Тарлан (сборник)

– Э, почему не допустит? Если будет у нас сын, как Хушвакт, чего начальников бояться? Никто и пикнуть не посмеет. А если что, скажем: хватит языком чесать, это вот сын наш работает. Все, ступай своей дорогой, скажем. Пусть им всем стыдно будет! Тогда им придется иметь дело с нашим сыном. Нам, старикам, ничего не скажут, нашего сына побоятся обидеть. Пусть сыну нашему уважение окажут. Пусть уже сейчас ему уважение оказывают, бабушка…

2

Дыни не раз созреть успели.

Арбузы переспели-треснули.

Виноград кишмишом стал.

– Слыхала, матушка, в Вахшиворе у одного семидесятилетнего ребенок родился. Еще и мальчик к тому же! Так что, гляди, и ночь днем может стать. Если потерпеть, кислый урюк в халву превратиться. Под терпением золото спрятано.

– Да будет так, дедушка, да будет так…

– К слову, снова на хлопок ехать надо. В совхоз «Хазарбог», помочь им, на пятнадцать дней.

– Вместе поедем?

– Нет, бабушка, один поеду. Бригадир так сказал. Знает, что за двоих-троих пахать буду.

– Да уж, дедушка, бригадир это знает, это он знает…

– Бригадир мне: «Вы чайханщиком будете», – так вначале сказал. Я ему говорю: «Чайханить – это для калек работа, хлопок собирать буду».

– А мне-то что, дедушка, делать?

– А ты дома сиди, хозяйством занимайся. Свою работу делай. А за Хушвакта я поработаю. Хушвакт пожалует, тогда нам отдохнуть можно будет.

– Да будет так, дедушка, да будет так…

3

Листья не раз пожелтеть успели.

Девушки невестами стали.

Юноши – женихами. Стригунки – конями.

– Святой Хызр от слов своих, бабушка, никогда не отказывается. А если и медлит, то просто забыл, наверное. Я еще раз ему напомнить должен. Скажу: «Угодник Божий, как там насчет сыночка нашего? Мы уже, скажу, все глаза проглядели…» Спросишь, когда это скажу ему? Знаешь, не знаешь, а святой Хызр человеку трижды встречается. Мне уже два раза встречался. Значит, еще одна встреча должна быть. Тогда, бабушка, и скажу. Просто уверен, он тотчас извинится и все, что обещал, выполнит…

– Да будет так, дедушка, да будет так…

4

Снега не раз пройти успели.

Снега стекли ручьями.

– Я вот что тебе, бабушка, скажу… Раз Создатель сказал: «Дам», то уж двумя руками даст… Даже спрашивать нас не станет. «На, раб мой, возьми», – скажет. Вот увидишь, бабушка…

– Да будет так, дедушка, да будет так…

5

Самый разгар лета.

Солнце – пых-пых – так и пышет.

Солнце мир жарит-поджаривает.

Вода под солнцем бурлит-вскипает.

В такие дни месяц рамазан наступает.

Не знает народ, держать уразу, не держать уразу. Держишь уразу, так, говорят, день не дышишь, день глаз не откроешь. А если не держишь, говорят, нет, для верующих долг это и обязанность.

Отец наш с матушкой долго не сидели, не думали. Даже если бы не солнце так пекло, а огонь обычный, стали бы уразу держать.

Перед людьми должниками себя почитали, виновными себя среди соплеменников почитали.

К тому же отец наш на Лайлат уль-Кадр[81] надежду возлагал…

6

Было это, сказывают, по нынешнему исчислению в шестьсот десятом году. Стоял месяц священный рамазан.

Был среди ангелов у Всевышнего один по имени Джабраил. Призвал его к себе Всевышний, чтобы тот к Мухаммаду, пророку его, откровение доставил.

Дело это, когда он наизусть все аяты священного Корана читать начал, в первую ночь было.

Так Всевышний то одно, то другое откровение пророку нашему Мухаммаду и ниспослал.

До шестьсот тридцать второго года, по нынешнему исчислению, продолжалось это.

Так, сказывают, весь Коран и возник!

Рамазан же месяц священным считаться стал.

Раз такая священная и почитаемая книга в нем создаваться стала, то и месяц, стало быть, священный!

По этой самой причине правоверные держат в рамазан уразу.

В лунном календаре для пророка своего Вседержитель ночь ту, Лайлат уль-Кадр, сотворил.

«Лайл» значит ночь. «Кадр» – предопределение.

В лунном календаре Лайлат уль-Кадр Ночью предопределения зовется.

Теперь люди год по времени обращения Земли вокруг Солнца считают. Потому каждый последующий год по сравнению с прежним на десять где-то дней раньше настает.

Был рамазан в лунном календаре девятым месяцем.

Стало быть, Лайлат уль-Кадр каждый год на одно и то же время не приходится. В разные ночи настает. В конце рамазана на нечетные дни выпадает. Часто на семнадцатое, девятнадцатое, двадцать первое и двадцать третье приходится. Но чаще всего на двадцать седьмую ночь рамазана.

В ночь Лайлат уль-Кадр, что бы правоверные ни загадали, все сбывается. Все мечты заветные, все желания…

7

Отец-то наш с матушкой, что Лайлат уль-Кадр… великий человек был такой, вот что думали!

– Этот Лайлат уль-Кадр, он, бабушка, не ко всем рабам Божьим приходит, – говорит отец наш. – Только к тем, кого полюбит. Кто уразу по всем правилам держал, только к тем пожалует.

Отец наш держал уразу, считая дни рамазана.

Каждую ночь начеку был.

Каждую ночь во все глаза глядел. Ни одну ночь глаз не сомкнул.

Сам в постели, а душой снаружи. Ухо навострит, слушает.

Чтобы Лайлат уль-Кадр не вспугнуть, даже кашлянуть боится. Разговаривает только шепотом. Чтоб ни одного резкого звука не вышло.

Двери и окна всю ночь широко-широко открытыми держит…

Подошел к концу рамазан.