Дом Хва Ён. Кан Му берет рулон туалетной бумаги и отматывает побольше. Тело Хва Ён лежит рядом с ним, пока он тщательно вытирает пол.
#43__ Офис Восточного отделения полиции / Ночь
Ха Ён входит в офис, держа Кан Му за скованные руки. Капитан Пак и младший детектив смотрят на них.
Младший детектив первым делом проверяет реакцию капитана. Капитан Пак смотрит только на Кан Му.
Вскоре к Кан Му подходит его опечаленная бабушка. Она смотрит на Кан Му в наручниках и причитает: «Господи, мой бедный Кан Му. Что же такое происходит!»
Ха Ён наблюдает за Кан Му.
Кан Му не в силах смотреть на бабушку. Склонив голову, он говорит ей: «Бабушка, иди домой».
#44__ Дом матери Хва Ён / Ночь
Мать Хва Ён не может уснуть и ворочается в постели. У изголовья ее кровати стоит фото Хва Ён в рамке. Рядом с ним лежат таблетки снотворного. Мать Хва Ён берет стакан воды и выпивает снотворное. Она ложится снова, но все еще продолжает ворочаться.
#45__ Восточное отделение полиции. Вид снаружи / Ночь
#46__ Коридор Восточного отделения полиции / Утро
Младший детектив спешит в офис, держа в руках результаты экспертизы.
#47__ Офис Восточного отделения полиции / Утро
Капитан Пак и Ха Ён выжидающе смотрят на него.
#48__ Дом матери Хва Ён / Утро
Исхудавшая мать Хва Ён сидит перед телевизором и ест рис с каплей бульона.
В это время в доме звонит телефон. Мать Хва Ён берет трубку и слабым голосом отвечает: «Алло».
#49__ Коридор Восточного отделения полиции / День
Ха Ён и младший детектив уводят Кан Му. Его бабушка продолжает цепляться за полицейских вокруг и жалобно кричит: «Господа детективы! Мой Кан Му хороший мальчик. Это я его плохо воспитала. Это моя вина. Простите, пожалуйста, моего бедного Кан Му…»
#50__ Перед Восточным отделением полиции / День
Кан Му в наручниках и маске стоит перед полицейским управлением, склонив лохматую голову.
К нему рвется толпа журналистов. Шквалу вопросов аккомпанируют вспышки камер: «Почему вы их убили?», «Скольких вы убили?» Один из журналистов спрашивает: «Что будет с несправедливо осужденным Бан Ки Хуном?» Ха Ён смотрит на того, кто задал этот вопрос. Лицо капитана Пака становится унылым.
#51__ Тюрьма / День
#Перед камерой
Надзиратель вежливо вызывает Бан Ки Хуна.
#52__ Кабинет начальника тюрьмы / День
Бан Ки Хун садится на диван, и начальник тюрьмы осторожно сообщает ему новость о поимке настоящего преступника.
Ки Хун не может в это поверить. Тогда начальник тюрьмы включает новости по телевизору. На экране появляется Кан Му в наручниках (из 50-й Сцены).
Ки Хун смотрит новости. На его лице отражается сложная смесь эмоций от облегчения до обиды на несправедливость.
#53__ Перед станцией Синчон. Другой день / Утро
Газетный киоск с разнообразной прессой. Все без исключения газеты пестрят заголовками: «Подросток-грабитель подражал Красной Кепке», «Жестокие преступления подростка», «18-летний Чо Кан Му. От мелких краж до убийства», «Чо Кан Му – ужас одиноких женщин: два убийства подряд», «Извращенные желания подростка».
#54__ Бар / Вечер
Старый маленький бар с несколькими столиками. Хозяин заведения сидит у стойки и смотрит телевизор. Звучит заставка «Полицейской истории» [35]
.