Танго с берегов Ла-Платы. История, философия и психология танца

Танго «Satumaa» не зря называют «финским гимном», и после его появления танец уже не сходил с подмостков и стал непременным атрибутом популярных танцевальных вечеров в Финляндии.

Слова этого танго просты: «На другой стороне большого моря есть земля, и туда — на далекий берег счастья — нежно набегают волны. Там всегда блестят красивые цветы. Там можно забыть про заботы о завтрашнем дне <…> Но я, не имея крыльев, не могу улететь туда, я узник своей земли».

И в Финляндии многие посчитали, что «Satumaa» очень точно выразила душу финского народа, склонного к меланхолии.

Это интересно

Мелодия танго впервые прозвучала в Финляндии летом 1912 года, тогда был организован концерт цыганской группы из Санкт-Петербурга. В программе вечера были представлены вариации на темы аргентинских, бразильских и испанских мелодий. А вот знаменитая «La Cumparsita» (в финском варианте «Тропическая ночь») вышла в стране на пластинке в 1929 году.

Но по большому счету отцом финского танго считается Тойво Кярки (Toivo Karki) — один из самых плодовитых композиторов страны, вместивший в финское танго и финскую народную песню, и немецкий марш, и русский романс.

Ну а ритмичность финского танго была заимствована из чувственного аргентинского танго. Однако лишь отчасти. В финском танго мужественные синкопы (буквально — обрубания) хабанеры и милонги смягчились, изменилась и техника танца.

Если в двух словах, то финны танцуют танго не так экспрессивно, как те же аргентинцы, но чувств у них, поверьте, не меньше. И это — несмотря на все мифы о финской холодности, сдержанности, степенности и т. п.

В 1990-е годы прошлого века в Финляндии вдруг возродились общественный интерес и ностальгия к недавнему прошлому, и это привело к появлению множества игровых фильмов и телевизионных программ, в которых танго стало лейтмотивом ко всему происходящему.

В небольшом северном городке Сейняйоки (Seinajoki) летом стали ежегодно собираться на фестиваль «Tangomarkkinat» («Ярмарка танго») до 100 тысяч помешанных на танго финнов, чтобы исполнить свои танцы, а попутно выбрать короля и королеву танго (победителей песенного конкурса).

И что характерно, короли танго в Финляндии традиционно более популярны, чем известные спортсмены и победительницы конкурсов красоты.

Наиболее яркие исполнители национального танго у финнов — это Олави Вирта (Olavi Virta), Вейкко Туоми (Veikko Tuomi), Райнер Фриман (Rainer Friman), Тайсто Тамми (Taisto Tammi) и др.

Бразильское танго

Танго с берегов Ла-Платы (Tango Rioplatense), которое принято называть аргентинским, объединяет в себе множество разнообразных стилей, которые развивались в разное время в различных регионах Аргентины и Уругвая. При этом аргентинское танго не следует путать с матчишем (mattchiche), или машише (maxixe), — так называемым «бразильским танго».

Машише — это городской парный танец, движения в котором носят лишенный скромности откровенный эротический характер. Важную составляющую в машише имеют элементы флирта и импровизации. Этот танец возник в Рио-де-Жанейро во второй половине XIX века, и пока самба не обрела популярность, машише был самым распространенным танцевальным жанром в этом городе. Потом, под названием «матчиш», этот танец с начала XX века обрел широкую известность в Европе и США.

Согласно одной из версий, бразильское танго названо в честь города Машише в Мозамбике. А первое известное в наше время бразильское танго под названием «Убийственные глаза» («Olhos matadores») сочинил Энрике Алвиш де Мешкита (Henrique Alves de Mesquita) в 1868 году. Партитура этого танго была опубликована в 1871 году.

Считается, что именно Мешкита распространил употребление наименования танго для обозначения музыкального сопровождения в театральных постановках, которые до того испанцы и французы предпочитали называть хабанерой.

Творческое наследие Шикиньи Гонзага (Chiquinha Gonzaga), родившейся в 1847 году, содержит 41 композицию в жанре «tango brasileiro». Их она сочиняла для шествий самых известных карнавальных сообществ в 90-х годах XIX века в Рио-де-Жанейро.

Наивысшего расцвета бразильское танго достигло в творчестве известного бразильского композитора Эрнесту ди Назаре (Ernesto de Nazareth), родившегося в 1863 году и прожившего почти 100 лет. Наследие композитора состоит из 212 сочинений, включая 90 композиций в жанре «tango brasileiro». При этом он предпочитал указывать на партитурах название «бразильские танго», поскольку считал машише низким жанром. Более того, он был категорически против того, чтобы машише танцевали под музыку его «бразильских танго».

В ноябре 1905 года вышла пластинка с записью песни «La Mattchiche» в исполнении француза Феликса Майоля (Felix Mayol) и в аранжировке Шарля Борель-Клерка (Charles Borel-Clerc). Это сочинение относится к жанру марша, что было указано в партитурах и на грампластинках. Сам Майоль объявил песню следующими словами: «Вот матчиш по мотивам знаменитого испанского марша».