Тайна Воланда

героя «революционного» романа? Овод рано лишается матери, а опекуном

становится итальянский священник — его родной отец. Затем он надолго

уезжает и возвращается на родину под видом иностранца. Можно

предположить, что в романе Войнич зашифрована весть о чудесном ребенке, увезенном из России. По документам Бартини родился в год появления

«Овода», но именно Казневский говорил о том, что барон прибавил себе год

или два. А с какой целью писательница сделала Овода наполовину

англичанином? Его настоящее имя — Артур Бертон. Мать — уроженка

Корнуэлла: именно там родился и таинственно уснул король Артур, владевший Граалем. С умыслом выбрана и фамилия: она отсылает нас к

Роберту Бертону — английскому писателю XVII века — и подсказывает имя

будущего хранителя Чаши. Еще одна подсказка спрятана в последней главе: возлюбленная Бертона разговаривает с влюбленным в нее Мартини. Бертон

— Мартини — Бартини?

По преданию, Святая Чаща стояла в артуровском замке Камелот — в

центре Круглого Стола. Маргарита видит в комнате Воланда золотую чашу на

столике, а на балу — стену камелий, причем именно там, где вино, бьющее

из фонтана, разливали в плоские чаши. В конце бала эти цветы упомянуты

вновь: «…и не стало никаких тюльпанов, фонтанов и камелий». Заметьте: Коровьев несколько раз назван рыцарем. После бала он говорит, что приятно

сидеть «при камельке», в «тесном кругу». Круглый Стол в Камелоте? «А на

круглом столе был накрыт обед», — пишет Булгаков. Но это уже субботний

вечер в подвале мастера, — когда Азазелло подарил влюбленным вино

Воланда.

О короле Артуре напоминает и феерия А.Грина «Алые паруса», написанная в год приезда «красного барона». Первая часть озаглавлена

очень символично — «Предсказание». Что же было предсказано маленькой

Ассоль? Явление принца. «Алые паруса» — это символическая кровь, ставшая вином причастия: неспроста в гриновском сюжете появляются две

бочки со «святым вином», чудесно преображающим человека. Два Грааля? В

этом убеждает имя мальчика, который унаследовал вино: Артур. Маленький

Артур пытался «исправить» сцену распятия на картине знаменитого

художника: он замазал краской кровавые стигматы Иисуса.

Целый ряд косвенных признаков подсказывают, что страна, в которой

родился Артур Грэй — это Англия. И про чудесное вино сказано, что оно

«существовало во времена Кромвеля». В библиотеке родового замка Артур

Грэй переживает мистическое посвящение, нанимается юнгой на шхуну и

уплывает в Марсель. Англия и Прованс. Через несколько лет юнга становится

капитаном и владельцем трехмачтового галиота «Секрет». Судьба приводит

Артура в рыбацкий поселок Каперну, он видит спящую девушку (Христиан

Розенкрейц и спящая Венера!) и женится на ней. По случаю свадьбы была

вскрыта одна из двух заветных бочек.

Описывая винный погреб, Грин обращает наше внимание лишь на три

бочки. Две из них — со «святым вином» — закопаны в землю полностью, а

третья занимает всю стену и выглядит, как диск: «самая большая, в форме

плоского круга». Здесь же мы видим «серые грибы с тонкими ножками».

Гриноведам известно, что Каперна «списана» с Балаклавы. Но почему

ученик «Атона» выбрал такое название? Капернаум — город, в котором

Иисус творил чудеса и проповедовал ученикам.

7. ВОДА ЖИЗНИ

Небольшая повесть «Сердце Змеи» (1958) — ключ к «Туманности

Андромеды». Действие романа начинается в окрестностях звезды класса Т, а

в повести звездолет «Теллур» обнаруживает чужой корабль из планетной

системы Тау Змееносца. Греческая буква «тау» — Т, а змей, распятый на

тау-кресте — алхимический символ, означающий фиксацию летучей

субстанции. Понятно также, почему земляне летят к звезде, связанной с

«темным облаком в форме вращающегося электромагнитного диска», и

почему корабль «змееносцев» появился на «прозрачном, как хрусталь, диске

локатора». («Огромный

диск

как

бы

сливался

с

космическим

пространством»). Звездолеты соединились трубой — очевидно, это намек на

Тоннель. Но инопланетяне дышат фтором, и земляне предлагают изменить

наследственность фторного человечества. Имя командира земного звездолета

— Мут Анг: не слышится ли здесь другое слово? К тому же кожа инопланетян

не просто серая, а с «кроваво-красным отблеском, какой бывает на

полированном красном железняке — гематите». (От греч. «haimatos» —

«кровь»). И снова: «Серый цвет этого минерала был одинаков с кожей

обитателей фторной планеты»!

Большую часть времени земляне проводят возле «огромного диска» и в

библиотеке. Но встрече с чужим звездолетом предшествует эпизод с

операцией аппендицита. Обратите внимание: доктор биологических наук

И.Ефремов описывает змееобразный аппарат, который вползает в рот

спящего астронавигатора, проходит сфинктер (?), двенадцатиперстную

кишку (?!) и достигает червеобразного отростка (?!!). «Ошибка» — знак того, что текст следует понимать в обратном смысле: все происходит на Земле

(«Теллур» — от лат. «Tellus» — «Земля»), а в межзвездный Тоннель уходят

люди с особой наследственностью — «живые звездолеты».

Любой символ заключает в себе гигантскую пирамиду смыслов, плавно

перетекающих один в другой и все более неразличимых по мере