Темное наследство

Перед встречей с Янэ нужно было привести себя в порядок. Добрых полчаса я потратила на то, чтобы закрасить все свои синяки и раны. После чего тщательно оделась и уложила вещи в сумку. Оглядела комнату. Не забыла ли что-нибудь? После чего вышла на улицу. По-прежнему всё казалось спокойным. Если бы тот долговязый тип знал, где я, то давно бы уже появился. Идя к своей машине, я чувствовала себя относительно спокойно. На всякий случай я припарковалась в нескольких кварталах от отеля. Но едва я собралась нажать на кнопку, чтобы отключить сигнализацию, как внезапно моё внимание привлёк один автомобиль, стоявший чуть вдалеке. В стекле заднего вида мелькнула голова долговязого. Голова, которую я не так давно держала на мушке. Я тут же пригнулась, укрывшись за машинами. Он меня не заметил. Опустившись на корточки, я, осторожно пятясь, выбралась с парковки, огороженной высоким забором. Чуть дальше по улице я увидела приближающийся автобус. Вот он остановился, чтобы высадить пассажиров. Я со всей скоростью, на какую только была способна, понеслась к остановке, боясь, что автобус уедет. Но едва добежала, как водитель закрыл двери и принялся выруливать на дорогу. Я что есть силы забарабанила по стеклу.

– Стойте! Остановитесь, пожалуйста! – закричала я водителю.

Тот неспешно повернул голову и нехотя открыл двери. Я влетела в салон и притворилась, будто ищу проездной билет, но в конце концов водителю это надоело, и он махнул мне рукой, чтобы я проходила и садилась.

– Спасибо, – поблагодарила я и прошла в самый конец автобуса.

О чём я только думала, когда собиралась сесть в свою машину? Ведь понятно же, что за мной могли следить. Я проехала ещё несколько остановок, после чего сошла, пересела на такси и поехала к Янэ. Теперь всё, что мне нужно, это как можно быстрее получить подпись своей сотрудницы.

Мне пришлось изрядно помучиться, прежде чем удалось объяснить, почему я так странно выгляжу. Мой тщательно наложенный макияж Янэ раскусила в два счёта. Также пришлось потрудиться, чтобы присочинить, почему мы не смогли увидеться днём в офисе, а только вечером дома у Янэ, и почему я при этом опоздала почти на целый час. Яне, казалось, купилась на эту ложь, но всё равно с подозрением на меня косилась.

– Я должна уехать на какое-то время, но прежде мне надо кое-что уладить, – начала я.

Янэ сосредоточенно просматривала документы, которые я ей передала. Закончив читать, она подняла голову, откинулась на спинку стула и скрестила руки на груди:

– Не понимаю.

– Что ты не понимаешь, Янэ?

– Вот что, Каролина, я думаю, это всего лишь отговорка. Кто тебе сказал, что ты умрёшь? К чёрту рак! В наши дни это не приговор. Современная медицина ушла вперёд. Борись! Я не могу смотреть на то, как ты сдаёшься. Или ты готова проститься с жизнью?

– Ты, как всегда, всё драматизируешь. Чем тебя не устраивает договор? Или ты не хочешь иметь собственное агентство? Лучше работать в поте лица в «Макдоналдсе», так, по-твоему? – возразила я.

– В таком случае я буду вести дела фирмы для тебя, – угрюмо отозвалась Янэ.

– Нет, ты должна самостоятельно руководить агентством. Конечно, поначалу будет непросто, но ты быстро добьёшься успеха, – подбодрила я её.

– Вещаешь, как прорицательница, честное слово. Но на самом деле я не уверена, что могу это принять.

Всегда такая целеустремлённая, Янэ выглядела сейчас растерянной.

– Если ты этого не сделаешь, – сказала я, – мне придётся закрыть агентство. Разумеется, у тебя есть выбор, но надо быть безумной, чтобы отказаться от такого шанса. И кстати, разве не ты говорила, что собираешься через год стать моим партнёром? Вместо этого ты станешь полноправным владельцем. Вспомни всё то, что мы сделали. И не глупи!

Янэ всё ещё колебалась.

– Понимаешь, у меня такое чувство, словно я подписываюсь под твоим смертным приговором, – сказала она, беря ручку, лежавшую на столе.

– А это уже не в твоей власти. Выше голову! Считай, что жизнь не заканчивается, а продолжается дальше, просто в другом измерении.

Охваченная серьёзностью момента, Янэ быстрым росчерком подписала документы.

– Сегодня вечером танцует Натали, скоро будут показывать. Останься, посмотрим вместе.

– Нет, я не могу, – покачала я головой.

– Почему? Что у тебя такого важного? Ведь это не займёт много времени.

Янэ включила телевизор. Зрители аплодировали, ведущий привычно отпускал свои ядовитые шуточки о передаче, которая в это же время шла по конкурирующему каналу. Янэ прилипла к экрану:

– Сейчас увидим, будет ли продолжение.

– Мне надо идти, – сказала я и встала.

Всё, о чём я могла сейчас думать, так это о том, что снова нужно искать место, где я смогу укрыться.

Звякнул телефон. Это Петра прислала эсэмэску:

«Началось! Только что появилось экстренное сообщение. Произведено несколько обысков в связи с делом об ограблении».

Я рухнула обратно на диван и уставилась в телефон. Пришло новое сообщение: «Взято несколько подозреваемых по делу об ограблении хранилища». Я нажала на ссылку, которую прислала Петра, и принялась просматривать сайт вечерней газеты. Полицейская операция шла полным ходом.