– А вот и они! – вдруг тоненьким голоском пропел драконорог, который весь будто бы состоял из мутно-жёлтых стеклянных чешуек. – Молодые и талантливые маги! Одна из них – дерзкая и несмышленая чара из земляного рода, всю жизнь промышляющая разбоем. Другая – наивная ведьма из карпатских лесов, лишь недавно вставшая на путь чародейства. У неё много врагов и ещё больше друзей, предающих раз за разом! Даже Чародольский Князь неравнодушен к ней, вот это успех! – стеклянная тварь звонко и раскатисто засмеялась, словно где-то принялись разбивать окна молотком. Остальные драконороги тоже захмыкали и одобрительно запыхтели дымом.
Несмотря на усилившийся жар и острый запах гари, у Каве мороз пробежал по спине от драконорожьего веселья.
– Привыкай, – буркнула Тай. – Они могут легко читать мыслечувствующую ленту и обладают своеобразным чувством юмора. Про споры и дискуссии я тебе уже говорила.
– Да уж, занятно, – откликнулась Каве, с интересом разглядывая «хозяев» Скалистой Пущи.
К счастью, про Золотой Ключ драконорог не высказался, а значит – блоки на самые потаённые мысли эти cущества не могут снять.
– Говорите, зачем пришли! – вновь обратился к девушкам стеклянный драконорог. – Мы не причиним вам вреда, но и не обещаем, что выполним вашу просьбу.
Тай откашлялась, прочистив горло и начала сладким голоском:
– Уважаемые драконороги! Мы привезли вам уникальную жемчужину – редкую драгоценность… Белоголовое сокровище, некогда украденное у вас Чародольским Князем…
– И вами же украденное у него! – закончил за неё алый с золотом драконорог.
Он раскатисто засмеялся, пустив кверху несколько дымных колечек, и его поддержали мощными взрыкиваниями другие, – будто начали взрываться раз за разом новогодние хлопушки.
– Нет, ну невозможно разговаривать, когда твои мысли читают лучше, чем ты сам, – произнесла только для Каве Тай и вновь обратилась к хозяевам Скалистой пущи:
– Да, мы забрали Жемчужину у Чародольского Князя, но лишь для того, чтобы вернуть её вам – законным владельцам!
– И… дальше, уважаемая чара? – ехидно дополнил стекляннорылый драконорог.
– В обмен на небольшую просьбу, уважаемый пан советник, – хмуро докончила Тай под общий хохот.
Судя по её унылому виду, рыжая чара явно упала духом.
Пользуясь тем, что из-за всеобщего веселья их не было слышно, Каве, по-прежнему занятая разглядыванием в первые увиденных существ, тихо спросила:
– А всё-таки, почему их называют драконорогами, а не рогатыми драконами? Ведь от перестановки мест слагаемых…
Гомон затих, словно по мановению властной руки.
Каве обернулась, ища причину всеобщей настороженности, и увидела перед собой близко-близко сразу несколько драконьих морд, каждую из которых венчал небольшой витой рог – у кого белый с серебром, у кого – золотой с чёрными прожилками. У пана Чешуя рог был небольшой и жемчужный, витой как ракушка, с тянущейся спиралью серебряной нитью. Шипастые воротники драконорогов встопорщились, глаза – круглые и яркие, словно цветные фонарные стёкла, запылали гневом, а когти нервно заскребли твёрдый камень.
У Каве случился небольшой шок: с такого расстояния драконороги перестали касаться весёлыми сказочными существами.
– Мы – не дра-ко-оны!!! – прорычала чёрнорогая морда, находящаяся ближе всех: из её пасти пахнуло огненным жаром и девушка тут же отскочила в сторону, невольно увлекая и Тай за рукав одежды. Чара послушно отстранилась: кажется, рыжая землячка порядком струхнула.
– Извините, я не хотела вас обидеть, – выкрикнула Каве, взявшая на себя парламентёрские полномочия. – Я недолго пробыла в Чародоле и ещё не знаю всех ваших законов.
Драконороги замерли в недобром оценивающем молчании; лишь слышался долгий, буравящий скрежет когтей о каменистую твердь.
– Каве, фильтруй выражения, – очнувшись, прошипела ей в ухо Тай. – Иначе эти твари испепелят нас до того, как мы предложим на их суд нашу, с таким трудом, чёрт побери!.. Добытую драгоценность.
И рыжая чара вновь повысила голос:
– Извините мою спутницу, она действительно не из нашего мира и не знает ваших обычаев…
– Знает! – возразила чернорогая тварь. – В её мыслечувствах много противоречивых раздумий, но об этом святом правиле она знает.
– Но я же просто поинтересовалась, – ещё раз поспешила загладить оплошность Каве. – В моём мире к драконам относятся с большим почтением…
Чёрнорогий взвыл и вновь пахнул от обиды жаром – Каве мгновенно закрыла лицо рукой, гадая, целы ли ресницы и брови или же порядком опалились.
– Драконы давно вы-ы-мерли! – отозвался жемчужнорогий, строго кося на Таню прозрачно-синим глазом. – Несколько миллионов лет назад. Во всяком случае, в твоём мире, панночка. В Чародоле, к великому сожалению, ещё встречаются несколько родов этих презренных существ.