Читаем Terminal полностью

Because the thing lying in the coffin, lying in the fancy box with my name carved into it— that thing wasn’t me. It couldn’t have been. There was no way. It wasn’t me. It wasn’t even human. I screamed again, but if anybody else heard me they didn’t show it. Staring up at me was a blackened, putrescent lump of protoplasmic jelly. A rough outline of a human body; a pulped, swollen thing that could have been a head— were it not the size of a watermelon; two frail, stubby twigs for arms and a matching set for legs. But it was the midsection that was the worst. Something rotten and vile bubbled from the open chest cavity, spurting little gouts of fluid, like a volcano spurts lava right before it blows entirely, and orange-sized tumors jiggled like Jell-O. Brown liquid oozed out of the body, filling the coffin with putrid sludge. Beneath the pools and pulsating tumors, I heard something growing. That’s the only way I know how to describe it. It sounded a little like a bowl of Rice Krispies popping in milk.

Those are cancer cells, I thought. And they’re growing. Growing at an alarming rate. Retching, I took a step backward and the thing opened its bulging eyes. They looked more like tumors than eyeballs and the veins inside the whites weren’t just black— they were fucking obsidian. They swiveled toward me, then the thing spoke. When it did, several teeth fell out into the coffin. Its voice was like a belch.

“Hello Tommy,” it rasped. “Do me a favor, will you? I have gone out to find myself. If I should get here before I return, please hold me until I get back.”

“The hell? What the fuck are you?” The bile burned my throat, and I wondered how that was possible in a dream.

“I am cancer. You have me. At a very advanced stage.”

I shut my eyes, but it lashed out, grabbing my wrist with one liquefied arm. Something that felt like warm oatmeal ran down my palm and dripped onto the floor.

“You’re terminal, Tommy, so live like there’s no tomorrow! Life’s a bitch, then you die!”

I opened my eyes again and yanked my arm away. It was covered with slime. The thing smiled at me through bleeding, ulcerated gums.

“Watch this.”

It exhaled something that smelled like the inside of a septic tank. Thin, weblike tendrils slithered out of its pores and twisted through the crowd, wrapping around the people, coiling around Michelle and T. J., Sherm and John. When the tentacles touched them, something black and inky began to worm its way through their veins, visible beneath the flesh. Immediately above the infected spots, their skin began to wither and turn brittle, large pieces flaking off and falling to the floor.

“What are you doing?” I choked.

“I am you and you are me and they are we,” it sang. “You infect the ones you love, Tommy. You are a sickness. You are poison in their veins. What more could they expect from a white trash loser like you?”

“Fuck you!”

“You’re no good, no good, no good,” it sang again, “Tommy you’re no goooood! Come on and get down with the sickness! Open up your veins and let me flow into you . . .”

I reached for Michelle and T. J. and they fell apart in my arms. I choked, breathing them in. Staggering backward in horror, I bumped into Sherm and he did the same. Then John disintegrated too. All that was left of them were piles of ash.

I started to scream a third time, but the thing’s stench grew stronger, overwhelming me. It continued to swell and pulsate. I turned away, revolted.

Behind me, the thing in the coffin exploded, showering the room with itself. Something wet and reeking and grayish red landed on my head.

I bent over and vomited on my shoes, still trying to scream . . .

* * *

. . . and I was still doing both as I woke up with a view of the bedroom floor. I heard Michelle gasp in dismay as a plastic garbage can was shoved in front of my face.

“Here baby! Hit the can! Hit the can, Tommy!”

I convulsed, half-on the bed and half-off, and then I erupted once more.

“Oh Christ, Tommy— hit the can! The can!”

“GAAAAAHHHHH . . .” I replied. It felt like the lining of my throat was trying to crawl out through my mouth. I clenched my eyes shut as the spasms overtook me. In the background, I heard Michelle run to the closet in the hallway and grab a bath towel. I opened my eyes and saw blood in the trash can. Before Michelle could come back and see it, I wadded up some tissues and dropped them on top of the mess.

“What’s wrong with Daddy, Mommy?”

“He’s sick, baby. Go on back out in the living room and watch cartoons. Mommy will be out in a minute.”

“Does Daddy have the flu? Is he going to be okay?”

“Now, T. J.!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер