Свобода

— Куда ты собиралась, Юлия?

— Хуй, — ответила Юлия.

Витенька сделал шаг назад, улыбнулся и как по указке перешел на русский.

— Ты покинула свой вонючий дом, Юлия. Ты куда-то направлялась, когда мы поймали тебя на площади Уденплан. Куда?

Юлия Берглунд только плюнула в его сторону.

— Ты знаешь что-то о деньгах, — продолжал Витенька. — Мне кажется, ты в курсе, где они, куда Степанка их спрятал. И подозреваю, тебе что-то известно о любовнице Степанки.

— Быть замужем за тобой — это было все равно что выйти замуж за козявку.

— Ну, выбора у тебя особого не было, — заметил Витенька. — Ты была потрепанной шлюхой. А получила возможность попутешествовать по миру со всей роскошью.

— И это ты называешь роскошью? — фыркнула Юлия.

Витенька подошел к ней, прижался лбом к ее лбу, заглянул ей в глаза и ответил:

— Уж роскошнее твоих тайных рюмашек, Юлия, но тебе этого не понять. Что ты вообще знаешь о деньгах?

Тут Юлия расхохоталась. Она смеялась все громче.

Витенька стянул с себя черный галстук и аккуратно разложил его на письменном столе. Выдвинул ящик и достал меч викингов. Положил его рядом с галстуком. Затем начал медленно расстегивать белую шелковую рубашку.

Сняв рубашку, он тщательно расправил ее на стуле. На мускулистых плечах красовались необычные татуировки. Как будто погоны, знаки различия, нанесенный в виде тату прямо на кожу.

Эполеты.

Даже пронзительный свист занесенного Витенькой меча не заставил Юлию прекратить смеяться. Она просто высмеивала Витеньку.

— Деньги, Юлия, — зарычал Витенька. — Где деньги?

— Ты же знаешь, что я ничего тебе не скажу, говнюк, — проговорила она сквозь смех.

Витенька сделал шаг в ее сторону.

— Хуй! Хуй! Хуй! — визжала от смеха Юлия.

Он подошел еще ближе. Занес меч над головой.

Из уст Юлии вдруг донесся еще какой-то звук, помимо смеха. Возможно, это была песня, атональная мелодия. Она пела:

— Ой у вишневому саду.

А потом снова принялась смеяться.

36

2 часа назад

На неприметной парковке где-то в районе Риссне Бергер сидел в своей служебной машине, тупо уставившись перед собой. Рано или поздно мысли должны прийти в порядок.

Он пытался все переварить. Всю имеющуюся информацию. Песок, который в ходе этого расследования постоянно утекал между пальцами, теперь начал собираться в его ладонях. Оставалось лишь придать ему форму.

Он не хотел.

Но все же сделал это. В конце концов. С самым черным песком.

За день до своего исчезновения Надя сама взяла напрокат автокран, чтобы подобраться к камере наблюдения рядом со своим домом в Акалладалене. Но не для того, чтобы ее повредить, хотя она, казалось, замышляла совершить убийство прямо под камерой. А чтобы установить бесшумное взрывное устройство — таким образом все будут думать, что ее похититель — отменный стрелок.

Они работали на пару, она и похититель.

Надю Карлссон не похитили. Вместе со своим парнем она провернула своего рода театрализованное представление на камеру.

Но почему устройство сработало именно в тот момент, когда похититель выстрелил?

Похититель стрелял, Надя притворялась, что кричит, — скорее всего, дело было именно так. Значит, на месте был кто-то еще, кто дистанционно вызвал взрыв.

Кто-то еще?

Что же это такое? Замешаны другие люди?

И к чему весь этот феерический спектакль? На самом деле, он мог быть рассчитан только на одного человека — на того, кто будет расследовать Надино исчезновение и пытаться ее найти.

Бергер изо всех сил старался встряхнуть мозг, заставить мысли выйти за рамки шаблонов.

Если разыгранное представление адресовано ему, Сэму Бергеру, то и все остальное лишь спектакль. Тогда это абсурдная глобальная конспирация, в которой задействовано еще больше лиц.

Каким образом он взялся за это дело? Через Ди. Которая, судя по всему, занималась делом, напугавшим до смерти матерого Томпу. Но это невозможно. Ди была единственным в мире человеком, на которого Бергер мог положиться на все сто процентов.

Да.

Черт, это невозможно.

А Рита? Рита Олен, заставившая Бергера открыть ей душу, завоевавшая его доверие, солнце на его затянутом тучами небосклоне. Она тоже замешана? Это она предложила Бергеру расследование, убедилась, что закусил удила, расставила декорации таким образом, чтобы он нашел камеру наблюдения и наткнулся на загадку, от которой невозможно отступиться. За миллион крон.

Только для чего он им нужен?

Какая роль во всем этом предназначалась Сэму Бергеру?

И что такое все это? Зачем?

Не задействована ли в этой постановке еще одна актриса? Та, что возникла в кадре со своим огромным псом? Та, на кого Надя наставила пистолет, чтобы уж точно достичь нужной степени драматизма, чтобы Бергер набросился на это дело?

Отилия. Отилия Гримберг.

Таких сексапильных женщин Бергер давно не встречал. По совместительству человек, отвечающий за камеры наблюдения.

Отилия. С татуировкой на запястье, словно обращенной к нему. Сердечко. Имя «Сэм», пронзенное стрелой. Капля крови.

Кровоточащее сердце.

Может, это вовсе и не настоящая татуировка?

Что, черт возьми, все это значит?

Зазвонил телефон. Бергер ответил.