– Бога ради... – начал Хабермас. – Люсьен – большая звезда, его пригласить крупная команда, и он согласиться, его решение. Я и мои коллеги просить его остаться в «Кронос», но он не хотеть. Если он сказать, что мы проиграть финал, это его проблемы. Я не знать, почему он сказать так.
– Люсьен сказал, что мы выиграем финал, – не сдавался я. – И конечно, с таким количеством автоголов, мы подумали, что нам нарочно дают победить, чтобы провернуть мошенничество со ставками.
– Молодой человек, похоже, что Люсьен просто злился на «Кронос», но, поверь, этого недостаточно, чтобы предъявлять какие-либо обвинения, – сказал мой отец. – Пока что ясно только одно: вы всё себе напридумывали.
В этот момент в дверь опять постучали. Мой отец открыл и принялся разговаривать с кем-то, кто стоял по ту сторону. Мы, затаив дыхание, ждали.
Наконец дверь полностью распахнулась, и в комнату вошли двое мужчин в костюмах – те самые, которые бродили тут везде с самого начала турнира.
– Филины, – сказал Грустный, понизив голос.
Мы все сделали шаг назад, готовые к самому неприятному. Но эти двое представились, как ни в чём не бывало. По всей видимости, их звали Каррьер и Шёлль.
– Каррьер к вашим услугам, – сказал Каррьер.
– Шёлль, – сказал Шёлль, – также к вашим услугам.
Они объяснили, что представляют Комитет по спортивной этике компании «Дрим». И что их миссия заключается в том, чтобы производить надзор и гарантировать чистоту всех спортивных мероприятий, в которых участвует «Кронос».
– Мы что-то вроде футбольных детективов, – сказал Каррьер.
– Детективов чистой игры, – добавил Шёлль.
– Почти как мы, – улыбнулся Камуньяс.
Но он тут же замолчал, потому что отец пронзил его взглядом.
– Компания поручила нам провести тщательное расследование, когда стало известно, что финальную игру будет контролировать букмекер.
– Мы запустили расследование, когда возникла эта история с автоголами, – сказал Шёлль.
«Прямо как мы», – подумал я.
Но ничего не сказал.
– Так эти автоголы... – начала Алёна.
– ...были не более чем просто голами в свои ворота, – продолжил Шёлль.
– Нет никаких доказательств, что кто-то организовывал их специально, – добавил Каррьер.
И это всё?
– Мы смотрели записи матчей, – объяснил Шёлль, – разговаривали с участниками, провели анализ всех матчей, но не обнаружили ничего странного. Похоже, это была чистая случайность.
– Вот видите, – сказал мой отец.
И тут взял слово Хабермас.
– Вы попали в финал не только благодаря автоголам и удаче, но и потому, что были настоящая команда. Я пока не сообщать о вашей краже, но взамен хотеть попросить вас о чём-то.
Мы все посмотрели на него.
– Чего вы хотите? – спросила Мэрилин, которая была капитаном команды.
Что Хабермасу могло понадобиться от нас? Мы с Камуньясом обменялись быстрыми взглядами. Что он собирается у нас попросить?
– Я хотеть просить, чтобы вы играть финал как команда, – сказал Хабермас. – Я хочу хорошую игру, мне не нужна быстрая победа.
Хабермас словно в другого человека превратился. В кого-то, кто по-настоящему интересовался футболом. А не только кричал и командовал.
– Хорошее предложение, – сказал мой отец. – Что скажете?
Поскольку все молчали, я сделал шаг вперёд и сказал:
– Мы согласны.
Мои товарищи закивали.
– Согласны, – сказали Мэрилин и Камуньяс и все остальные.
– Извините за то, что мы украли ваш блокнот, – сказал я.
Хабермас положил мне руку на плечо:
– До встречи на игре завтра.
42
Вечером я отправился с родителями в ресторан отеля.
Ужин прошёл молча. На следующий день нам предстояло играть финал. Но, тем не менее, настроение у всех троих было так себе. В конце концов, родители приняли решение, что я сыграю в финале, но независимо от результата матча, сразу после него я сяду в машину и вернусь с ними в Севилью-ла-Чику. И никаких торжеств.
Никакой свадьбы. Никакого больше бассейна и пляжа. И в качестве бонуса: остаток лета мне придётся провести над учебниками.
– Передашь мне хлеб? – попросила мама.
Отец передал ей хлебницу, не сказав ни слова. Возможно, у него были причины, чтобы сердиться. Но я вообще не об этом хочу сказать. Несмотря на всё, что произошло, несмотря на все объяснения, оставалось кое-что, что не укладывалось у меня в голове... Почему Люсьен сказал, что мы выиграем финал? Чтобы отомстить «Кроносу»? Чтобы поиздеваться над нами? Нет ответа. Сейчас мне нужно было сосредоточиться на игре и забыть обо всём остальном. Но я всё равно никак не мог перестать об этом думать.
Мы ужинали в тишине, я думал о своём, и тут заметил, что кто-то машет мне рукой из-за фикуса. Было плохо видно, и я не сразу понял, кто это.
Но потом присмотрелся.
Это была...
Нихал.
Она стояла за кустом и делала мне знаки, чтобы я подошёл поближе.
Я посмотрел на родителей.
Мне нельзя было идти с Нихал. Я был наказан... Но она продолжала делать мне знаки.
Тогда я поспешно откусил два ломтика от стейка, который лежал у меня на тарелке, проглотил их, не жуя, и сказал:
– Я закончил. Можно я пойду в свою комнату?
Мама кивнула.
– Иди, если хочешь.
– Надеюсь, ты хорошо усвоил урок, – сказал отец.
– Да, конечно, – вздохнул я.