Теория относительности с точки зрения путешественника во времени

– Ты избавил меня от кучи хлопот, братишка. Наверное, я должна тебя поблагодарить… но не стану.

Финн слышал, как деревья за его спиной потрескивают и стонут под тяжестью снега и льда. Сарай был совсем хлипким, одно название, а не сарай. Они с Фейт вернулись не в ту ночь, из которой он ушёл. Как долго мама ждала их?

Взрослая Фейт снова обратилась к нему:

– Теперь, когда я заполучила ребёнка, никто из вас больше не сможет ничего изменить. Значит, я победила.

– Но какой смысл похищать саму себя? – спросил Финн.

– Малышке надо ещё многому научиться. Правда, моя милая?

Рука без ножа потянулась погладить девочку по головке, но та испуганно вздрогнула, а мама слегка развернулась, загораживая дочь. Губы взрослой Фейт гневно исказились, но она быстро взяла себя в руки.

– Она пока даже не догадывается, что ей принадлежит не только весь мир, но и целая вселенная. Разумеется, сначала нам нужно будет убрать кое-какие препятствия.

Фейт покрутила ножом и указала на мать.

Финн рванулся с места.

– Нет, Финн! Не надо! – вскрикнула мама.

– Давай, братишка, – расхохоталась девушка. – Иди ко мне, – и она отшвырнула нож далеко в снег. – Смотри, я безоружна.

Финн застыл как вкопанный. К сожалению, он был слишком хорошо знаком с повадками хулиганов и понимал, что Фейт приготовила ему западню. Мальчику нужно во что бы то ни стало заставить сестру продолжать говорить, выудить из неё как можно больше информации, а потом действовать.

– А ты умнее, чем кажешься, – произнесла Фейт: она повернулась к нему спиной, давая понять, как мало он её беспокоит, и дёрнула плечом. – Этот ножик был для показухи. Мне не требуется оружие.

Она отошла ещё на несколько шагов от Финна, а затем – вжух! – очутилась прямо перед ним.

– Я сама – оружие. Я – последняя в нашей семье. Я владею всеми силами нашей матери, только в десятикратном размере.

– Ты не можешь создать портал, – возразила мама.

Теперь она стояла, выпрямившись во весь рост, а малышка Фейт, закутанная в её пальто, пряталась позади неё.

Неожиданно девушка сорвалась с места и так грозно направилась к матери, что перепуганная кроха Фейт полностью скрылась в маминых юбках.

Взрослая Фейт наставила свой изящный длинный палец на мать.

– Допустим, ты умеешь показывать один маленький фокус, который тебе удалось освоить раньше меня. Но больше у тебя ничего нет. Что ж, раз уж я здесь, ты покажешь мне, как это делается.

– Не буду, – твёрдо отрезала мама.

– Неужто? Но ведь я так рассчитываю, что ты будешь хорошей мамочкой… – насмешливый голос девушки сочился ядом. – Ты ведь хочешь научить малышку Фейт своим фокусам? Ты мечтаешь о том, чтобы дочка выросла порядочной девочкой? – и она расхохоталась.

Финна затрясло от бешенства. Он просто не мог совладать с собой. Что бы ни случилось дальше – он будет сражаться!

– От-т-стань от них! – крикнул он срывающимся голосом и поёжился от холода.

Взрослая Фейт обернулась к брату и улыбнулась:

– Ты просишь оставить их в покое? Ладно. Давай сюда ключ.

– Н-нет.

– Финн! – позвала его мать. – Пожалуйста, отдай ей то, что она требует.

Всё существо Финна протестовало против веры в магические амулеты, но материнский ключ-кольцо стал для него волшебным оберегом, ключом к прошлому и будущему.

Мальчик не хотел расставаться с ключом, но взглянул на мать и обнаружил, что её лицо приняло непреклонное выражение. Она смотрела на сына так внимательно, словно наблюдала за Финном через лазерный прицел. В её глазах не было ни тени страха.

Мама хотела, чтобы он отдал ключ.

И тогда Финн швырнул его вперёд, и тот мгновенно утонул в нетронутом снегу. Фейт тут же выудила его и подняла над головой, как победный трофей. Она широко улыбнулась:

– Знаешь, кто ты такой, братец? Пустое место.

В одно мгновение она перенеслась к Финну, вновь очутившись с ним лицом к лицу. Её жуткий трюк сработал столь же безупречно, как и в прошлый раз. Дыхание Фейт, горячее в морозном воздухе, слабо пахло лакрицей. Она наклонилась к брату и прошептала:

– Ты всего-навсего никчёмное вместилище крови и кишок. Ты – лишний генетический материал, оставшийся после создания меня.

Мальчик невольно поморщился от этого определения. Но именно так он всегда думал о себе.

Фейт расхохоталась:

– А ты ещё не понял? Я – умнее тебя. Да-да, я всегда на три шага впереди. В моём распоряжении уже сейчас есть технологии, которые ты себе и вообразить не можешь. Я буду побеждать при любом раскладе, ясно?

– Ты ошибаешься, – сказала мама, твёрдо вставая перед молодой Фейт. – Финн нужен тебе. Он – твой родной брат.

Девушка стремительно повернулась к ней:

– Что ты говоришь? Теперь мы побеседуем о семейной чести? Ладно. Прошу. Ты – худшая из худших! Сколько раз ты бросала меня, отпускала прочь? Не отпирайся, я видела всё это в бесчисленных временах. А потом ты прекрасно обходилась без меня. Как мало ты сделала, чтобы найти и вернуть меня! Ты!.. Ты, которая должна была сделать всё, что в человеческих силах!

– Фейт, но то, что мы делали…