Читаем Тень в море полностью

Он ответил не сразу. Откинулся назад и лежал с открытыми глазами. Волосы покрылись слоем влажного песка. Я встряхнул полотенцем грязь с его головы.

– Я больше не брал тебя с собой, потому что не хотел, чтобы и ты разочаровался, – заговорил он.

Я поднял бутылку и легонько стукнул ею о бокал брата.

– Выпьем за это, – проглотил я остатки вина и побежал купаться.

Холодная вода тут же отрезвила меня. Начало рассветать. Я стоял и смотрел на восток. Вдыхал утренний бриз. Брат подплыл ко мне.

– Один из тех рассветов, которые ты мне обещал, – сказал я.

– Не помню такого, – ответил он и рассмеялся. – Ладно, кто дальше всех поплывет, тот может не садиться за руль. Погнали.

Я проиграл. Мы разбудили Молли и поехали домой. Она говорила о том, какой сон ей приснился и в целом какой смысл сны в себе несут. Брат всю дорогу проспал.

Тогда наше маленькое путешествие казалось обычным делом. Мы прогуливались по берегу, купались, слушали музыку и вели искренние разговоры. Ничего особенного. Обычная ночь в кругу друзей, но сейчас, спустя столько лет я понял, что это уже не повторится. Мы были юны, полны сил и уверенности в завтрашнем дне. Могли говорить о всяких мелочах. Это нас не утомляло. Смотрели друг другу в глаза и видели в них надежду. У нас была вера в сердцах. Мы верили в жизнь. Пели, и в голосах слышалась беззаботность. Танцевали под спящим небом, и движения наши искрили чувствами. Мы не хотели спать. Не хотели быть скучными и вымотанными бытом взрослыми. Мы хотели остаться самими собой до конца наших веселых дней.

Я не думал, что позже такие же молодые люди будут меня раздражать. Нередко слыша их смех по ночам, я просыпаюсь и кричу, чтобы они умолкли. Потом не могу уснуть до самого утра. На самом деле я завидую им. Если бы они знали, что жизнь рано или поздно раскидает их по сторонам, помотает так, как она лучше всего умеет, не оставив ни капли надежды в горящих глазах, они бы крепко прижались друг к другу и никогда не расходились.

Возможность читать

Осенью мы не встречались втроем. Брата я видел дома, когда он уставший, спал после работы. С Молли мы после школы ходили попить чай в какую-нибудь забегаловку. Она училась на класс меньше в русской школе по соседству. Некоторые учебные материалы приносила мне, и я ей помогал с домашними заданиями. Особенно с математикой ей приходилось тяжело, и мы часами сидели после уроков. Не то, чтобы она совсем не понимала. Только я учил предметы на казахском языке и затруднялся объяснять ей с переводом. По выходным мы встречались в библиотеке. Читали и делились мыслями.

– Не это ли счастье – возможность читать? – спросила она однажды.

Библиотека пустовала. Только двое странных школьников спорили о книгах. Молли сидела на столе для чтения, заложив ногу на ногу.

– Сахи это скажи, – ответил я. – Он думает, что это пустая трата времени. Недавно спросил, что я нахожу в книгах.

– Надеюсь, ты объяснил ему.

– Я сказал, что реальность скучна.

Она разочарованно приподняла брови. Подумала и заявила:

– Так же, как и твой ответ. Знаешь, как бы я ответила? Я бы сказала ему, что мне нравится с головой уходить в этот волшебный мир и находить в нем силы. Нравится проводить ночь в Лиссабоне, а проснувшись приводить мир в порядок вместе с Маленьким принцем. Гулять под Триумфальной Аркой и ходить в гости к Гэтсби. Пить с Бегемотом на брудершафт и танцевать с Маргаритой. Восставать против системы вместе с Макмерфи, варить мыло и взрывать здания с Тайлером Дерденом, не боясь наблюдения Старшего Брата. Сбегать из Шоушенка и мстить вместе с Эдмоном Дантесом. Готова стать чистым душой князем-идиотом и сторонником нигилизма под наставничеством Базарова. Хочу искать остров сокровищи путешествовать во времени, пока не грянет гром. Пролететь автостопом по галактике, провести по предсказанию сто лет в одиночестве, заменить человеку сердце собачьим, влюбиться в Патрицию Хольман и потерять ее. Понимать, как люди похожи на свиней скотного двора, такие же алчные, хитрые, жаждущие власти – животные. И в конце всего, чтобы ты похоронил меня за угловым плинтусом в спальной. Вот как бы я ответила на твоем месте.

Я смотрел на ее возбужденное лицо. Черные как вороньи крылья глаза сверкали от только что выплеснувших чувств.

– Хорошо сказала. Только не все люди похожи на героев скотного двора.

– Да, да, знаю я. Просто предалась эмоциям. Теперь ты.

– Я не могу.

– Можешь, можешь, – она спустилась со стола, взяла один из стульев и со скрежетом потянула к себе. – Давай, поднимайся.

– Мне лучше так.

– Давай, давай, без отговорок.

Я поглядел по сторонам, библиотекарши не было видно. Поднялся на стул и начал, запинаясь:

Перейти на страницу:

Похожие книги

12. Битва стрелка Шарпа / 13. Рота стрелка Шарпа (сборник)
12. Битва стрелка Шарпа / 13. Рота стрелка Шарпа (сборник)

В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из солдат, строителей империи, человеком, участвовавшим во всех войнах, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.В романе «Битва стрелка Шарпа» Ричард Шарп получает под свое начало отряд никуда не годных пехотинцев и вместо того, чтобы поучаствовать в интригах высокого начальства, начинает «личную войну» с элитной французской бригадой, истребляющей испанских партизан.В романе «Рота стрелка Шарпа» герой, самым унизительным образом лишившийся капитанского звания, пытается попасть в «Отчаянную надежду» – отряд смертников, которому предстоит штурмовать пробитую в крепостной стене брешь. Но даже в этом Шарпу отказано, и мало того – в роту, которой он больше не командует, прибывает его смертельный враг, отъявленный мерзавец сержант Обадайя Хейксвилл.Впервые на русском еще два романа из знаменитой исторической саги!

Бернард Корнуэлл

Приключения