Читаем The Corrections полностью

With her right hand Enid herded the pills into her left hand. She dumped them into the garbage grinder, turned on water, and ground them up.

“What’s the real thing?” Denise said when the noise subsided.

“I want us all together for one last Christmas.”

Gary, showered and shaved and dressed in his aristocratic style, entered the kitchen in time to catch this declaration.

“You’d better be willing to settle for four out of five,” he said, opening the liquor cabinet. “What’s wrong with Denise?”

“She’s upset about Dad.”

“Well, it’s about time,” Gary said. “There’s plenty to be upset about.”

Denise gathered up the Kleenex balls. “Pour me a lot of whatever you’re having,” she said.

“I thought we could have Bea’s champagne tonight!” Enid said.

“No,” Denise said.

“No,” Gary said.

“We’ll save it and see if Chip comes,” Enid said. “Now, what’s taking Dad so long upstairs?”

“He’s not upstairs,” Gary said.

“Are you sure?”

“Yes, I’m sure.”

“Al?” Enid shouted. “AL?”

Gases snapped in the neglected fire in the living room. White beans simmered on moderate heat; the registers breathed warm air. Out in the street somebody’s tires were spinning on snow.

“Denise,” Enid said. “Go see if he’s in the basement.”

Denise didn’t ask “Why me?” although she wanted to. She went to the top of the basement stairs and called her father. The basement lights were on, and she could hear a cryptic faint rustling from the workshop.

She called again: “Dad?”

There was no answer.

Her fear, as she descended the stairs, was like a fear from the unhappy year of her childhood when she’d begged for a pet and received a cage containing two hamsters. A dog or a cat might have harmed Enid’s fabrics, but these young hamsters, a pair of siblings from a litter at the Driblett residence, were permitted in the house. Every morning, when Denise went to the basement to give them pellets and change their water, she dreaded to discover what new deviltry they’d hatched in the night for her private spectation—maybe a nest of blind, wriggling, incest-crimson offspring, maybe a desperate pointless wholesale rearrangement of cedar shavings into a single great drift beside which the two parents were trembling on the bare metal of the cage’s floor, looking bloated and evasive after eating all their children, which couldn’t have left an agreeable aftertaste, even in a hamster’s mouth.

The door to Alfred’s workshop was shut. She tapped on it. “Dad?”

Alfred’s reply came immediately in a strained, strangled bark: “Don’t come in!”

Behind the door something hard scraped on concrete.

“Dad? What are you doing?”

“I said don’t come in!”

Well, she’d seen the gun and she was thinking: Of course it’s me down here. She was thinking: And I have no idea what to do.

“Dad, I have to come in.”

“Denise—”

“I’m coming in,” she said.

She opened the door to brilliant lighting. In a single glance she took in the old paint-spattered bedspread on the floor, the old man on his back with his hips off the ground and his knees trembling, his wide eyes fixed on the underside of the workbench while he struggled with the big plastic enema apparatus that he’d stuck into his rectum.

“Whoops, sorry!” she said, turning away, her hands raised.

Alfred breathed stertorously and said nothing more.

She pulled the door partway shut and filled her lungs with air. Upstairs the doorbell was ringing. Through the walls and the ceiling she could hear footsteps approaching the house.

“That’s him, that’s him!” Enid cried.

A burst of song—“It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas”—punctured her illusion.

Denise joined her mother and brother at the front door. Familiar faces were clustered around the snowy stoop, Dale Driblett, Honey Driblett, Steve and Ashley Driblett, Kirby Root with several daughters and buzz-cut sons-in-law, and the entire Person clan. Enid corralled Denise and Gary and hugged them closer, bouncing on her toes with the spirit of the moment. “Run and get Dad,” she said. “He loves the carolers.”

“Dad’s busy,” Denise said.

For the man who’d taken care to protect her privacy and who had only ever asked that his privacy be respected, too, wasn’t the kindest course to let him suffer by himself and not compound his suffering with the shame of being witnessed? Hadn’t he, with every question that he’d ever failed to ask her, earned the right to relief from any uncomfortable question she might want to ask him now? Like: What’s with the enema, Dad?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Земля
Земля

Михаил Елизаров – автор романов "Библиотекарь" (премия "Русский Букер"), "Pasternak" и "Мультики" (шорт-лист премии "Национальный бестселлер"), сборников рассказов "Ногти" (шорт-лист премии Андрея Белого), "Мы вышли покурить на 17 лет" (приз читательского голосования премии "НОС").Новый роман Михаила Елизарова "Земля" – первое масштабное осмысление "русского танатоса"."Как такового похоронного сленга нет. Есть вульгарный прозекторский жаргон. Там поступившего мотоциклиста глумливо величают «космонавтом», упавшего с высоты – «десантником», «акробатом» или «икаром», утопленника – «водолазом», «ихтиандром», «муму», погибшего в ДТП – «кеглей». Возможно, на каком-то кладбище табличку-времянку на могилу обзовут «лопатой», венок – «кустом», а землекопа – «кротом». Этот роман – история Крота" (Михаил Елизаров).Содержит нецензурную браньВ формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Михаил Юрьевич Елизаров

Современная русская и зарубежная проза
Точка опоры
Точка опоры

В книгу включены четвертая часть известной тетралогия М. С. Шагинян «Семья Ульяновых» — «Четыре урока у Ленина» и роман в двух книгах А. Л. Коптелова «Точка опоры» — выдающиеся произведения советской литературы, посвященные жизни и деятельности В. И. Ленина.Два наших современника, два советских писателя - Мариэтта Шагинян и Афанасий Коптелов,- выходцы из разных слоев общества, люди с различным трудовым и житейским опытом, пройдя большой и сложный путь идейно-эстетических исканий, обратились, каждый по-своему, к ленинской теме, посвятив ей свои основные книги. Эта тема, говорила М.Шагинян, "для того, кто однажды прикоснулся к ней, уже не уходит из нашей творческой работы, она становится как бы темой жизни". Замысел создания произведений о Ленине был продиктован для обоих художников самой действительностью. Вокруг шли уже невиданно новые, невиданно сложные социальные процессы. И на решающих рубежах истории открывалась современникам сила, ясность революционной мысли В.И.Ленина, энергия его созидательной деятельности.Афанасий Коптелов - автор нескольких романов, посвященных жизни и деятельности В.И.Ленина. Пафос романа "Точка опоры" - в изображении страстной, непримиримой борьбы Владимира Ильича Ленина за создание марксистской партии в России. Писатель с подлинно исследовательской глубиной изучил события, факты, письма, документы, связанные с биографией В.И.Ленина, его революционной деятельностью, и создал яркий образ великого вождя революции, продолжателя учения К.Маркса в новых исторических условиях. В романе убедительно и ярко показаны не только организующая роль В.И.Ленина в подготовке издания "Искры", не только его неустанные заботы о связи редакции с русским рабочим движением, но и работа Владимира Ильича над статьями для "Искры", над проектом Программы партии, над книгой "Что делать?".

Афанасий Лазаревич Коптелов , Виль Владимирович Липатов , Дмитрий Громов , Иван Чебан , Кэти Тайерс , Рустам Карапетьян

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Cтихи, поэзия / Проза / Советская классическая проза