Ха Ён с растерянным лицом вспоминает бабушку Кан Му и то, как она убивалась из-за своего бедного внука и умоляла о жалости.
Проводится следственный эксперимент. Ха Ён, капитан Пак и младший детектив наблюдают за тем, как Кан Му повторяет свои действия во время убийства.
Кан Му сжимает шею лежащего на полу манекена и начинает снимать с него одежду. Внезапно на Кан Му налетает мужчина средних лет, хватает его за горло и кричит: «Верни мою сестру!»
Младший детектив и Ха Ён пытаются оттащить мужчину. На месте следственного эксперимента воцаряется хаос.
#55__ Снова в баре / Вечер
Кан Му выходит из автобуса. Он слоняется по улицам жилого района Уёндон, разглядывая проходящих мимо женщин. Иногда он идет за ними несколько шагов, но останавливается. Через некоторое время взгляд Кан Му останавливается на женщине средних лет (Вон Маль Сук). Она идет семенящей походкой.
У женщины на кошельке висит ключ. Поверх этой картины слышится голос Ха Ёна: «Скорее всего, он увидел ключ и решил, что она живет одна».
Ха Ён припоминает слова Ян Ён Чхоля: «В этом точно есть какой-то смысл. Он с них одежду снимает, и на душе легче становится. Вот такой должен быть преступник».
#56__ Тюрьма / Вечер
Заключенные садятся за деревянный стол и едят. Среди них можно увидеть Ян Ён Чхоля, который кладет ложку на стол, как будто закончил. В пластиковой миске [36]
остается недоеденной одна ложка риса.#57__ Где-то на улице + в машине Ха Ёна / Ночь
Ён Су машет ему рукой и начинает отходить.
Ха Ён садится в машину и какое-то время не двигается с места, погрузившись в раздумья. Несмотря на поимку преступника, у них обоих на душе легче не стало.
#58__ Перед Восточным отделением полиции / День
Кан Му поднимается в автобус. Вокруг него толпятся журналисты и детективы. В толпе видны несчастная мать Хва Ён и опечаленная бабушка Кан Му. Камера показывает их по очереди, как бы подчеркивая злую иронию ситуации.
Один из журналистов вскоре замечает мать Хва Ён и идет к ней.
#59__ Монтаж
– В типографии раздается звук печати газет. В газетах появляются заголовки: «Полицейских уличили в давлении на подозреваемых?», «История невинно осужденного Бан Ки Хуна».
– Киоск полон газет. Каждый прохожий берет по одной.
#60__ Перед Городским полицейским управлением / День
Толпа пикетчиков скандирует: «Долой полицейский произвол!», «Требуем извинений!»