Читаем Тестостерон полностью

Ставрос. Еще чего!.. Отыграться захотел? Когда человек лежит без сознания!..

Фистах. Тогда, может, Титус?

Титус. Ну… надо, так надо… (Вопросительно смотрит на Ставроса.)

Ставрос некоторое время колеблется.

Титус наклоняется над Корнелем. Легонько шлепает его по щеке. Потом опять. Корнель не реагирует. Титус ударяет его еще несколько раз, сильнее.

Корнель(улыбаясь в бреду). Любимая?.. Любимая, это ты?..

Все удивленно переглядываются. Титус опять бьет Корнеля по щеке.

Корнель(улыбаясь). Алиса?.. Алиса… Сисечки мои, попка… Еще немножко… Да, как я люблю, ты знаешь…

У всех от удивления отвисают челюсти. Фистах смотрит на Червя и протяжно свистит.

Червь(Фистаху). Я его с этой стороны не знал…

Ставрос(встревоженный, Корнелю). Корнель! Корнель!.. Это я, твой отец!.. С тобой отец говорит!

Корнель(продолжая бредить). Алиса… Сделай еще разок… пожалей своего непослушного котеночка…

Ставрос. Корнель! (Изо всей силы бьет Корнеля по лицу.)

Корнель. Папа?!!!

Червь. Ну наконец!..

Червь неожиданно бросает ноги Корнеля на пол. Корнель садится как заводной.

Корнель(учительским тоном). Мнение, будто положение на правом боку во время полового акта способствует появлению потомка мужского пола, привело к тому, что французские аристократы удаляли себе левое яичко…

Фистах. Крыша поехала…

Корнель(тем же тоном). Чем выше уровень тестостерона в крови петуха, тем больше и ярче у него гребень и сережки. Однако уровень тестостерона влияет также на восприимчивость к инфекциям, поскольку снижает сопротивляемость организма…

Пораженный Ставрос, пытаясь как-то объяснить поведение сына, поднимает с пола кружку и нюхает ее. Это замечает Титус.

Титус(обиженно, Ставросу). Ну что вы… Мята… Свежезаваренная….

Корнель(тем же тоном). Негативное влияние стероидных гормонов на иммунную систему приводит к тому, что мужчины более восприимчивы к болезням, чем женщины. И продолжительность жизни намного больше… прошу внимания… например, у кастратов…

Третин(удивленный). Что это он все время про кастрацию?.. Хобби у него, что ли, такое?..

Фистах(хватаясь за голову). Ну, труба!.. (Подходит к столу, садится и снова накладывает себе на тарелку гору еды. Начинает есть.)

Червь. Небось думает, он на лекции…

Титус смотрит на Червя с недоумением.

Червь. Корнель преподает на биофаке в нашем университете… Он — специалист по птичкам…

Титус(хохочет). Как и все мы… Время от времени…

Червь. Он — орнитолог!.. Выдающийся!

Ставрос(с гордостью). Моя кровь…

Червь. Я имею удовольствие работать вместе с ним…

Титус. И вы тоже… по птичкам?..

Червь(отрицательно качает головой). Я — микробиолог…

Титус подходит к Червю и встает перед ним. Он намного ниже ростом, поэтому вынужден задирать голову.

Титус. Как-то не похожи вы на микро… биолога…

Фистах(сам себе, не переставая жевать). Ну, труба!.. Я фигею!..

Корнель. Алиса!!!

Ставрос. Слава богу! Приходит в себя!

Третин и Червь наклоняются над Корнелем.

Третин. Корнель!.. Корнель!.. Вы меня узнаете?

Корнель внимательно смотрит на Третина.

Корнель(удивленный). Это опять ты, покемон?.. Я ведь тебя убил…

Третин(ласковоулыбаясь). Нет, нет… Еще до того как меня убить, вы потеряли сознание…

Корнель. Что?

