Сквер закончился. Любовники быстро перешли дорогу и пошли по кленовой аллее. Из тени деревьев Том видел, как девица, потряхивая кудряшками, смеялась все сильнее, а Стаббс все увереннее тискал ее талию. Глядя на них, Риддл чувствовал, как омерзение затапливает его. Только сейчас, видя, как девица вжимается в плечо Стаббса, он лучше понимал Дамблдора. Этим скотам следовало нормировать возможность размножения, как неразумным, но чрезвычайно опасным животным.
Кленовая аллея привела в маленький переулок, застроенный деревянными домами. Большинство заборов рассохлись и превратились в неровные изгороди. Кое-где были открыты чердачные окна. Фонари стали настолько редкими, что огромные пространства улочек были погружены во тьму.
— Я думала, мы идем к тебе домой, — черноволосая девушка поиграла плечами.
— Детка, это и есть мой дом, — усмехнулся белобрысый крепыш и словно невзначай опустил руку ниже ее узкого пояска. Девица простонала от возбуждения и кокетливо вильнула округлым задом.
— У тебя два часа, — напомнила она. Каблуки ее сапожков цокали сильнее, вызывая мелодичный шум.
Стаббс и его спутница со смехом нырнули в калитку и, закрыв ее на ключ, растворились в тишине. Том проводил их взглядом. Зеленый деревянный дом утопал в тени буйного сада. Старые вишни с вывернутой корой и застывшими сгустками вишневого клея разрослись настолько, что закрывали слуховое окно. Риддл остановился возле палисадника. Едва ли этот дом принадлежал Стаббсу: скорее всего, он просто снимал здесь комнату.
«Два часа… У тебя есть два часа», — прошептал самому себе Том. — «Или лучше не ждать, Волдеморт?»
Девица, которую, как понял Том из обрывков разговора, звали Энни, безусловно мешала ему. Значит, нужно было сделать так, чтобы помогала.
«Исполним заветы дедушки Дамблдора?» — усмехнулся Том.
«Боюсь, сейчас они предстанут в наглядном виде», — хохотнул надменный голос. Риддл не стал ему возражать, а, сорвав вишневый листок, осторожно помял его.
Парень подошел к огромной сливе возле забора и толкнул ногой калитку. Несколько минут он напряженно всматривался с ночную темноту, вслушиваясь в малейший шорох. Собака не залаяла. Что же, одним препятствием меньше. В боковой части забора было приличное отверстие под досками. Поняв, что сама судьба ему благоприятствует, Риддл тихонько прочитал заклинание. Через несколько мгновений индийская кобра бесшумно мелькнула в яму.
Во дворе было темно. Под деревьями кое-где валялись известь и яблоки. Глядя на них, Том чувствовал непреодолимое желание подкрепиться плодами: похоже, анимаг усваивает не только облик, но и повадки зверя. Описав небольшой круг вокруг дерева, кобра углубилась в сад, пытаясь найти светящееся окно. Окно на кухне было приоткрыто. Вытянув тело, Том осторожно заполз по фундаменту, стене, наличнику и проник внутрь.
В домике оказалось пять или шесть комнат. Двери в большинство из них были закрыты. Быстро расколдовав себя, Том пошел по коридору, прислушиваясь к звукам. Наконец, возле одной двери он услышал характерные звуки: мелодичный скрип кровати, расслабленные стоны и хлесткие удары тела о тело.
«Alohomora», — прошептал Том. Сам себе он сейчас напоминал кобру, готовую к прыжку.
Дверь, скрипнув, открылась. В комнате горел ночник — парочка, похоже, не погасила его. Риддл вошел внутрь и, взглянув на кровать, обомлел. Там, в постели спиной к двери стоял на коленях Билли, голый и потный от тяжелой мужской работы. На его плечах мерно и в такт его грубым ритмичным движениям пружинили стройные ноги Энн. Большое настенное зеркало отражало ее тело с подложенными под талию подушками и прикрытыми от удовольствия глазами. Том как завороженный смотрел на эту сцену, но затем пришел в себя. Нельзя было терять ни минуты.
«Stupefy!» — мысленно приказал он, пристально посмотрев на Стаббса.
Стаббс застыл, как статуя. Девица непонимающе вскрикнула, но Риддл велел ей уснуть. Быстро закрыв дверь он подошел к паре.
— Ну здравствуй, Билли, — ласково произнес Том. — Рад тебя видеть.
Парень смотрел на него непонимающим взглядом.
— Что же ты в конце концов не поздороваешься? — глумливо сказал Риддл. — Это даже не вежливо… — С этими словами он из всех сил ударил Стаббса кулаком в рот.
— Вот так лучше, мразеныш, — смачно выплюнул Том, заметив, как из разбитых губ Билли потекла кровь. — Я до сих помню тот день, когда ты разбил мне губу. Пришла пора ответить за все, — он изо всех сил ударил Стаббса по ребрам.
— А… Бгмм… — Стаббс бормотал, не понимая до конца, что происходит. Он видимо уже отходил от оцепенения.
— Imperio, — прошептал Том. — Знаешь, Билли, я ведь давно мечтал об этом дне. Я давно мечтал поквитаться с такой магловской мразью, как ты. Я мечтал об этом в те долгие приютские вечера, когда ты бил меня со своими шестерками.
Подойдя к неподвижно сидящему парню, Риддл из всех сил пнул его в плечо. Билли не застонал, продолжая смотреть отрешенным взглядом.