The Company I Keep

Моя мама тоже была поклонницей Эвелин. Мы сидели на крыльце нашего семейного дома на озере Мохеган, когда мама сказала: "Знаешь, из всех девушек, с которыми ты встречался, единственная, кто мне действительно нравится, - это Эвелин". Для такого упрямца, как я, который всегда отвергал ее вторжения в мои знакомства, это было музыкой для ушей.

 

"ЭТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ?"

Когда в 1958 году я закончил службу и поступил на работу в Estée Lauder, я уже знал, что Эвелин - та самая, но все никак не решался заявить о своих намерениях. Тем летом она уехала в Северо-Западный университет в Чикаго на летнюю школу. Я очень скучал по ней. Когда она вернулась, то сказала мне, что поступила в Северо-Западный университет, потому что ее преследовал один человек из Чикаго, и она хотела в последний раз взглянуть на него. Видимо, он не прошел проверку, потому что мы договорились больше не встречаться.

К этому времени ее родители уже интересовались моими намерениями. Мы регулярно встречались, вроде как не расставались. Но я был молод, только что отслужил на флоте и начал увлекательную работу, которая отнимала у меня много сил и мыслей. Я не был готов взять на себя обязательства.

В то Рождество я пригласил Эвелин присоединиться к моей семье в нашем доме в Палм-Бич, штат Флорида, что было так же близко к заявлению о своих намерениях, как вывесить рекламный щит. В разгар наших каникул отец моей матери внезапно сильно заболел, и родители сбежали обратно в Нью-Йорк, оставив нас в доме одних.

Когда я понял, что у нас нет сопровождающего, я помню, как сказал Эвелин: "Теперь я должен на тебе жениться". Она спросила: "Это предложение?" И я ответил: "Да".

В поезде Эвелин спросила: "У нас есть деньги?". В то время - 1958 год - компания Estée Lauder не была широко известна и ее годовой объем продаж составлял менее 1 миллиона долларов. Любая прибыль возвращалась в компанию. По правде говоря, у меня было очень мало денег. Поэтому я честно ответил "Нет". В последующие годы мы любили шутить, что она вышла за меня не из-за денег.

В том же поезде Эвелин сказала: "Давай сохраним новость о нашей свадьбе в секрете. Я люблю секреты".

Я высадил ее у дома и направился через Центральный парк. Телефон зазвонил почти сразу, как только я вошел в дверь. Это была Эвелин. Ее родители ждали ее, практически на краю кресла от нетерпения. "Ну как?" - спросили они. "Что?" Эвелин остановилась. Они разрыдались от разочарования. "И мне пришлось им рассказать", - сказала она мне.

Затем ее мать дозвонилась до моей матери, и они вместе радостно закричали. Наш секрет продержался всего двадцать четыре часа.

 

ПОМОЩЬ ЗА ПРИЛАВКОМ

Вскоре Эвелин узнала, каково это - быть Лаудером. Мне нужно было съездить в Bloomingdale's, чтобы поговорить с Бейлой Вайс, консультантом по красоте Estée Lauder, и я пригласила Эвелин составить мне компанию.

В тот день Эвелин выглядела очень нарядно в ярко-красной блузке с мужским рисунком (вообще-то она всегда выглядела великолепно. С такими родителями, как Эрнст и Мими, у нее было встроенное чувство стиля.) Я спросил ее, не будет ли она против постоять за прилавком и позаботиться о покупателях, пока мы с Бейлой выйдем выпить по чашке кофе. Когда я вернулся, то не смог разглядеть прилавок из-за толпы вокруг него. А в центре толпы стояла Эвелин, оживленно продавая товар.

Мне не следовало удивляться. Благодаря родителям Эвелин занималась продажами естественно. Она была гением в общении с людьми. Как и моя мать, она верила, что каждая женщина прекрасна, и ваша задача - помочь ей показать это. Именно этим она и занималась на прилавке Bloomingdale's. (Это была наша схема: я встречался с владельцем магазина, она оценивала жизнь за прилавком).

Эвелин окончила Хантер той же весной, и 5 июля 1959 года мы поженились. Первоначально мы планировали провести медовый месяц в Банффе, в Канадских Скалистых горах. В те времена дорога туда занимала целый день, и к тому времени, как мы прибыли в отель Banff Springs, один из исторических гранд-отелей на железной дороге, мы были измотаны. Мы проспали до полудня, когда нас разбудили работники службы уборки, стучавшие ключами у нашей двери. В час дня раздался еще один стук, а затем звонок с вопросом: "Вы скоро покинете номер?".

Вот вам и теплый прием для молодоженов. Мы решили уехать в тот же вечер. Мы полетели в Сан-Франциско, где Эвелин удалось забронировать номер в отеле "Калифорния" на Ноб-Хилл. Именно там начался наш настоящий медовый месяц. Я уже бывал в Калифорнии, а Эвелин - нет, поэтому для нее это был восторг, а для меня - разделить с ней мою любовь к этому региону. Мы спали допоздна, бродили по Стинсон-Бич в округе Марин и ужинали во всех ресторанах, которые я мог себе позволить. Это было волшебное время.

Затем мы полетели в Лос-Анджелес.