Читаем Те самые ужастики. Десять историй ужаса полностью

Дождь забарабанил в окна. Свет снова зажегся. Я открыл стеной шкаф и потянулся к верхней полке. Там было темно и ничего не видно. Я начал шарить вокруг, пока не нашел, что искал.

— Ага, вот она! — обрадовался я, занося коробку над столом. — Мы будем играть в «Дом с привидениями».

— Ой, Джонатан, — заныла Надин. — Только не снова эта глупая игра!

— Да ладно, — ответил я, открывая коробку. — Она клевая. И по-настоящему страшная.

— Да, глупая игра, — повторил Ной.

— А мы не можем сыграть в «Парчизи»? — недовольно спросила Энни.

— Эта игра лучше, — сказал я. — В «Парчизи» нет привидений.

— Но мы уже раз сто в нее играли, — ворчала Надин.

— Она всегда по-разному играется, — наставал я. Ну давайте, сыграем в «Дом с привидениями»!

Волшебство преображения

Джейн Мэйэрс, двенадцатилетняя чемпионка по прыжкам в высоту — это я. Толпа зашумела, когда я вышла на старт. Мои поклонники кричали что есть мочи. Они ждали момент, когда я сделаю свой невероятный высокий прыжок.

— Джейн? Джейн? Джейн, я с тобой говорю.

— А?

— Джейн, хватит витать в облаках. Нам пора! — позвала Лиззи через все поле.

Лиззи Гарднер — моя лучшая подруга. Я смотрела, как она направляется ко мне, осторожно минуя грязные лужи. Лиззи бесится, когда пачкает обувь. Сегодня она оделась в сверкающие розовые кроссовки и короткую розовую юбку. Ее золотистые волосы были собраны под розовым ободком.

— Пойдем, ты готова? — прокричала она, сложив ладони рупором.

Лиззи ничего не смыслит в прыжках и почему я так много занимаюсь. По ее мнению, мне было бы веселее зависать у нее дома.

Но я хочу стать чемпионкой по прыжкам больше всего на свете. К несчастью, я не подошла школьной команде. Я слышала, как одна девочка из команды жаловалась, что я как-то плохо подавала им полотенца.

Это такая засада. Но я не сдаюсь. Каждый день после школы я тренируюсь на поле. Когда-нибудь я стану невероятной прыгуньей.

Не важно, чего мне это будет стоить.

Обычно после тренировки я провожу время у Лиззи. Сначала мы смотрим «Озорных анимашек», потом танцуем под диск нашей любимой группы — «Фрутибэг».

Да, это весело, конечно. Но постепенно я стала больше проводить времени на треке.

Лиззи тоже изменилась. Она до сих пор зовет меня к себе делать все то же самое, но к развлечениям добавила еще кое-что. Ей стало нравиться перебирать свой гардероб, размышляя об обновках.

— Эти туфельки хорошо смотрятся с моей новой юбкой? Этот топик подходит под цвет моих глаз?

Мы занимаемся примеркой, пока Иван Грозный не врывается в ее комнату. Мы так зовем младшего брата Лиззи. У Ивана есть собака, настоящий злющий питбуль. Он назвал ее Лиззи, просто чтобы позлить сестру.

Лиззи-собака на прошлой неделе слопала новую желтую резинку Лиззи-сестры. Она проглотила ее одним махом.

У Ивана есть целая коллекция мышей, змей и других противных животных. Ему нравится бегать за нами, тыкая своими отвратительными созданиями прямо в лицо.

— Алло! Есть кто-нибудь дома? — Лиззи постучала меня по плечу. — Я уже пять минут с тобой трыньдю, а ты вообще не слушала.

К этому моменту я уже собрала свои вещи.

— Извини, — сказала я, когда мы уже уходили с тренировочного поля. — Что ты там говорила?

— Перед тем, как пойти ко мне, — продолжала Лиззи, — я хочу пройтись по магазинам. Я нашла классный бутик. Называется «Волшебство преображения». Ты уже видела его? Он прямо за углом.

Я покачала головой.

Спустя минуту мы стояли у входа. Над дверью был растянут навес в ярко-розовую и оранжевую полоску. Сверху светилась надпись «Волшебство преображения».

Я вошла внутрь и открыла рот от изумления.

Место было таким… странным. Оно совсем не походило на магазин одежды. Ряды были заполнены необычными вещами.

Дождевики висели на лосиных рогах. Зонтики желтого цвета с ручками в виде утиных голов плавали в прудиках.

Зеленые плащи с бархатными цветами свисали с покрытых листьями деревьев. Пушистые кроличьи тапочки выглядывали из клетки для кроликов. Ожерелья из акульих зубов качались на волнах в крошечном резервуаре.

Лиззи исчезла среди полок.

Обычно в магазинах я хожу за ней по пятам, как малыш за мамой. Но в этот раз я стояла как вкопанная с вытаращенными глазами.

Ко мне подошла продавщица.

— Могу я помочь? — спросила она.

Мой взгляд упал на одну вещицу, куртку ярко-красного цвета. Ее поверхность была в крошечных трещинках и с позолоченной отделкой, закрученной в спираль.

— Можно мне примерить эту куртку? — поинтересовалась я.

Продавщица протянула руку и сняла куртку с ветки дерева. С виду куртка была влажной и скользкой, но когда я провела по ней рукой, то на ощупь она оказалась абсолютно сухой.

— Эта фактура выглядит круто, — сказала я продавщице.

Она улыбнулась, показав на трещинки.

— Это чешуя, — объяснила она. — Эта куртка сделана из змеиной кожи.

— Фу-у! — отдернула руку я.

Продавщица сняла куртку с вешалки.

— Примерь ее, — настаивала она. — Уверена, она будет отлично на тебе смотреться.

Я проскользнула в рукава и повернулась к зеркалу. Куртка выглядела замечательно. Я покрутилась. Идеально сидит!

— Покупаю! — сказала я уверенно.

Перейти на страницу:

Все книги серии Goosebumps Universe: Tales to Give You Goosebumps

Похожие книги

Академик Вокс
Академик Вокс

Страшная засуха и каменная болезнь иссушили земли Края, превратили Каменные Сады в пустошь, погубили все летучие корабли. Нижним Городом правят молотоголовые гоблины — Стражи Ночи, а библиотечные ученые вынуждены скрываться в подземном Тайнограде. Жители Санктафракса предчувствуют приближение катастрофы, одного Верховного Академика Вокса это не пугает. Всеми забытый правитель строит хитроумные злокозненные планы на будущее, и важная роль в них отводится Плуту Кородеру, Библиотечному Рыцарю. Плут все бы отдал за то, чтобы воздушные корабли снова бороздили небо Края, а пока ему предстоит выдержать немало испытаний, опасных и неожиданных: рабство у Гестеры Кривошип, отвратительная роль предателя, решающую схватку с беспощадными шрайками в туннелях Тайнограда...

Крис Риддел , Пол Стюарт

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей