– В небольших дозах яд может стать лекарством. Но если твой друг будет сопротивляться ему, то лекарство действительно принесет смерть.
Игла проигрывателя процарапала виниловую пластинку и съехала. Страх накатил с новой силой. Слова Шана доносились до меня как сквозь толщу воды.
– Гай, наша гостья пришла с подарками? – спокойно поинтересовался Шан, поднимаясь на ноги.
Гай вышел вперед и, сделав несколько шагов к Шану, протянул ему кинжал вместе с белой картой Таро. Я отстраненно наблюдала за тем, как Шан забрал кинжал и повертел его в руке, рассматривая со всех сторон.
– Не слишком вежливо, – покачал головой Шан, обращаясь ко мне. – Это можешь оставить себе, а девчонку проведи в камеру, – отдал распоряжение Гаю.
Гай спрятал карту обратно в карман и, не говоря ни слова, взял меня за предплечье. Понимая, что моя жизнь здесь ничего не стоит, я не делала попытки вырваться. Новое помещение встретило отсутствием мебели, узким пространством и четырьмя голыми стенами, расстояние между которыми составляло не больше семи шагов. Заперев дверь, Гай оставил меня одну. Я прислонилась спиной к холодной стене и сползла по ней вниз. Ржавые решетки на окне под потолком не давали возможности выбраться из заточения. Я перевела взгляд на свои ладони. Красные полумесяцы, оставленные ногтями, жгли кожу. Конечно, моя идея спасти Рена изначально была обречена на провал. Но разве могла я поступить по-другому? Скажи я Чайке, что Рену угрожает опасность, она бы не поверила мне. Стараясь не расплакаться от отчаяния, я сделала несколько глубоких вдохов.
У меня уже давно не осталось сомнений в том, кому он принадлежит. Воздух в камере как будто всколыхнулся и потеплел. Я вспомнила вопрос из сна:
«Жизнь в обмен на жизнь», – хрипло произнесла я, не отводя взгляда от ворона.
Птица расправила крылья и, пронзительно каркнув, сорвалась в небо.
– Что значит сбежал? – в гневе рявкнул Шан.
Не контролируя себя, он схватил голову мужчины, который отвечал за камеры наблюдения, и с размаху приложил лицом о клавиатуру. Старая кружка в коричневых разводах от чая подпрыгнула на краю стола и, упав, разбилась на куски. Шан сделал шаг назад. Под его подошвой хрустнули ее осколки.
– Ты хоть понимаешь, что произошло? – продолжал злиться Шан.
Монитор с трещиной показывал пустую комнату, где лежал перевернутый на бок металлический операционный стол. Обдумывая сложившуюся ситуацию и вслушиваясь в шум работающего компьютера, Шан часто дышал. Его выжигала ярость. Поддавшись ей, он на время утратил присущее себе спокойствие. Цель, такая близкая, ускользала от него, и теперь ему стоило придумать, как достичь ее, иначе все обречено. Гай жадно ожидал продолжения. Он уже давно не видел Шана во всем его величии, и происходящее зрелище доставляло ему удовольствие.
– Я не знаю, что произошло, – пытался оправдаться мужчина, поднимая голову от клавиатуры.
На его щеке отпечаталось несколько кнопок, разбитая нижняя губа дрожала. Гай завороженно смотрел на чужой страх.
– Видео с камеры постоянно шло помехами. А когда восстановилось, пленника уже не было на месте, – торопясь объясниться, мужчина проглатывал часть звуков.
Его взгляд растерянно перебегал от Шана к Гаю. И если первый сдерживал злость, то второй ухмылялся.
– Покажи, – приказал Шан, опуская ладони на стол и склоняясь к одному из четырех мониторов.
Сгорбившись, мужчина пробежал пальцами по клавиатуре, вызывая на экран черно-белое видео. Рен, надежно зафиксированный ремнями, некоторое время не подавал признаков жизни. Шан выпрямился, продолжая смотреть на монитор. От него не укрылся момент, когда Рен повернул голову к дальней стене камеры. По экрану поползли помехи, а когда они прошли – помещение оказалось пустым. На полу рядом с опрокинутым столом валялись куски кожаных ремней.
– Ему кто-то помог? – тихо задал вопрос Гай.
– Нет, никто не проникал в камеру, – ответил Шан, приходя в себя и удовлетворенно пряча руки в карманы халата. – Он пробудился.
Гай недоуменно посмотрел на Шана, затем, поморщившись, перевел взгляд обратно на монитор. Он не понимал, что имеет в виду Шан, но уточнить не решился.
– Почему ты не доложил сразу? – успокаивающе поинтересовался Шан у мужчины.
Бледный и перепуганный, тот, слегка заикаясь, проговорил:
– Думал, найти по камерам и направить на задержание людей.
– И как? – чуть более ласково произнес Шан.
– Обнаружил, – кивнул мужчина. – На седьмом этаже. Прорывается вниз, – он вывел на экран видео, где Рен медленно брел вперед.