На части белорусских земель было введено гетманское правление, образован Гомельский полк. На Польшу напали войска шведского короля Карла-Густава. На Речь Посполитую надвигался Потоп — так сами поляки называли этот трагический период в истории Польши.
В 1655 году в Вильно Московское царство и Речь Посполитая подписали перемирие в войне — без участия гетмана. Богдан Хмельницкий сразу же начал переговоры со Швецией о возможном протекторате. Он писал царю Алексею Михайловичу:
«Шведы — люди честные: пообещав дружбу и союз, они держат слово. А царь, подписав перемирие с поляками и имея намерение вернуть нас в их руки, поступил с нами бессердечно».
Польская Корона и Московское царство в сентябре 1656 года делили украинские земли так, как будто бы там никто не жил. Именно с того времени началось политическое разделение украинских земель на Левобережную и Правобережную Украину. Богдан Хмельницкий попытался создать новую антипольскую коалицию, чтобы сохранить территориальную целостность Украины. Великий гетман не успел. Богдан Михайлович Хмельницкий умер в пять часов утра 27 июля 1657 года в Чигирине и был похоронен в Субботове — «народ, прощаясь с любимым батько, плакал навзрыд». Многие исследователи сравнивают его достижения с делами Оливера Кромвеля в Англии. Он умел достичь многого, имея очень мало. Создатель украинской государственности стал героем украинской истории навсегда.
Гетманство Богдана Хмельницкого открыло одну из важнейших эпох в истории Украины. Впереди было еще много лет борьбы и войн, прежде чем пришел период относительного покоя и целые столетия до образования независимого украинского государства. Богдан Хмельницкий оставил после себя созданную им и украинским народом Казацкую Державу. Великий Григорий Сковорода писал через столетие о великом гетмане:
«Будь славен во век, о муже избране,
Вольности отче, герою Богдане!»
После смерти Хмельницкого главой Гетманщины был его юный сын, но старшина уговорила подростка оставить гетманство и выбрала правителем войскового писаря Ивана Евстафьевича Выговского, который был главным советником Богдана. Выговский собрал в войсковой канцелярии много талантливых сотрудников. При его руководстве должность войскового писаря стала главной в генеральной старшине. Когда хотели что-то решить или попросить у гетмана, посредником выбирали Выговского, имевшего много сторонников.
После смерти Богдана Хмельницкого Речь Посполитая активизировала свои действия по новому порабощению Украины. Перед Иваном Выговским стояла сложнейшая задача — сохранить и приумножить сделанное великим Богданом для украинского народа. Выговский был сторонником независимой Украины, но пути достижения этой цели у него были свои. Как стратеги Выговский был намного слабее Хмельницкого — и проиграл. Именно после его правления Украину стали называть Малороссией.
Основой нового украинского государства Выговский считал казацкую старшину, шляхту и высшее духовенство. Эти три кита новой власти были связаны между собой экономическим положением, социальными интересами, культурой. При Выговском казацкая старшина начала отделяться от остального казачества. Она получала земли, сама собирала налоги и практически слилась с остатками старой шляхты, став новым сословием, имевшим политическую и экономическую власть. Высшее украинское духовенство не хотело подчиняться московской церковной власти, считая себя наследниками церкви Киевской Руси, более древней, чем Московское царство.
Главным советником гетмана Ивана Выговского стал Юрий Немирич, закончивший университеты в Оксфорде и Кембридже. Новым митрополитом был выбран противник методов управления и власти Москвы Дионисий Балабан. Иван Выговский сделал ставку на аристократию и потерял гетманскую булаву. При вступлении в должность он сказал: «Эта булава будет честному в помощью, плохому на кару. Никому в войске я потакать не буду — Войско Запорожское не может быть без страха».
Иван Выговский заключил перемирие с Польшей, договор со Швецией, союз с Крымским ханством, вел переговоры с Турцией. Московскому послу он гордо заявил: «Пусть Великороссия будет Великороссией, а Украина Украиной — мы есть войско непобедимое!» Талантливый дипломат умел говорить красиво, но этого было мало. Опора только на новую аристократию себя не оправдала.