Такой забавный возраст

– И ничего не хренью. Погоди – а ты собираешься сейчас куда-то ужинать?

– Да, наверное, придется.

– Эй. Знаешь что? Приезжай потом ко мне. Поспишь на моей кровати.

Эмира рассмеялась и сказала:

– Что?

– Я позвоню консьержу, предупрежу. Поспишь, я утром приеду, и мы вместе позавтракаем.

Это, подумала Эмира, самое взрослое, что случалось в ее жизни.

– Нет, погоди, – сказала она. – Келли, я не могу.

– У тебя нет ни малейшей причины не мочь, – сказал он. – И потом, если ты собиралась что-то украсть, то это как раз идеальный случай. Я прямо сейчас позвоню консьержу. Хорошо?

Это было настолько хорошо, что Эмира простонала:

– Ммм…

– В каком смысле ммм? – спросил Келли.

Из квартиры донесся голос Зары: «Да опусти ты плечи!» Эмира посмотрела на темные тучи и сказала:

– Дай подумать.

– Эмира, ну хватит. – Келли рассмеялся. Она услышала, как он переводит дыхание, прежде чем произнести: – Итак, мисс, вы со мной или как?

Она прижала ладонь ко лбу и усмехнулась.

Не успела она залезть обратно в кухню, как от него пришло сообщение: Фрэнк знает, что ты придешь. Возьми какое-нибудь удостоверение. Эмира налила себе еще бокал вина под голос Зары: «Сефа, солнце, придвинься поближе».

Эмира толкнула дверь в комнату Шони. Шони, без лифчика, стояла на коленях на кровати, поддерживая груди одной рукой и опустив вторую. Джосефа держала у нее над головой настольную лампу. Зара стояла на стуле, высоко подняв айфон Шони.

– Зи, по-моему, надо еще выше, – сказала Джосефа.

– Погоди, у Эмиры лучше получится. – Зара бросила Эмире айфон и спрыгнула со стула. – А я пока подержу твои сиськи.

Одиннадцать

Аликс было наплевать, что в ней все еще на восемь фунтов больше, чем до беременности, и стрелка весов ведет себя как приклеенная. Она не замечала, что они с Питером не занимались сексом почти три недели. (Справедливости ради, он, похоже, тоже этого не замечал – у него были безумные съемочные дни из-за метели.) И она хладнокровно игнорировала письма и звонки издательницы, спрашивавшей, как движется книга и не пришлет ли Аликс ей несколько глав, чтобы почитать в выходные. Все может подождать, весь мир может на секунду замереть, потому что на День благодарения к ней в Филадельфию приезжают Рейчел, Джоди и Тамра! Но и это еще не все: она полетит с ними обратно в Нью-Йорк и останется на целых пять дней. Ей наконец-то написали из штаба Клинтон, пригласили на какое-то женское мероприятие. Для нее это было первое за восемь месяцев возвращение, а для Кэтрин – первая поездка в Город. Пока Аликс снимала в прихожей перчатки и шапку, на Эмирином телефоне в верхней части экрана высветилось оповещение: К сожалению, ваш рейс WX1402 отменен. Приносим извинения за неудобства.

Метель неслась с такой скоростью, что, казалось, снег никогда не уляжется. Но он ложился, погребая под собой машины и деревья, заваливая входы в магазины и кафе, отчего двери сначала не открывались, а потом, наоборот, не закрывались и так и оставались распахнутыми, как сильно потрепанные книги. Крыльцо и верхние ступеньки дома Чемберленов вот уже три дня были покрыты грязным снегом и льдом, оббитым с подошв ботинок. Аликс все же ухитрялась, на такси или «Убере», выбираться с девочками в бассейн, где они зачастую оказывались единственными посетителями; дома у нее быстро заканчивались и терпение, и идеи для игр (А давай посмотрим фотографии на мамином телефоне. А давай нырнем с головой под одеяло. А давай снимем с полки все книжки, а потом поставим обратно). Но завтра День благодарения – и это будет совершенно особый День благодарения.

С тех пор как три недели назад у Брайар умерла рыбка, между Аликс и Эмирой все стало иначе. Как-то раз в понедельник Аликс предложила Эмире взять с собой домой печенье, чтобы у нее, у Аликс, не было соблазна его съесть, – и Эмира отказалась. В другой раз, в пятницу вечером, Эмира отвергла предложенный бокал вина, сказав: «Честно говоря, не хочется, но спасибо». Эта перемена в их отношениях преследовала Аликс постоянно и повсеместно, раньше ей и в голову не пришло бы, что она будет задумываться о своем бебиситтере в таких местах и таких ситуациях. В книжном магазине Аликс ловила себя на том, что гадает, в котором часу Эмира ложится спать. Кормя грудью Кэтрин, она размышляла, смотрела ли Эмира фильм «Красотка» и не показался ли он ей возмутительным. На эскалаторе в «Антрополоджи» Аликс пыталась представить, что Эмира говорит о ней Заре и что Зара за человек – из тех, кто бездумно соглашается, или же, наоборот, любительница поспорить.