Тайна кровавой дамы

– Полиция? Ты приняла меня за вора? Нет, Элиза. Я не вор. И грабить графа я не стану. Но я знаю, что в этом замке есть кое-что. И это сделает нас богатыми!

– Значит ограбление? Все-таки ограбление?

– Нет. Это совсем не воровство.

– Но что тогда?

– Это древний клад и о нем не знает граф Текели!

– Клад?

– Именно клад, скрытый в замке несколько столетий назад. Так что это не ограбление. Клад будет принадлежать тому, кто его найдет.

– А я тебе зачем? Неужели тебе так хочется поделиться своей находкой?

– Я уже два месяца заменяю Ференца, но не смог сам даже подобраться к кладу! Мне нужен помощник!

– А что стало с настоящим Ференцом? Он мертв? – с тревогой спросила Элиза.

– Мертв? С чего ты вязала? Я не убийца. Я ищу древнее сокровище, которое сделает меня богатым. Ференцу я заплатил за то, чтобы он исчез на время.

– Но как тебя приняли за него? Как его жена мирится с этим?

– В деревне не слишком много можно заработать. В последние годы особенно. И она рада той сумме, которую получила от мужа. Он же сам живет сейчас далеко отсюда и наслаждается отдыхом. А что до того, похож ли я на Ференца, то не сильно. Но ростом и сложением мы схожи. На его же лицо никто не обращал внимания. Ливрея и белый парик – вот это и был Ференц. Господам все равно кто носит это. Хотя моя голова больше, чем у него.

– А голос?

– На мое счастье Ференц немногословен.

– И с чего ты решил попросить помощи у меня? Почему у меня?

– Тебе не нравится твоя жизнь здесь, и ты не просто торговка. Тебе хочется большего. Разве нет? Я вижу кто ты такая, Элиза.

– Может и так, но что я получу?

– Треть от того, что мы найдем!

– И это много? – спросила она. – Что значит треть? От чего треть?

– Я могу сейчас только сказать тебе, Элиза, что этого тебе хватит на хорошую жизнь в Будапеште или, даже, в Париже. С этой жалкой дырой ты простишься навсегда.

– И что нужно делать? Я не служу в замке.

– Там требуется помощница на кухне.

– Но попасть в замок на службу не так просто.

– Если ты согласишься, то попадешь туда. За это могу поручиться, Элиза!

***

Затем они нашли две пластины со странными символами.

– И что это такое? – спросила тогда Элиза.

– Часть того, что мы искали!

– Вот это?

– Именно это.

Ференц стал разглядывать изображения на пластинах.

– Но это не золото! – вскричала она. – Это пластинки из камня, и они ничего не стоят! И ради этого все было затеяно?

Ференц усмехнулся. Но женщина пришла в ярость от его усмешки.

– Ты заманил меня сюда и заставил тебе помогать. Ты затащил меня в постель и все это ради этих кусков камня?

– За эти куски камня можно получить в Будапеште больше двухсот тысяч форинтов. Мой знакомый кладоискатель Гемба в своей конторе «Атлантик» даст эти средства не торгуясь! А ты говоришь о каком-то золоте. Дура!

– Это стоит двести тысяч? – удивилась она.

– Это всего две пластины. Но их должно быть четыре. И тогда их стоимость возрастет вдвое! Видишь эти выемки еще для двух камней?

– И если мы найдем еще две, то четыреста тысяч форинтов будут наши? По двести тысяч каждому? На эти деньги я смогу жить безбедно еще хоть пятьдесят лет! Но, Ференц…

– Что?

– Ты не обманываешь меня?

– Нет. Стал бы я просто так искать здесь эти пластины? Но они всего лишь указатель к большому сокровищу! Это ключ, понимаешь? А если откроем, то, что они открывают!

Ференц развел руками.

– А где могут быть еще две? – спросила она.

– Думаю, что они у Кристин!

– У дочери графа?

– Да. Но сам граф Текели ничего не знает о них. Так что тебе бояться нечего. Ты ведь можешь убраться в комнатах Кристин, Элиза?

– Но это не входит в мои обязанности.

– Но ты можешь попросить горничную позволить тебе это сделать вместо неё.

– А что я ей скажу? Мне захотелось немного бесплатно поработать? – съязвила она. – И горничная стразу станет задавать вопросы.

– Верно, – ответил Ференц. – Стоит придумать нечто похитрее…

***

И вот сейчас она бежала вниз. Она думала, что заберет все, что было в тайнике и покинет замок. Сейчас Ференц занят, и не скоро спохватится. Она доберется до Будапешта и в магазине Гембы продаст это, и пусть потом Ференц найдет её за границей…

5

Но нам, господа, стоит вернуться к мистеру Мартину и мистеру Бардоши. Если вы еще не забыли, то за ними отправили слугу. Их ждали к комнате Терезы.

Капитан Бардоши отпустил Малаши и сказал ему, что приведет мистера Мартина и придет сам.

– Господин Грегор приказал мне показать вам дорогу.

– Я знаю куда идти, Пал. Ты можешь быть свободен.

– Как прикажете, господин Бардоши.

Слуга ушел, а капитан отправился к комнате мистера Джеральда Мартина.

Мартин занимал отличные апартаменты из двух комнат. Капитан отметил, что детектива из Лондона здесь ценили. Хотя Ласло не заметил в стиле работы Джеральда того мистера Мартина, про которого он читал в рассказах мисс Лэнг. Этот бывший майор британской армии напоминал чем-то его самого.

Он постучал.

Двери открылись.

– Капитан?

– Мистер Мартин.

– Я уже спал, капитан. Что-то случилось? Входите.

Ласло вошел.

– Вынужден потревожить ваш сон, мистер Мартин.

– Вы пришли ночью, капитан? Что-то случилось, что не может подождать до утра?