Читаем Тень в море полностью

– Ай-да тост, – выкрикнул Аскар. Он залез на дерево и кинул оттуда пустую бутылку из-под пива. Она ударилась о камень и со звоном разбилась. – Пусть только бутылки разбиваются в нашей жизни.

Молли влияла не только на меня, но и на всех в своем окружении.



Та ночь осталась в моей памяти как одна из самых счастливых. Впоследствии я неоднократно возвращался к ней, когда настигали тяжелые времена. Брат уснул на простыне, я накрыл его одеялом. Молли спала в обнимку с Настей. Аскар и Ада куда-то пропали. Я подкинул дров в костер, взял пару яблок и сел у берега.

– Хомячишь? – услышал я шепот позади и обернулся. Настя присела рядом.

– Да, – ответил я и предложил яблоко.

У меня закончились силы на разговоры, а Настя, видимо, протрезвела и уже не была такой уверенной. Мы долго молчали.

– Извини за мое странное поведение сегодня, – снова заговорила она.

– Думал, это я вел себя странно.

– Нет, ты как раз был идеален.

Она опустила голову в смущении. Я смотрел на это странное, но милейшее создание, и не мог понять, чем же заслужил ее внимание. Настя вдруг подняла голову, поцеловала меня в губы и убежала. Я сидел в недоумении. Может она все еще пьяная. А может быть, я что-то сказал ей, о чем не могу вспомнить. Она ведь знает меня всего несколько часов, так к чему такие нежности?

Когда я вернулся, все уже спали. Ада храпела. Я открыл двери машины, включил песню “Creep” группы “Radiohead” и уснул рядом с братом.

Уходя, оставьте свет

Оставшиеся летние дни я провел вне дома. Ночевал у Аскара. Мы играли в нарды, смотрели фильмы, разговаривали о разном. Он снова учил меня игре на гитаре. Я дал ему пару моих стихов для песен. Он спрашивал, как правильно держать стойку и бить соперника. Я показал все, чему тренировал меня брат.

Иногда я выходил гулять с братом и Молли. Мы всю ночь ездили по городу и даже ночевали в машине. По просьбе Молли мы обменивались с ней книгами и делились мыслями о них. Она даже брата втянула в это дело. Теперь в каждую вылазку мы читали стихи или же объясняли смысл какой-то книги. Но брат нашел другой выход. Он смотрел фильмы, снятые по книгам и заучивал отзывы из интернета. Молли это надоело, и она все же заставила его выучить одно стихотворение.

Мы сидели на крыше хрущевки, где жила Молли, ближе к краю, который огражден не самыми надежными перилами. На скатерти стояли бутылка белого вина, два бокала и тарелка с оливками. Уже стемнело, и мы не боялись, что нас кто-то увидит. Молли держала в руках “Гордость и предубеждение” и рассказывала, что думает о книге. Брат прихлебывал вино и внимательно ее слушал. Когда я говорил, он отвлекался. Молли положила книгу на скатерть.

– Так, я закончила, – сказала она. – Матроса мы послушали, кто же остался? Сахи?

– Я еще не совсем пьян, – ответил брат.

– И долго ты будешь убегать?

– Еще пару бокалов и я прочитаю. Обещаю.

Молли согласилась и попросила меня рассказать что-то вместо брата. Я долго копался в мыслях и нашел подходящее стихотворение.

Мимо ристалищ, капищ,

Мимо храмов и баров,

Мимо шикарных кладбищ,

Мимо больших базаров…

Я прочитал “Пилигримы”. Молли улыбалась. Брат в этот раз не отвлекался. Он дослушал меня и встал у перил. Зажег сигарету, затянулся, выдохнул и начал:

Уходя, оставлю свет

В комнатушке обветшалой.

Невзирая на запрет

Правил противопожарных.

Его баритон и выразительность чтения удивили меня. Я жалел, что не услышал этого раньше. Он зачитывал громко и ясно, и я уверен, что жители дома прекратили свои дела на минуту, чтобы послушать его.

У любви гарантий нет –

Это очень скверно, братцы,

Но, уходя, оставьте свет

В тех, с кем выпадет расстаться!

Он прервался, поднес сигарету к губам, глубоко затянулся, выдохнул густой дым и продолжил. Я наблюдал за каждым движением его тела, за каждым дыханием и каждым словом, вылетающим из его уст. Он был воплощением поэзии в тот миг. Я никогда не смогу так же естественно ощутить дух искусства.

Жаль, что неизбежна смерть,

Но возможна сатисфакция:

Уходя, оставить свет –

Это больше, чем остаться.

Брат закончил. Молли поцеловала его. Я смотрел на них и в голове до сих пор звучали строки из стихотворения. Я встал и подошел к краю. Раскрыл руки и крикнул:

– Я люблю жизнь!

Брат шлепнул меня по затылку и рассмеялся.

– Не кричи, дурак. Люди внизу разозлятся.

– Но ты тоже громко читал.

– У меня-то голос поприятней, – ответил он и растрепал мои волосы.

– Ну ладно, с этим не поспоришь, – добавил я.

Мы до поздней ночи остались на крыше. Молли читала нам роман “Алиса в стране чудес”, подставив фонарик. Брат лежал, положив голову на ее колени и курил. Я сидел у перил и смотрел на прохожих.

На следующий день я отправился к Молли. Она обещала одолжить мне книгу “Над кукушкиным гнездом”. К тому же хотела почитать мои стихи. Дверь открыла ее мама. Женщина средних лет, с короткими кудрями и такими же угольного цвета глазами улыбнулась, увидев меня.

– А, сынок, заходи. Молечка у себя.

Перейти на страницу:

Похожие книги

12. Битва стрелка Шарпа / 13. Рота стрелка Шарпа (сборник)
12. Битва стрелка Шарпа / 13. Рота стрелка Шарпа (сборник)

В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из солдат, строителей империи, человеком, участвовавшим во всех войнах, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.В романе «Битва стрелка Шарпа» Ричард Шарп получает под свое начало отряд никуда не годных пехотинцев и вместо того, чтобы поучаствовать в интригах высокого начальства, начинает «личную войну» с элитной французской бригадой, истребляющей испанских партизан.В романе «Рота стрелка Шарпа» герой, самым унизительным образом лишившийся капитанского звания, пытается попасть в «Отчаянную надежду» – отряд смертников, которому предстоит штурмовать пробитую в крепостной стене брешь. Но даже в этом Шарпу отказано, и мало того – в роту, которой он больше не командует, прибывает его смертельный враг, отъявленный мерзавец сержант Обадайя Хейксвилл.Впервые на русском еще два романа из знаменитой исторической саги!

Бернард Корнуэлл

Приключения