Третин(по слогам). Соз-на-ни-е… (Успокаивающе.) Все уже в порядке…

Корнель. В порядке?.. Какой, на хрен, порядок?.. (Показывая пальцем на Червя, наклонившегося над ним рядом с Третином.) Опять ты трешься возле моей Алисы?

Червь(обескураженный). Я — не твоя Алиса… Я — Червь, слышишь?.. Червь!..

Корнель(улыбаясь). Червь…

Червь(обрадованный). Он меня узнал…

Перейти на страницу:

Все книги серии Драма

Антология современной британской драматургии
Антология современной британской драматургии

В Антологии современной британской драматургии впервые опубликованы произведения наиболее значительных авторов, живущих и творящих в наши дни, — как маститых, так и молодых, завоевавших признание буквально в последние годы. Среди них такие имена, как Кэрил Черчил, Марк Равенхил, Мартин МакДонах, Дэвид Хэроуэр, чьи пьесы уже не первый год идут в российских театрах, и новые для нашей страны имена Дэвид Грейг, Лео Батлер, Марина Карр. Антология представляет самые разные темы, жанры и стили — от черной комедии до психологической драмы, от философско-социальной антиутопии до философско-поэтической притчи. Переводы выполнены в рамках специально организованного семинара, где особое внимание уделялось смыслу и стилю, поэтому русские тексты максимально приближены к английскому оригиналу. Антология современной британской драматургии будет интересна и театральной аудитории, и широкой публике.

Дэвид Грэйг , Кэрил Черчил , Лео Батлер , Марина Карр , Филип Ридли

Драматургия / Стихи и поэзия
Антология современной французской драматургии. Том II
Антология современной французской драматургии. Том II

Во 2-й том Антологии вошли пьесы французских драматургов, созданные во второй половине XX — начале XXI века. Разные по сюжетам и проблематике, манере письма и тональности, они отражают богатство французской театральной палитры 1970–2006 годов. Все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные награды и премии. Свой, оригинальный взгляд на жизнь и людей, искрометный юмор, неистощимая фантазия, психологическая достоверность и тонкая наблюдательность делают эти пьесы настоящими жемчужинами драматургии. На русском языке публикуются впервые.Издание осуществлено в рамках программы «Пушкин» при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России.Издание осуществлено при помощи проекта «Plan Traduire» ассоциации Кюльтюр Франс в рамках Года Франция — Россия 2010.

Валер Новарина , Дидье-Жорж Габили , Елена В. Головина , Жоэль Помра , Реми Вос де

Драматургия / Стихи и поэзия

Похожие книги

100 лет активной жизни, или Секреты здорового долголетия. 1000 ответов на вопросы, как вернуть здоровье
100 лет активной жизни, или Секреты здорового долголетия. 1000 ответов на вопросы, как вернуть здоровье

В новой книге самый известный российский врач, профессор Сергей Михайлович Бубновский, призывает своего читателя по-новому взглянуть на систему под названием «Организм человека» не со стороны болезни, а со стороны возможностей, данных человеку природой. Как правильно восстанавливать организм после заболевания? В чем секреты долголетия? Можно ли жить не только долго, но и счастливо, наслаждаясь каждой минутой здоровой полноценной жизни?Вы узнаете пять основных условий активного долголетия, законы правильного питания для продления молодости. Познакомитесь с комплексами корригирующих здоровье упражнений при давлении, аритмии, бронхиальной астме и множестве других недугов.Во второй части книги автор отвечает на многочисленные вопросы читателей, касающиеся не только остеохондроза позвоночника и различных болезней суставов, но и таких сопутствующих заболеваний, как сирингомиелия, рассеянный склероз, ревматоидный артрит, болезнь Бехтерева. Вы узнаете, что делать при повреждении менисков, кисте Бейкера, подагре, плоскостопии, сколиозе, после операции на позвоночнике и при многих других недомоганиях.

Сергей Михайлович Бубновский

Здоровье