Темные архивы. Загадочная история книг, обернутых в человеческую кожу

– «Я посвящаю эту книгу»: “Je vous dédie ce livre, / à vous / qui avez été l’âme de la maison, / qui m’appelez dans la maison de dieu, / qui êtes partie avant moi / pour me faire aimer le chemin de la mort, / vous dont le souvenir est doux / comme le parfum des rives regrettées, / vous qui avez mis des enfants dans la maison, / vous qui ne reviendrez pas / mais qui avez toujours votre place au foyer, / vous qui avez été / la muse, la femme et la mère, / avec les trois beautés / la grâce, l’amour et la vertu; / à vous / que j’ai aimée, que j’aime et que j’aimerai.” Translation by the author. Arsène Houssaye, Des destinées de l’ame (Paris: Calmann Lévy, 188-),Harvard Library, http://id.lib.harvard.edu/aleph/005786452/catalog/.

– «Если вы посмотрите»: “En le regardant attentivement on distingue facilement les pores de la peau. Un livre sur l’Ame humaine méritait bien qu’on lui donnait un vêtement humain. .” Translation by the author. Houssaye, Destinées de l’ame.

– Ношение перчаток: The National Trust, “Why Wearing Gloves Puts Books at Risk,” accessed November 19, 2019, https://www.nationaltrust.org.uk/features/why-wearing-gloves-puts-books-at-risk.

– мощные микроскопы: Jacob Gordon, “In the Flesh? Anthropodermic Bibliopegy Verification and Its Implications,” RBM: A Journal of Rare Books, Manuscripts, and Cultural Heritage 17, no. 2 (2016): 121.

– паттерны фолликулов могут быть ненадежными: Fiddyment et al., “So You Want to Do Biocodicology?”

– «Судьбы души» действительно были переплетены: Heather Cole, “The Science of Anthropodermic Binding,” Houghton Library Blog, June 4, 2014, http://blogs.law.harvard.edu/houghton/2014/06/04/caveat-lecter/.

– «Анализы, проведенные здесь»: Джек Экерт, электронное письмо автору, апрель 2015 года.

– «Метаморфозы» Овидия: Джек Экерт, интервью с автором, 9 апреля 2015 года.

– книги стали выпускаться механическим способом: David H. Tucker et al., “History of Publishing,” in Encylopædia Britannica, updated March 8, 2018, https://www.britannica.com/topic/publishing/.

– Коллекционеры старых редких книг XIX века особенно часто переплетали книги: David Pearson, Provenance Research in Book History: A Handbook (New Castle, DE: Oak Knoll Press, 2019), 172.

– «Последнее потрясение»: Джек Экерт, интервью с автором, 9 апреля 2015 года.

– «Эта книга должна быть похоронена»: Comments on Heather Cole, “The Science of Anthropodermic Binding,” Houghton Library Blog, June.

– «Предупреждение лектору»: Этот пост затем был переименован и теперь носит менее провокационное и более информационное название: «Наука антроподермических переплетов».

– «Хорошие новости»: Cole, “Science of Anthropodermic Binding.”

– «шокирует своей грубостью»: Paul Needham, “A Binding of Human Skin in the Houghton Library: A Recommendation,” June 25, 2014, accessed March 7, 2015, http://www.princeton.edu/~needham/Bouland.pdf.

– «Хотя сохранение»: Needham, “A Binding of Human Skin.”

– «Читатель»: Needham, “A Binding of Human Skin.”

– «Я не хочу»: Дэниэл Кирби, интервью с автором, 9 апреля, 2015 г.

– оттачивали свою технику: Дэниэл Кирби, интервью с автором, 9 апреля 2015 года.

– каяк юпиков: Kirby et al., “Identification of Collagen-Based Materials,” 4856–4857.

– Алан Пуглиа: Дэниэл Кирби, интервью с автором, 9 апреля 2015 года.

– «Я уже научил»: Дэниэл Кирби, интервью с автором, 9 апреля 2015 года.

– собственную базу данных: Особая благодарность Ребекке Майкельсон за помощь в определении подходящей системы и заполнении нашей базы данных.

– «эволюционному консенсусу»: Joseph L. Graves, “Race [does not equal] DNA: If Race Is a Social Construct, What’s Up with DNA Ancestry Testing?” accessed November 5, 2019, http://www.tolerance.org/sites/default/files/geeral/Race%20does%20not%20equal%20DNA%20-%20TT50.pdf.

– «Политическая библиотека» (Bibliotheca politica): Jacob Gordon and Richard Hark, “Rumored Example of Anthropodermic Bibliopegy at Juniata College,” The Anthropodermic Book Project (blog), November 17, 2015, https://anthropodermicbooks.org/2015/11/17/rumored-example-of-anthropodermic-bibliopegy-at-juniata-college/.

Ужасная мастерская

– Проект Марка Твена: The Mark Twain Project, “Mark Twain Papers & Project: A Brief History,” accessed August 13, 2018, http://www.marktwainproject.org/about_projethistory.shtml.