Комментируя далее вышеупомянутый текст из Нузи, Сайрус Гордон выдвигает три следующих пункта: «Этот текст имеет много параллелей с рассказами о библейских благословениях, подобных благословениям патриархов: это
Это позволяет нам расширить свое представление о культуре, которую мы в лучшем случае знаем недостаточно.
4Г. Иаков
1Д. Выкуп Иаковом первородства у Исава
Сведения в связи с этим эпизодом из 25-й главы Книги Бытие сообщает Гордон: «Факт продажи Исавом своего первородства брату-близнецу может показаться нам действительно странным происшествием. Следует отметить, что в одной из табличек из Нузи также приводится сходный эпизод» (Gordon, BCNT, 3, 5).
Райт поясняет, о чем идет речь в табличке, упомянутой Гордоном: «Продажа Исавом своего первородства Иакову имеет параллель в повествовании таблички из Нузи, где один брат продает другому рощицу, которую унаследовал, за три овцы! Сделка явно неравноценная, как и в случае с Исавом: “И сказал Исав Иакову: дай мне поесть красного, красного этого, ибо я устал. (От сего дано ему прозвание: Едом). Но Иаков сказал [Исаву]: продай мне теперь же свое первородство. Исав сказал: вот, я умираю, что мне в этом первородстве? Иаков сказал [ему]: поклянись мне теперь же. Он поклялся ему, и продал [Исав] первородство свое Иакову. И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы; и он ел и пил, и встал и пошел; и пренебрег Исав первородство” (Быт. 25:30–34)» (Wright, PSBA, Willoughby, SBTT, 43).
В одной из табличек Нузи рассказывается о человеке по имени Тупкитилла, который передал брату Курпазаху свои права на владение рощей в обмен на три овцы. Исав сделал практически то же самое, обменяв свои права наследника на вожделенную похлебку (Джозеф Фри).
«В одной из табличек Нузи, – пишет Фри, – рассказывается о человеке по имени Тупкитилла, который передал брату Курпазаху свои права на владение рощей в обмен на три овцы. Исав сделал практически то же самое, обменяв свои права наследника на вожделенную похлебку» (Free, АВН, 68–69).
3. X. Хорн в работе «Новейшее толкование к Ветхому Завету» (опубликованной в журнале
«Исав продал свои права за еду в горшке, а Тупкитилла свои – в обмен на еду, которая еще стучала копытцами» (Horn, RIOT, 14–15).
2Д. Иаков и эпизод с Лаваном (Бытие 29)
Сайрус Гордон утверждает, что при помощи табличек из Нузи можно понять даже 29-ю главу Бытия: «Лаван соглашается отдать дочь Иакову после того, как делает его членом своей семьи: “Лучше отдать мне ее за тебя, нежели отдать ее за другого кого; живи у меня” (Быт. 29:19). То есть Иаков вступил в семью Лавана так же, как был принят в семью Вуллу [человек, упомянутый в табличке], что подтверждается целым рядом параллелей с документом из Нузи» (Gordon, BCNT, 6).
3Д. Эпизод с украденными идолами (Бытие 31)
Суть этой истории проясняют другие сделанные в Нузи открытия. Одно из них, описанное Дж. П. Фри в статье «Археология и Библия» (журнал