Этот хадис говорит о том, что мусульманам не следует слепо полагаться на книги
143
и вычисления, чтобы вычислить время поклонения.
Аллах также сказал: ﴾ ْﻢُﻬـْﻨﱢﻣ ًﻻﻮ ُﺳَ
ر َﻦﻴﱢﻴﱢﻣُﻷا ﻰِﻓ َﺚَﻌـﺑَ ىِﺬﱠﻟا َﻮُﻫ﴿
Он – Тот, Кто отправил к неграмотным людям Посланника из их среды.
Ад-Даххак сообщил, что ибн Аббас сказал по поводу:
﴾ﱠﻰِﻧﺎ َ
ﻣأ ﱠﻻِإ﴿ а лишь верят пустым мечтам
–
Также считается, что ﱠﻰِﻧﺎﻣَأ это надежды и мечты.
Муджахид прокомментировал это слово
Поэтому слово ﱠﻰِﻧﺎ َﻣأ здесь означает ложь и фальсификацию.
Муджахид также сказал по поводу слова Всевышнего:
﴾َنﻮﱡﻨُﻈَﻳ ﱠﻻِإ ْﻢُﻫ ْنِإ َو﴿ и лишь делают предположения –
Абу аль-Алия, Катада и ар-Раби’ считают, что «
Аллах сказал: ﴾ًﻼﻴ ِﻠَﻗ ﺎًﻨ َ
ﻤﺛ ِﻪﺑ ْاوﺮـَُﺘْﺸَﻴِﻟ ِﻪﱠﻠﻟا ِﺪﻨ ِﻋ ْﻦﻣِ اَﺬـ َﻫ َنﻮُﻟﻮُﻘـﻳَ ﱠﻢُﺛ ْﻢِﻬﻳ ِﺪْﻳَﺄِﺑـﺎ َﺘبِﻜْﻟا َنﻮُﺒُﺘْﻜَﻳ َﻦﻳ ِﺬﱠﻠﱢﻟ ٌ ﻞْﻳ َﻮـﻓ﴿
Горе тем, которые пишут Писание собственными руками, а затем говорят:
«Это – от Аллаха», – чтобы купить за это ничтожную цену.
Это другая категория иудеев, которая призывала к заблуждению и возносила ложь на
Аллаха, тем самым неправедно наживаясь на имуществе людей.
Слово ٌ ﻞْ ﻳ َ
و– горе
слово хорошо известно в арабском языке.
Аз-Зухри передаёт, что Убайдуллах ибн Абдуллах сообщил, что ибн Аббас сказал:
Этот хадис также приводится у аль-Бухари.
Аль-Хасан аль-Басри сказал:
Аллах сказал: ﴾َنﻮُﺒ ِﺴْﻜَﻳ ﺎﱠﻤﱢﻣ ْﻢُﻬﱠﻟ ٌ ﻞْ ﻳ َ
و ْﻢِﻬﻳ ِﺪْﻳَأ ْﺖَﺒَﺘَﻛ ﺎﱠﻤﱢﻣ ْﻢُﻬﱠﻟ ٌﻞ ْﻳ َﻮـﻓ﴿
Горе им за то, что написали их руки! Горе им за то, что они приобретают!
– т.е. горе им за то, что писали фальсификации и ложь своими собственными руками.
Горе им за то имущество, которое они приобрели неправедно.
Ад-Даххак передал, что ибн Аббас сказал по поводу:
﴾ْﻢُﻬﱠﻟ ٌﻞْﻳ َﻮـﻓ﴿ Горе им –
﴾َنﻮُﺒ ِﺴْﻜَﻳ ﺎﱠﻤﱢﻣ ْﻢُﻬﱠﻟ ٌﻞْﻳ َو ﴿Горе им за то, что они приобретают!
–
Аллах сказал:
ًةَدوُﺪْﻌﱠﻣ ﺎ ًﻣﺎﱠﻳَأ ﱠﻻِإ ُرﺎﱠﻨﻟا ﺎَﻨﱠﺴَﻤﺗ ﻦَﻟ ْاﻮُﻟﺎَﻗ َو
144
َنﻮ ُﻤَﻠْﻌـَﺗ َﻻ ﺎ َﻣ ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻠَﻋ َنﻮُﻟﻮ ُﻘـَﺗ ْمَأ ُﻩَﺪْﻬَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا َﻒِﻠْﺨُﻳ ﻦَﻠـَﻓ اًﺪْﻬَﻋ ِﻪﱠﻠﻟا َﺪﻨ ِﻋ ْﻢُﺗْﺬَﺨﱠﺗَأ ْﻞُﻗ