— Mēs mūžīgi steidzamies, — nomurmināja Patriks. — Vienmēr mūs kaut kas vai kāds dzen uz priekšu. Ātrāk, vēl ātrāk… Bet vai ne^ar vēl ātrāk? Var, mēs atbildam. Lūdzu!… Nav laika pavērties apkārt, nav laika apdomāt. Nav laika izprast — kāpēc un vai ir vērts? Un tad parādās Vilnis. Un mēs atkal steidzamies.
— Piedod vairāk degvielas, — teica Roberts. Viņš domāja pavisam par ko citu. — Un turies vairāk pa labi.
Patriks apklusa. Zem viņiem slīdēja briestošas labības zaļās druvas, retas, baltas sinoptisko staciju mājiņas. Varēja redzēt lopu barus, ko tieši pār druvām dzina uz dienvidiem. Kibergani no augšas izskatījās pēc sīkām, mirdzošām zvaigznītēm. Tas viss tagad nebija vairs vajadzīgs.
— Vai tu neesi dzirdējis kaut ko par «Bultu»? — jautāja Roberts.
— Nē. «Bulta» ir tālu. Nepaspēs. Nedomā par to, Robi!
— Par ko tad lai es domāju? — nomurmināja Roberts.
— Ne par ko. Apsēdies ērtāk un lūkojies visapkārt. Nezinu, kā tu, bet es gan neko no Visa tā agrāk neesmu redzējis. Manuprāt, es nekad agrāk nebiju pat ievērojis, ka druva, vējam pūšot, met zaļu vilni … Vilni! Tfu! Zini, kad es to pirmoreiz ieraudzīju? Zini? Kad aiz «haribdas» dzelzs vairoga vēroju stepi. Skatījos un skatījos uz to melno sienu un pēkšņi ieraudzīju stepi, un sapratu, ka visam beigas. Un man kļuva drausmīgi žēl visa tā. Bet susliki skatījās uz Vilni un nekā nesaprata … Un zini, ko es atklāju, Robi? Kaut kur mēs esam pārrēķinājušies.
Roberts klusēja. «Par vēlu tu atjēdzies,» viņš nodomāja. «Būtu skatījies agrāk, kaut vai pa logu.»
Apakšā peldēja garām balti ēku taisnstūri, betonēti laukumi, energoantenu svītrainie torņi — tā bija viena no daudzajām ziemeļu joslas enerģētiskajām stacijām.
— Laidies zemē, — teica Roberts.
— Kur?
— Tajā laukumā. Redzi? Kur stāv pterokāri.
Patriks paskatījās pāri bortam.
— Tiešām, — viņš teica. — Bet kam tas vajadzīgs?
— Paņemsi sev pterokāru, bet man atdosi flaieru.
— Kas tev padomā? — jautāja Patriks.
— Tālāk lidosi viens. Man Strautos nav ko meklēt. Laidies zemē.
Patriks paklausīgi laidās lejā. Flaieru viņš tomēr vadīja riebīgi. Roberts apskatīja laukumu.
— Lieliska organizācija, — viņš izsmējīgi nomurmināja. — Mēs tur visu pametam, cits citu spiežam vai nost, bet šeit — diviem dežurantiem trīs pterokāri.
Flaiers neveikli nosēdās starp pterokāriem. Roberts iekoda mēlē.
— Eh! — viņš teica. — Nu, rāpies, rāpies laukā!
Patriks lēnām un negribīgi nošļūca no sēdekļa.
— Robi, — viņš nedroši teica, — varbūt tā nav mana darīšana, bet tomēr — kas tev padomā?
Roberts neveikli pārsēdās viņa vietā.
— Nebīsties, nekas briesmīgs. Vai tiksi galā ar pterokāru?
Patriks stāvēja, rokas nolaidis, un viņa sejā bija žēla izteiksme. — Robi, — viņš sacīja.
— Apdomā labi. Virs Viļņa ir simt kilometru augsta plazmas barjera. Tu pāri netiksi.
Roberts izbrīnā pavēras viņā.
— Viņš jau sen ir pagalam, — teica Patriks. — Pirmo reizi tu vēl varēji kļūdīties, bet tagad tur taču pāri gājis Vilnis.
— Par ko tu runā? — jautāja Roberts.
— Es netaisos lēkt pāri Vilnim, lai tas ir nolādēts! Man padomā kaut kas svarīgāks. Paliec sveiks. Pasaki Maļajevam, ka es neat- griezīšos. Sveiki, Patrik!
— Sveiki! — atteica Patriks.
— Tā tu arī nepateici, vai tiksi galā ar pterokāru vai ne.
— Tikšu, — skumji noteica Patriks. — Pterokāru es pazīstu labi. Eh, Robi! …
Roberts strauji parāva uz savu pusi vadības sviru, un, kad viņš pēc piecām minūtēm atskatījās, energostacija jau bija pazudusi aiz apvāršņa. Līdz Pilsētiņai bija divas stundas ko lidot. Pārbaudījis degvielas krājumus un ieklausījies dzinējā, Roberts pārslēdza uz visekonomiskāko režīmu un ieslēdza kiber- pilotu. Tad viņš no jauna mēģināja izsaukt Pilsētiņu. Pilsētiņa klusēja. Roberts gribēja rāciju jau izslēgt, bet padomājis noregulēja to uz pašnoskaņošanos.
— … devītās klases skolnieks Asmodejs Barro ekskursijas laikā atradis pārakmeņojušos organismus, kas atgādina jūras ežus. Atraduma vieta ir diezgan tālu no piekrastes…
— … apspriede pie direktora. Te klīst kaut kādas savādas baumas. Runā, ka Vilnis sasniedzis Grīnfīldu. Vai man neatgriezties bāzē? Manuprāt, patlaban nav laika domāt par ulmotroniem.
— … uzvest saviem spēkiem neizdosies. Mums nav Otello. Atklāti runājot, ideja uzvest Šekspīru man šķiet absurda. Nedomāju, ka mēs esam spējīgi atrast jaunu interpretāciju, bet gaidīt, kamēr …
— … Vitja, kā tu dzirdi mani? Vitja, apbrīnojams jaunums! Bulits atšifrējis šo gēnu.
Paņem papīru un raksti. Seši… Vienpadsmit… Vienpadsmit, kad tev saka…
— Uzmanību, Varavīksne! Visu ekspedīciju priekšnieki! Sākt evakuāciju! īpaši sekot, lai visi transporta lidaparāti, kuru celtspēja nav mazāka kā «Medūzas» klasei, tiktu nogādāti Galvaspilsētā.
- … neliela zila kotedžiņa pašā krastā. Šeit ļoti svaigs gaiss, lieliska saule. Es nekad neesmu mīlējusi Galvaspilsētu un nekad neesmu sapratusi, kāpēc tā uzcelta tieši uz ekvatora. Ko? Nu protams, šausmīgi tveicīgi…