Театр. Том 1

   Нет, не снести мне этих мук!
Увы, раздавлен я сей горестью великой:
   Я очарован Анжеликой,
   Но Алидор — мой лучший друг!
Где силы мне найти, чтоб вырваться из круга:
Как верным быть любви, не предавая друга?

   Долг дружбы и любви мне свят,

Боюсь и сам с собой я поделиться тайной:
   Ведь может выдать вздох случайный,
   Случайный может выдать взгляд.
И в сердце глубоко свою скрываю страсть я,
Терплю, ни от кого не требуя участья.

   Чтоб горе обмануть свое

И утешение дать чувствам уязвленным,
   Прикидываюсь я влюбленным
   В подругу лучшую ее.
Но лишь затем я льну к Филиде нежным взглядом,
Что здесь она живет — с моей любимой рядом.

   Ее узрел я — и с тех пор

Я раб ее очей, влачу любви оковы
   И жду, всегда поймать готовый
   Случайно оброненный взор.
К Филиде прихожу, чтоб видеть Анжелику,
Ей чувств моих принесть хоть малую толику.

    О друг, моя ли в том вина?

Страсть безответная и так язвит жестоко;
   Казнюсь вдвойне, что волей рока
   У нас избранница одна.
Достоин, может быть, я самой строгой кары
За то, что и меня взманили те же чары.

   Ты предпочтен. Уж близок срок,

Нерасторжимые соединят вас узы.
   Не будет вам во мне обузы:
   Я знаю, что всевластен рок.
Из сердца вырвать страсть, нет способа иного…

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Клеандр, Алидор.

Алидор.

Итак, на площади ты Королевской снова?
Печален, одинок. Я знаю, в чем секрет:
Твоей возлюбленной, Филиды, дома нет.

Клеандр.

Не удивлен и я: все налицо улики,
Что ты сюда спешил к прекрасной Анжелике.

Алидор.

Увы, Клеандр, ты прав, и в том моя беда.
Противлюсь, но опять влечет меня сюда.

Клеандр.

Твой пыл не победил ее сердечной стужи?

Алидор.

Как раз наоборот. И это вдвое хуже.
Мое несчастье в том, что слишком я любим.
Чуть меньше — пыл бы мой мог превратиться в дым.
Была бы в ревности повинна иль в кокетстве,
И не пришел бы я на край пучины бедствий!
Так нет!.. Ее краса есть чудо; но вдвойне
За чудо я почту ее любовь ко мне.
Сколь это пагубно для моего покоя!
Поверишь ли, я с ней не знаю, что такое
Капризы женские, противоречье, спор!
Поверишь, все мои желанья до сих пор
Неукоснительно предвосхищались ею.
Своих соперников я искренне жалею,
Они в отчаянье: красавица — как лед.
А вот меня она горячностью убьет.

Клеандр.

Утонченности чувств пример непостижимый:
Жалеть, что чересчур любим своей любимой?

Алидор.