#61__ Городское полицейское управление. Кабинет начальника / День
Начальник управления, мужчина примерно 50-ти лет, выключает телевизор и бросает пульт в сторону. Он очень зол.
#62__ Перед Восточным отделением полиции / День
Пикетчики стоят с плакатами, на которых написано: «Вы должны совершать правосудие, а не насилие!», «Давление – немыслимо! Принуждение – немыслимо!», «Тот, кто бросил невинного человека за решетку, должен быть наказан!»
#63__ Офис Восточного отделения / День
Беспрерывно звонят телефоны. Время от времени кто-то берет трубку и говорит: «Его сейчас нет на месте», «Мы не можем сказать». Раздраженный капитан Пак бросает газету на стол. Младший детектив с опаской наблюдает за капитаном, который сначала собирался сесть, а затем пнул стул от злости. Ха Ён, в отличие от него, совершенно спокоен. В этот момент на его месте тоже звонит телефон. Младший детектив жестами умоляет его не брать трубку.
Поздний вечер. Пустой офис. В полной темноте все еще звонят телефоны.
#64__ Вид на тюрьму / Раннее утро
#65__ Коридор тюрьмы / Раннее утро
Бан Ки Хун с надзирателем направляются в камеру хранения.
#66__ Камера хранения в тюрьме / Раннее утро
Надзиратель протягивает Бан Ки Хуну корзину с его вещами: старые кроссовки, одежда, черный рюкзак и сигареты. Бан Ки Хун вынимает вещи из корзины и кладет их в свой рюкзак.
#67__ Перед тюрьмой / Раннее утро
5 утра [37]
. В темноте слышен скрип тяжело открывающейся металлической двери. Исхудавший Бан Ки Хун с рюкзаком на плечах выходит за дверь.Выйдя, Ки Хун вдруг останавливается. Перед ним стоит мать Хва Ён и неловко протягивает ему черный пакет с тофу [38]
, не говоря ни слова.Ки Хун так же неловко берет пакет и откусывает кусочек тофу.
После этого мать Хва Ён поворачивается и уходит.
Ки Хун стоит в оцепенении и молча смотрит на нее, как будто не может сделать ни шага. Мать Хва Ён выглядит спокойной, но по ее лицу стекают слезы.
#68__ В машине Им Му Сика (дорога) / День
Им Му Сик, мужчина 30 лет, ведет машину. Он прибавляет громкость радио, когда ведущий говорит: «Комиссия по правам человека также усмотрела в полицейском давлении нарушение прав человека…»
#69__ Перед офисом Восточного отделения полиции / День
Им Му Сик выходит из машины и входит в здание.
#70__ Офис Восточного отделения полиции / День
Им Му Сик заглядывает в офис. На плече у него висит сумка с тяжелой камерой.
В этот момент в офис входит капитан Пак и видит младшего детектива и журналиста. Как только он видит сумку с камерой, выражение его лица становится еще более недовольным.
#71__ Офис издательства / День