Тахвиты

Терния выкорчеваны,
Пот отъят,
Смоковница проклята[399]

,Прах соделан солью.

Проклятие пронзено Крестом[400]

,Острие меча отъято от Древа жизни,
И оно дано в пищу верным[401].

Рай обещан блаженным —

Девственникам [btule] и святым [qaddise].И плоды Древа жизни даны
В пищу девственникам [btUlE] и верным,
И творящим Божию волю.

Дверь распахнута[402]

,Путь проторен,
(268) Источник забил[403]
И напоил жаждущих.

Стол накрыт[404]

,Пир готов,
Бык тучный заклан,
Чаша спасения растворена,
Благовоние приготовлено,
Жених приблизился, чтобы возлечь,
Апостолы призывают,
И званые весьма многочисленны[405].

Вы же, избранные, приуготовьтесь,

Свет воссиял, услаждающий и прекрасный,
Одежды нерукотворные приготовлены.
Зов приблизился,
Гробы отверзлись[406],
Сокровищницы раскрылись,
Мертвые воскресли
И живые летят к Царю[407],
Чертог готов,
Рог ободряет,
Трубы торопят[408],
Ангелы небесные устремляются,
Престол для Суда приготовлен.
Кто трудился — ликует[409],
Кто уклонился — трепещет,
Нечестивый к Судье не приблизится.

Сыны десницы веселятся,

А те, кто ошуюю, плачут и рыдают[410],
Те, кто во свете — наслаждаются,
А те, кто во тьме — воздыхают:
Как бы омочить им язык свой.
Но благодать проходит,
Воцаряется справедливость,
И покаяния нет на месте том.

Зима приближается,

Лето проходит.
Суббота покоя грядет,
Труд умолкает.
Ночь упраздняется,
И воцаряется свет —
Сокрушается смертное жало,
И жизнь поглощает смерть[411].

Сходящие в ад плачут,

И зубы их скрежещут.
А идущие в Царство радуются,
Веселятся, ликуют и славословят.
Тем, кто не взял себе (269) жен,
Служат небесные Ангелы.
И хранящие целомудрие [iqaddisUtA]
В святилище Всевышнего упокоеваются.

Всех монахов [ihidayE] возрадует Единородный [ihidaya], Сущий в лоне Отца. Не будет там ни мужского пола, ни женского, ни раба, ни свободного, но все будут чадами Всевышнего[412]. И все чистые девы [btulata], обручившиеся Христу, зажгут свои светильники и вместе с Женихом войдут в Его брачный Чертог[413]. Все девы, что обручились Христу, далеки от законного проклятия, и от наказания дочерей Евы они избавлены. Ведь они не имеют общения с мужчинами, чтобы не подпасть под проклятия и не быть в скорби. Не помышляют они и о смерти, не предав ей своих сыновей, но вместо смертного мужа они обручились Христу. И, так как они не рожают сыновей, дано им имя, которое лучше сыновей и дочерей[414].

Вместо плача дочерей Евы
Они возглашают Жениху песни.

Брачный пир дочерей Евы [длится] семь дней,

А у их Жениха не прекратится вовек.

Наряды дочерей Евы из шерсти, что ветшает и тлеет,

Их же одежды не снашиваются вовек.

Красота дочерей Евы увядает от старости,

Но их красота обновится в день воскресения.