Читаем Свобода полностью

Зазвонил телефон.

Олен скорчила гримасу, посмотрела на часы и подошла к шторе. Раздвинула ее. Отилия сидела, уткнувшись в компьютер, Надя протянула Рите дешевый мобильник. Он усиленно звонил.

— Успеешь запеленговать? — спросила Рита, беря телефон.

Пальцы Отилии запорхали над клавиатурой. Лицо ее скривилось под стук клавиш. После пятого сигнала Отилия утвердительно кивнула. Рита поднесла телефон к уху и ответила:

— Да?

Через динамик компьютера послышался мужской голос:

— Рита? Это ты?

Рита прикрыла трубку рукой и внимательно посмотрела на Надю. Та широко улыбнулась.

— Иван? — произнесла Рита. — Тебе же сказали не звонить сюда пока.

— Знаю, знаю, — пробубнил мужской голос. — Но я, кажется, по-настоящему схожу с ума. Я уже дырку в ковре протоптал в этом потайном месте. Что, черт возьми, происходит? Можно мне поговорить с Надей? Пожалуйста. Мне без нее никак.

Какое-то время Рита молчала. А потом произнесла:

— Больше не звони, Иван. Все под контролем. Жди, пока мы с тобой свяжемся. Просто жди.

Она обрубила разговор и выключила телефон. Они с Надей смотрели друг на друга.

— Что скажешь, Надя? — спросила Рита. — Он звучал, как всегда?

— Голос немного странный… — неуверенно произнесла Надя.

— Прокрути снова, — велела Рита.

Отилия нажала несколько клавиш, и голоса Ивана и Риты снова заполнили собой подвал.

Прослушав запись, Рита снова повернулась к Наде.

— Ну что? — спросила она.

— Потайное место видели только мы с Иваном, — сказала Надя. — Там нет ковра.

— Неплохо для Ивана, — сказала Рита с улыбкой. — Хотя он силен, этот Бергер.

— Падкий на соблазны, — коротко прокомментировала Отилия.

Олен улыбнулась. Потом подвела Надю и Гитту к постели Блум. Кровать оказалась каталкой. Молли перевезли на другую половину комнаты вместе с капельницей.

— Тогда у нас не больше часа, — сказала Рита. — Сэм Бергер будет гнать во весь опор.

Она придвинула стул на колесиках и села рядом с каталкой.

— Сейчас решающий момент, Молли, — сказала Рита Олен. — Если сюда примчится твой Сэм, начнется ад. А если ты умрешь, никто не получит деньги, они так и останутся гнить в лесу, пока Полковник их не найдет. Неужели для тебя это лучше, чем получить пятьдесят миллионов и раздать по столько же людям, которые заслуживают этих денег больше, чем кто-либо?

— Иди в жопу, — ответила Блум.

— Все очень серьезно, — продолжала Олен. — У тебя только две возможности: либо ты все рассказываешь прямо сейчас, становишься богатой и делаешь по-настоящему доброе дело, либо я перехожу к суровым мерам. Выбирай немедленно.

Молли Блум поняла, что момент настал. Она вынуждена выбирать сторону. Выбирать жизнь.

А закон она уже нарушила. Четырнадцать лет назад.

Молли неохотно отметила про себя, что все уже решила.

— Хедесунда, — произнесла она.

Возле письменного стола поднялась суета. Все столпились над Отилией за большим ноутбуком.

— На северо-запад, — сказала Отилия. — Лен Евлеборг. Отсюда сто двадцать километров.

Блум разглядела карту, отражающуюся в очках Риты.

— Где именно в Хедесунде? — спросила Олен. — Молли, очнись!

— Дачный участок к северу от деревни, — сказала Блум. — В лесу недалеко оттуда.

— С какой стороны от дороги?

— С левой, — ответила Блум.

Рита схватила ноутбук и перенесла его к каталке Молли. Держа компьютер перед Блум, она показала на карту. Молли обессиленно кивнула.

Рита вернула ноутбук на стол.

— Переключи на фотографию со спутника, — сказала она. — И увеличь изображение.

Они с Отилией принялись рассматривать появившуюся картинку.

— Может быть, там? — показала Отилия.

— Это полянка? — спросила Рита.

— Да, — подтвердила Отилия. — Единственная открытая поверхность в лесном массиве. Вполне возможно.

— Попробуем это место, — сказала Рита. — Пересылай координаты в Бромму.

— Вы уверены, что Юлино бронирование действительно?

— Это бронирование Юлия оставила нам в наследство, — ответила Рита. — Оно действительно.

Отилия кивнула и отправила эсэмэску.

Теперь события разворачивались быстро. Молли Блум наблюдала за стремительными действиями женщин, и в ней крепла уверенность в правильности принятого решения. Надя и Гитта поднялись куда-то по лестнице и исчезли из зоны видимости, потом вернулись с ящиком и начали распаковывать его. Отилия засунула оба ноутбука в сумку и наклонилась над столом с серебристым маркером в руке.

Рита достала из письменного стола небольшой сверток, подошла к Молли, улыбнулась ей, вскрыла сверток, достала оттуда странный приборчик с электронным устройством, закрепленным на браслете. К устройству с помощью короткого шланга была подвешена канюля.

— Вытяни руки, — велела Рита.

Молли вытянула руки вперед. Рита быстро скрепила их стяжкой и сказала:

— Наконец-то ты избавишься от капельницы.

Она вынула иглы из рук Молли, закрепила устройство чуть выше локтя и ввела канюлю в еще не тронутую вену. Потом вынула из коробки маленький пульт и нажала на кнопку; приборчик издал легкое жужжание. Молли тут же почувствовала, как туман в голове возвращается. Ее уже везли по коридору.

Отилия подвезла каталку к лестнице.

Перейти на страницу:

Все книги серии Детектив Сэм Бергер

Глушь
Глушь

«И все равно я знаю, что что-то происходит, происходит все время. Кто-то наблюдает за мной. Я во Тьме».Его зовут Бергер. Сэм Бергер. Больше он ничего не помнит. Кроме того, что должен выбраться отсюда. Сбежать.Сэм Бергер открывает глаза – и не понимает, где находится. Вокруг только белый снег и Молли Блум. Но может ли Сэм доверять ей? Кажется, Молли от него что-то скрывает. В силу обстоятельств им, детективам, приходится скрываться от правосудия. Они прячутся в Заполярье – туда непросто добраться даже на машине. Настоящая глушь – и в ней они проводят расследование, начало которого уходит далеко в прошлое…Убийца уже давно осужден и заключен в тюрьму, но действительно ли он виновен? Кто-то, похоже, хочет любой ценой помешать раскрыть тайну.Эта книга – душераздирающее путешествие в ледяное сердце тьмы.

Арне Даль

Триллер

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер