، ِدﻮُﻌْﻟﺎِﺑ ُءﻲ ِﺠَﻳ ﻟ اُﻞ َو ُ
ﺟﱠﺮ ِدﻮُﻌْﻟﺎِﺑ ُءﻲ ِﺠَﻴـَﻓ ُﻖِﻠَﻄـْﻨﻳَ ُﻞﺟﱠﺮﻟا َﻞﻌ َﺠﻓ مِْﻮَﻘﻟا ُﻊﻴِﻨ َﺻ ﺮَﻀَﺤﻓ ،ٍةَﻼﻓ ِضْرَﺄِﺑ اﻮُﻟ َﺰـﻧ مٍْﻮـَﻗ ٍﻞَﺜ َﻤﻛ »
«ﺎ َﻬﻴِﻓ اﻮُﻓَﺬَﻗ ﺎ َﻣ اﻮُﺠَﻀْﻧَﺄﻓ ا ًرﺎَﻧ اﻮُﺠﱠﺟَأ َو اًدا َﻮﺳ اﻮُﻌ َﻤﺟ ﻰّﺘ َﺣ
Мухаммад ибн Исхак передаёт, что ибн Аббас сказал по поводу:
﴾ َنوُﺪِﻟـﺎ َﺧ ﺎ َﻬﻴِﻓ ْﻢُﻫ ِﺔﱠﻨ َﺠْﻟا ُب ـﺎ َﺤْﺻَأ َﻚِﺌـَﻟ ْوُأ ِتﺎ َﺤِﻟ ﺎﱠﺼﻟا ْاﻮُﻠِﻤَﻋَو ْاﻮُﻨ َﻣا َء َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا َو﴿
А те которые уверовали и совершали праведные деяния,
окажутся обитателями Рая. Они пребудут там вечно.
–
Аллах сказал далее:
ﻰَﻣ ـﺎ َﺘ َﻴْﻟا َو ﻰَﺑ ْﺮُﻘﻟا ىِذَو ﺎًﻧﺎ َﺴْﺣِإ ِ اﻦ ْﻳَﻮْﻟﺎﺪِﺑﻟ َوﻪﱠﻠﻟا ﱠﻻِإ َنوُﺪ ﺒْﻌـَﺗ َﻻ ا ﺮَﻞﻳ ْﺳِء إ ﻰِﻨَﺑ ـﺎ َﺜقﻴﻣِ ﺎَﻧْﺬَﺧأ ْذِإ َو
َنﻮُﺿِﺮْﻌﱡﻣ ْﻢُﺘـْﻧَأ َو ْﻢُﻜْﻨﱢﻣ ًﻼﻴِﻠَﻗ ﱠﻻِإ ْﻢُﺘْ ﻴﱠﻢُﺛﻟ َﻮـﺗةﻮَﻛﱠﺰﻟا ْاﻮُﺗا َء َو َةﻮَﻠﱠﺼﻟا ْاﻮ ُﻤﻴِﻗَأ َو ﺎًﻨ ْﺴُﺣ ِسﺎﱠﻨﻠِﻟ ْاﻮُﻟﻮُﻗـ ﺎَوﺴ َِﻤْﻟﻦاﻴ َوِ ﻛ
(84) Вот Мы заключили с сынами Исраила
что вы не будете поклоняться никому, кроме Аллаха;
будете делать добро родителям, а также родственникам, сиротам и беднякам;
будете говорить людям прекрасное, совершать намаз и выплачивать закят.
Но впоследствии вы отвернулись с отвращением, за исключением немногих.
Аллах напоминает сынам израилевым о Его повелениях, и том, что Он взял с них завет об
этом. Также о том, что они полностью нарушили его, и стали отрицать преднамеренно то,
о чём знали и помнили. Аллах повелел им поклоняться только Ему единому,и не придавать в
сотоварищи Ему никого. Это же Он повелел всем Своим творениям, и сотворил их для этого.
Как об этом сказал Аллах: ﴾ ِنوُﺪ ﺒْﻋﺎَﻓ ْﺎَﻧَأ ﱠﻻِإ َﻻ
ﻪـ َﻟُِإﻪﱠﻧَأ ِﻪْﻴَﻟِإ ﻰ ِﺣﻮُﻧ ﱠﻻِإ ٍلﻮُﺳﱠر ﻦﻣِ َﻚِﻠْﺒـَﻗ ﻦﻣِ ﺎَﻨْﻠ َﺳْرأ ﺂ َﻣو﴿
Мы не посылали до тебя ни одного посланника, которому не было внушено:
«Нет божества, кроме Меня. Поклоняйтесь же Мне!»
Также Всевышний Аллах сказал: ﴾ َتﻮُﻐـ ﱠﻄْﻟا ْاﻮُﺒ ِﻨ َﺘ ْﺟا َ
و وَُﺪﻪﱠﺒﻠْﻋﻟا ْاِنَأ ًﻻﻮُﺳﱠر ٍﺔﱠﻣُأ ﱢﻞُﻛ ﻰِﻓ ﺎَﻨـْﺜَﻌـﺑَ ْﺪَﻘﻟ َو﴿
Мы отправили к каждой общине посланника:
«Поклоняйтесь Аллаху и избегайте тагута!»
Это наивысшие право Аллаха над Его созданиями – чтобы они поклонялись Одному Ему и
не придавали Ему в сотоварищи никого. Затем самыми высшими правами среди творений
обладают родители. Поэтому Аллах часто упоминает их вместе.
Например: ﴾ﺮُﻴ ِﺼ َ
ﻤْﻟا ﱠﻰَﻟِإ َﻚْﻳَﺪِﻟ ﻮَاِﻟ َو ﻰِﻟ ْﺮُﻜْﺷا ِنَأ﴿
Благодари Меня и своих родителей, ибо ко Мне предстоит прибытие.
Также Аллах сказал: ﴾ًﺎﻧ ﺎ َ
ﺴْﺣِإ ِﻦْﻳَﺪ ﻮَاِْﻟﺎِﺑ َو ُـﱠﺎﻳﻩِإ ﱠﻻِإ ْاوُﺪُﺒْﻌـَﺗ ﱠﻻَأ َﻚﱡﺑ َر ﻰَﻀَﻗ َو﴿