Тахвиты

Пусть он будет усерден в посте и в молитве
И (273) горит любовью к Христу.

Пусть он будет кроток, умерен, разумен,

И пусть мирным и сладким будет слово его.

Пусть умом он пребудет светел со всеми

И произносит слова свои с мерой.

Пусть положит ограду устам для слов вредоносных

И не будет скорым на смех.

Пусть не любит нарядных одежд,

И не следут ему отращивать и украшать свои волосы,
А также помазываться ароматными маслами.

Пусть не возлежит он на брачных пирах,

И не подобает ему носить нарядные одежды.

Он не смеет пить вина чрезмерно,

И да удалит он от себя высокоумие.

Не должно ему засматриваться на нарядные одежды,

И пусть не одевает красивые накидки.

Пусть отсечет от себя язык коварный

И отведет от себя завистливость и ссору.

Пусть отклонит от себя уста лживые

И слова, сказанные об отсутствующем, пусть не слушает и не принимает,
Пока не разузнает, чтобы не согрешить.

Презрение есть ненавистный порок,

И не должно, чтобы оно восходило на сердце.

Пусть не одалживает, получая прибыль,

И да не любит жадности.

Угнетаемый

Сам да не угнетает.

И еще да удалит от себя буйство

И не произносит слов грубых.

Пусть не смеется над человеком,

Приносящим покаяние в грехах своих.

И не насмехается над братом, который постится,

А того, кто не может держать пост, да не стыдит.

На месте, (276) где будет принят, пусть упрекнет себя,

А там, где не примут его, пусть помнит свое достоинство.

Пусть говорит, когда принимают слово его,

А если не принимают, то пусть пребывает в молчании.

Пусть не презирает себя за домогательства чрева,

Ибо откроет Бог Тайну Свою тому, кто боится Его.

Пусть от злобы хранит себя

И с озлобленным не говорит,
Равно как со врагом своим.
Но пусть сражается так,
Чтоб совершенно лишиться врага.

Когда будут завидовать ему за добродетели,

То пусть приумножит свою добродетель
И не претерпит вреда из-за зависти.

И когда [от имения] своего даст нищим, пусть радуется,

А когда [ничего] не имеет, то пусть не печалится.

И пусть не имеет дела со злым человеком,

Не беседует с дерзким, чтоб не предать себя дерзости,
Не спорит с богохульником, чтобы не был поруган из-за него Господь,
И удаляется от клеветника.

И пусть не угождает один другому словами льстивыми.

[Все] это подобает монахам [thtdaye], которые принимают небесное иго, чтобы стать учениками Христа. Ибо вот, надлежит ученикам Христа, чтобы они уподобились Христу — Учителю своему.