Внезапно Маррилл охватила паника. Куда бы она ни посмотрела, к ней приближался чернильный рисунок. Ближайший напрягся, готовый впиться в неё острым шипом. Маррилл усилием воли заставила взять себя в руки. А в следующий миг мимо её лица пронеслась некая невидимая сила. Полоса чернил мгновенно исчезла, как будто была стерта с доски ластиком.
– Татуировка – это важное решение, юная леди, – раздался над ней голос Ардента. – И я подозреваю, что вы очень быстро пожалеете, что выбрали этот рисунок.
Волшебник стоял, балансируя на тонком, как тарелочка-фрисби, диске чистой энергии. Из одного рукава Пиратской Реки торчала длинная, сотканная из воды рука, осторожно удерживая диск на месте. Даже для такого волшебника, как Ардент, это было нечто потрясающее.
Глаз Шешефеша обратился к волшебнику. Гигантское тело чудовища свернулось и дёрнулось. К Арденту устремились длинные щупальца.
Маррилл ахнула.
Но в следующий миг водяная рука подбросила Ардента вверх. Диск и волшебник поплыли по воздуху. Ардент рассмеялся. Из светящихся вод Реки показалась другая рука и ловко поймала его в воздухе.
В свою очередь эта рука перебросила его к другой руке и так всё дальше и дальше. Из кончиков пальцев волшебника вылетел луч смертоносной энергии. В воздухе странно запахло жареными кальмарами.
– Если это лучшее, на что ты способен, – крикнул Ардент, – то я был слишком щедр в мой последний визит! А теперь отдай мне то, что оставила тебе Аннелесса!
Щупальце, на котором они стояли, пришло в движение. Пока Маррилл пыталась сохранить равновесие, чернильная татуировка, которую отсёк Ардент, приняла прежний вид. Им никак нельзя было здесь оставаться.
– Нужно уходить отсюда!
– Куда? – крикнула Реми.
– Мы должны добраться до «Кракена»! – крикнул Колл. На его лбу вздулись чернильные вены. Над ушами свернулись тёмные кольца верёвки. – Даже если Ардент испепелит это чудовище и вынудит его покориться, Шешефеш никогда не даст вам двоим уйти без меток. Ради этого он будет сопротивляться до последнего.
Маррилл заглянула в кишащую бездну щупалец, выискивая глазами не только «Кракен», но и Фина. И не увидела ни того, ни другого. По её спине пробежал холодок. Она могла лишь надеяться, что с ним всё в порядке.
Шешефеш теперь двигался весь. Его гигантское тело змеилось сквозь извилистые рукава Реки, преследуя Ардента, пока водяные руки перебрасывали волшебника всё дальше. Весь мир превратился в клубок летающих щупалец и извилистых рек, почти неотличимых друг от друга.
– Вон там! – воскликнула девушка рядом с ней, указывая куда-то вниз.
Далеко внизу, привязанный к щупальцу Шешефеша, скользил по Реке «Кракен», словно водный лыжник. Косясь одним глазом на живой смертоносный узор вокруг неё, Маррилл попыталась взглядом отыскать путь к их кораблю.
Снизу к ним метнулось ещё одно огромное щупальце – или же это они быстро двигались на него. Но в любом случае татуировки на нём были разбросаны широко, и их было бы намного легче избежать.
– Нужно прыгать! – крикнула Маррилл своей няне.
Прежде чем та успела ответить, Маррилл схватила её руку, а также руку незнакомой девушки рядом с ней, и пушечным ядром бросилась вниз.
– Это ещё не самое безумное из того, что я делала последнее время, – напомнила она себе уже в воздухе. – Случались вещи и похуже.
Они приземлились на нижнее щупальце, а мгновение спустя следом за ними и Колл. Его лицо было хмурым, зубы стиснуты. Чернила татуировки извивались по всей его коже, отчего казалось, будто по ней идёт рябь.
Над ними, вокруг и рядом с ними Ардент и Шешефеш сошлись в жестокой схватке. Гигантское чудовище метало в волшебника чернильные верёвки и щупальца. Ардент жёг их огнём и молниями. Всё, что Маррилл могла сейчас сделать полезного, – это не упасть и не стать добычей хищных татуировок. Ардент был занят, сражаясь с чудовищем, и не мог отпугнуть от них живые чернила.
– Прыгайте снова! – скомандовал Колл. – Сюда!
Они перепрыгнули на другое щупальце, затем ещё на одно, убегая от преследовавших их татуировок, уклоняясь от смертоносной воды Реки, что, извиваясь, текла в воздухе вокруг. И пока они бежали, моряки, крепко привязанные к стенам щупальцами, пели свои морские куплеты:
Увидев всего в нескольких футах от себя спираль чистой магии, Маррилл поспешила откатиться прочь. Щупальце колыхнулось, переворачиваясь, вынуждая их бежать на месте.
Прыгая и перекатываясь, они пробирались сквозь лабиринт щупалец и воды. Вокруг них связанные моряки продолжали петь свою песню:
– Что она оставила? – в очередной раз спросил Ардент, перекрикивая моряцкие куплеты.