Sword Art Online. Том 6. Призрачная пуля

«Но что? Что она хочет сказать? Что вообще она может мне сказать, зная, что мои руки в крови?»

— Сино-сан. Вообще-то мы с Лиз и Кирито-куном в понедельник отпросились из школы и отправились в город.

Слова «изумление» сейчас было явно недостаточно, чтобы описать состояние Сино. В течение нескольких секунд она просто не могла понять, что Асуна имела в виду. Пухлые блестящие губы девушки назвали место. Это был тот самый городок, в котором Сино жила до окончания средней школы, тот самый, в котором случилось то происшествие, тот самый, о котором она изо всех сил хотела забыть, чтобы больше никогда туда не возвращаться.

«Зачем? Почему? Почему?..»

Лишь этот вопрос крутился у Сино в голове, и наконец ей удалось выпустить его наружу:

— Зачем… вы… это?..

Она замотала головой и попыталась встать, чтобы убраться отсюда. Но прежде, чем Сино это удалось, Кирито положил руку ей на левое плечо и надавил. Ушей Сино коснулся его голос, какой-то даже отчаянный:

— Затем, что ты никогда не встречалась с людьми, с которыми должна была встретиться, Синон… и не слышала слов, которые должна была услышать. Я знал, что тебе, возможно, да нет, наверняка будет больно… но я просто не мог этого так оставить. Поэтому я прошерстил архивы прессы и разузнал про тот случай… Мне показалось, что по телефону толком объяснить всё не удастся, поэтому я отправился в то почтовое отделение, где всё случилось, и попросил их помочь связаться кое с кем.

— Люди… с которыми должна была встретиться?.. Слова, которые должна услышать?.. — ошеломлённо повторила Сино.

Сидящая наискосок от неё Рика переглянулась с Кирито, встала и ушла вглубь бара, где виднелась дверь с надписью «Посторонним вход воспрещён». Дверь открылась, и оттуда вышла женщина.

Ей было около тридцати. Волосы до плеч, лёгкий макияж, неброская одежда. Она походила больше на домохозяйку, чем на офисную служащую.

Это впечатление усилилось, когда раздались шаги маленьких ножек. Следом за женщиной из двери выбежала девочка, которая, судя по всему, ещё даже в начальную школу не начала ходить. Чертами лица она была очень похожа на ту женщину. Скорее всего, это были мать и дочь.

Но при виде этих двоих растерянность Сино лишь усилилась. Она понятия не имела, кто это. По-видимому, она никогда раньше их не видела ни в своём родном городе, ни тем более в Токио.

Увидев оторопевшую Сино, женщина посмотрела на неё почему-то с печальным и одновременно счастливым видом и отвесила глубокий поклон. Девочка тоже поклонилась.

Так они стояли довольно долго, потом Рика жестом пригласила их сесть за стол. Асуна встала, уступая женщине место напротив Сино; девочка села рядом с матерью. Бармен, до сих пор молчавший, вышел из глубины бара, поставил перед женщиной чашку кофе с молоком, а перед девочкой чашку — просто с молоком и удалился обратно.

Даже с такого близкого расстояния Сино всё равно их не узнавала.

«Почему Кирито сказал, что эта женщина человек, с которым я должна встретиться? Может, он что-то не так понял?..»

Нет… Нет, у неё как будто… искорка вспыхнула в отдалённом уголке памяти. Но ведь Сино не знала их, тогда почему…

В это время женщина вновь поклонилась Сино и представилась чуть дрожащим голосом:

— Очень рада с вами познакомиться. Вы ведь Сино… Асада-сан, да? Я Сатиэ Осава. А эту девочку зовут Мидзуэ, и ей четыре годика.

Как и ожидалось, имена ей ни о чём не говорили. Более того, у Сино вообще не было знакомых матерей и дочерей этого возраста. Однако память продолжала саднить.

Сино не могла даже поздороваться — просто сидела на стуле и смотрела на них во все глаза. Мать по имени Сатиэ сделала глубокий вдох и отчётливо произнесла:

— Я переехала в Токио уже после того, как родила ребёнка. А раньше я жила в городе… — женщина произнесла название, и после следующих слов Сино наконец всё поняла. — Я работала на почте в третьем квартале района…

— А… — еле слышно вырвалось у Сино. Маленькое, ничем не примечательное почтовое отделение, но именно в нём случилось то происшествие. Пять лет назад именно туда отправилась Сино с матерью, и там произошло то, что перевернуло всю её жизнь.

Преступник, вооружённый пистолетом, убил почтового работника у окошка, а потом как будто стал выбирать: стрелять в двух женщин-служащих за стойкой или в мать Сино. Однако Сино очертя голову бросилась на того человека, выхватила у него оружие — и нажала на спусковой крючок.

Да… Сатиэ, вне всяких сомнений, была одной из тех женщин, что работали тогда в почтовом отделении.

Иными словами… вчера Кирито нарочно отправился вместе с Асуной и Рикой в то почтовое отделение, раздобыл адрес служащей, которая уволилась и переехала в Токио, связался с ней и пригласил сюда, чтобы сегодня она встретилась с Сино. Это Сино кое-как смогла понять. Однако главный вопрос всё ещё оставался.