Театральная секция ГАХН. История идей и людей. 1921–1930

Словоупотребления термина таковы: представление актеров (театр в собственном смысле, как и теперь употребляется наиболее распространенно этот термин); представление при помощи кукол (кукольный театр, театр марионеток, вертеп, раек); представления при помощи теней (театр теней яванских, китайских, турецких и т. д.). Кроме того, употребляется термин «театр» в смысле собрания сочинений драматурга (например, театр Мольера, театр Островского), но и в более широком смысле – как драматические произведения данного автора, наиболее характерные для него стилистически. Затем термином «театр» определяют также стиль актерской игры, стиль целой школы актерского исполнения (например, театр мейнингенцев, шарлатанский театр средневековья).

И наконец, термин «театр» употребляется как место действия, здание (например, Большой театр в Москве); или говорят: «поедем в театр» (как на спектакль, так и в здание, если это единственное здание в городе).

(Далее, по-видимому, идут редакционные поправки, которые необходимо внести в текст. – В. Г.)

Употребляется также термин «театр» и как синоним публичного здания (анатомический театр), и как место грандиозного действия.

1. Основной смысл термина театр» – театральное искусство.

2. Театр есть такого рода искусство, где при помощи действия актеров, воплощающих действительные лица, а также изображающих действительные события (причем эти действия непременно носят фиктивный характер, будучи в своей основе непременно эстетическими, а происходящее на глазах у зрителей явно раскрывает художественный замысел) – сознательное художественное усилие; происходящее на сцене есть протекающее во времени и пространстве диалектическое действие – борьба мотивов и сил.

<Прения>

Н. А. Попов сообщает, что в его распоряжении находятся около 1000 терминов, которые он подготовлял для Словаря. Некоторые термины имеют уже определения. Н. А. Попов готов их предоставить Театральной секции, с тем чтобы он получил возможность получить список слов, подготовленный Театральной секцией.

В. Г. Сахновский приветствует предложение Н. А. Попова и указывает, что необходимо получить для плодотворности работы словари театральных терминов.

В. Г. Сахновский зачитывает 3-й пункт тезисов «Театр».

Л. Я. Гуревич по поводу тезисов замечает, что для выяснения спецификума театра необходимо как-то отграничить театр актера от театра кукол, т. к. иначе мы не сумеем установить спецификум театра или придется указывать признак, присущий и театру актера, и театру кукол, и <театру> теней.

И. А. Новиков указывает, что кукольный театр можно определить как некую игру в театр.

Н. Д. Волков говорит, что ведется неправильный спор. Куклы даны совершенно непосредственно в предметном переживании. Ведь и актер иногда сводится на положение живой куклы. И можно говорить о театре кукол.

П. М. Якобсон отмечает, что несомненно театр глубочайшим образом отличается от игры – но не наличие художественного усилия является признаком отличия. Надо указывать признаки, присущие самому предмету театра, а не указывать признаки, коренящиеся в психологии актеров и детей.

Н. Д. Волков. Для меня театром является всякое место, где дается спектакль, который осуществляется сознательно, при помощи художественных усилий, а всего этого нет в игре детей.

В. Г. Сахновский отмечает, что игра детей отличается исключительным образом от игры актеров в театре, поскольку тут несомненно наличие художественного усилия.

Н. А. Попов говорит, что несомненно игра детей отличается от театра. Театр всегда предполагает зрителя.

И. А. Новиков указывает, что он не приравнивает игру детей к игре в театре.

П. А. Марков отмечает, что мы слишком расширяем понятие «театр». Не нужно пытаться давать определения, которые стремятся охватить все виды, исторически имевшие место. Нельзя говорить о кукольном театре одинаковым образом, как и о театре актера. В кукольном театре привходят новые моменты в точку зрения нашего восприятия.

В. Г. Сахновский зачитывает 4-й пункт тезисов – о месте, занимаемом в театре различными творцами.

И. А. Новиков отмечает, что драматурга нельзя называть материалом, так как без драматургического сюжета вообще не может быть театрального действия. Нельзя указать удельного веса одного творца в сравнении с другим. Это меняется от спектакля к спектаклю.

Л. Я. Гуревич указывает, что в плоскости театра надо говорить о художественной концепции и об авторе, предлагающем эту концепцию, а не о материале.

Н. Д. Волков соглашается с И. А. Новиковым и говорит, что надо указать, конечно, не удельный вес, занимаемый тем или другим творцом, но надо исходить из выполняемой им в театре функции и отсюда указывать занимаемое место.

Пункты 3-й и 4-й тезисов В. Г. Сахновского принимаются с внесенными поправками.

Продолжение обсуждения термина «театр» по тезисам В. Г. Сахновского