Читаем The Accidental Tourist полностью

He had never actually said out loud that Ethan was dead. He hadn’t needed to; it was in the papers (page three, page five), and then friends had told other friends, and Sarah got on the phone. So somehow, he had never spoken the words. How would he do it now? Or maybe he could make Muriel do it. Finish the sentence, please: I did have a son but he—. “He what?” she would ask. “He went to live with your wife? He ran away? He died?” Macon would nod. “But how did he die? Was it cancer? Was it a car wreck? Was it a nineteen-year-old with a pistol in a Burger Bonanza restaurant?”

He hung up.

He went to ask Rose for notepaper and she gave him some from her desk. He took it to the dining room table, sat down, and uncapped his fountain pen. Dear Muriel, he wrote. And stared at the page a while.

Funny sort of name.

Who would think of calling a little newborn baby Muriel?

He examined his pen. It was a Parker, a swirly tortoiseshell lacquer with a complicated gold nib that he liked the looks of. He examined Rose’s stationery. Cream colored. Deckle edged. Deckle! What an odd word.

Well.

Dear Muriel.

I am very sorry, he wrote, but I won’t be able to have dinner with you after all. Something has come up. He signed it, Regretfully, Macon.

Grandmother Leary would not have approved.

He sealed the envelope and tucked it in his shirt pocket. Then he went to the kitchen where Rose kept a giant city map thumb-tacked to the wall.

Driving through the labyrinth of littered, cracked, dark streets in the south of the city, Macon wondered how Muriel could feel safe living here. There were too many murky alleys and stairwells full of rubbish and doorways lined with tattered shreds of posters. The gridded shops with their ineptly lettered signs offered services that had a sleazy ring to them: CHECKS CASHED NO QUESTIONS, TINY BUBBA’S INCOME TAX, SAME DAY AUTO RECOLORING. Even this late on a cold November night, clusters of people lurked in the shadows— young men drinking out of brown paper bags, middle-aged women arguing under a movie marquee that read CLOSED.

He turned onto Singleton and found a block of row houses that gave a sense of having been skimped on. The roofs were flat, the windows flush and lacking depth. There was nothing to spare, no excess material for overhangs or decorative moldings, no generosity. Most were covered in formstone, but the bricks of Number 16 had been painted a rubbery maroon. An orange bugproof bulb glowed dimly above the front stoop.

He got out of the car and climbed the steps. He opened the screen door, which was made of pitted aluminum. It clattered in a cheap way and the hinges shrieked. He winced. He took the letter from his pocket and bent down.

“I’ve got a double-barreled shotgun,” Muriel said from inside the house, “and I’m aiming it exactly where your head is.”

He straightened sharply. His heart started pounding. (Her voice sounded level and accurate — like her shotgun, he imagined.) He said, “It’s Macon.”

“Macon?”

The latch clicked and the inner door opened several inches. He saw a sliver of Muriel in a dark-colored robe. She said, “Macon! What are you doing here?”

He gave her the letter.

She took it and opened it, using both hands. (There wasn’t a trace of a shotgun.) She read it and looked up at him.

He saw he had done it all wrong.

“Last year,” he said, “I lost. I experienced a. loss, yes, I lost my. ”

She went on looking into his face.

“I lost my son,” Macon said. “He was just. he went to a hamburger joint and then. someone came, a holdup man, and shot him. I can’t go to dinner with people! I can’t talk to their little boys! You have to stop asking me. I don’t mean to hurt your feelings but I’m just not up to this, do you hear?”

She took one of his wrists very gently and she drew him into the house, still not fully opening the door, so that he had a sense of slipping through something, of narrowly evading something. She closed the door behind him. She put her arms around him and hugged him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом учителя
Дом учителя

Мирно и спокойно текла жизнь сестер Синельниковых, гостеприимных и приветливых хозяек районного Дома учителя, расположенного на окраине небольшого городка где-то на границе Московской и Смоленской областей. Но вот грянула война, подошла осень 1941 года. Враг рвется к столице нашей Родины — Москве, и городок становится местом ожесточенных осенне-зимних боев 1941–1942 годов.Герои книги — солдаты и командиры Красной Армии, учителя и школьники, партизаны — люди разных возрастов и профессий, сплотившиеся в едином патриотическом порыве. Большое место в романе занимает тема братства трудящихся разных стран в борьбе за будущее человечества.

Георгий Сергеевич Березко , Георгий Сергеевич Берёзко , Наталья Владимировна Нестерова , Наталья Нестерова

Проза / Проза о войне / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Военная проза / Легкая проза
Женский хор
Женский хор

«Какое мне дело до женщин и их несчастий? Я создана для того, чтобы рассекать, извлекать, отрезать, зашивать. Чтобы лечить настоящие болезни, а не держать кого-то за руку» — с такой установкой прибывает в «женское» Отделение 77 интерн Джинн Этвуд. Она была лучшей студенткой на курсе и планировала занять должность хирурга в престижной больнице, но… Для начала ей придется пройти полугодовую стажировку в отделении Франца Кармы.Этот доктор руководствуется принципом «Врач — тот, кого пациент берет за руку», и высокомерие нового интерна его не слишком впечатляет. Они заключают договор: Джинн должна продержаться в «женском» отделении неделю. Неделю она будет следовать за ним как тень, чтобы научиться слушать и уважать своих пациентов. А на восьмой день примет решение — продолжать стажировку или переводиться в другую больницу.

Мартин Винклер

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза