The Kids Aren't Alright (СИ)

— Как минимум, твоим сыновьям, — почувствовав, что он говорит серьёзно, обняла его за плечи официантка, — давай без глупостей, а?

— Не, о них хорошо позаботиться моя мама… Смотри, — указал он в сторону горящего красным сигналом светофора, — я хочу лечь на дорогу и посмотреть, что будет.

Быстро, не дав Викки сориентироваться, он выскользнул из её объятий и направился осуществлять задуманное. Просто лёг посреди проезжей части за несколько метров от пешеходного перехода.

— Ты совсем, что ль, дебил? — нагнав его, уставилась сверху вниз Викки, — быстро вставай! Вдруг сейчас машина поедет?

— Тогда и проверим, конченый я неудачник или нет, — мотнул головой Марк.

— Да пошёл ты, придурок, — фыркнула девушка и скрестив руки на груди, пошла в противоположном направлении.

Полежав на дороге пару минут и поняв, что вряд ли нарвётся на лихача в сонную ночь со среды на четверг, Марк, чертыхнувшись, побежал за подругой.

— Прости меня, — крикнул он ей.

Та молча показала ему средний палец.

— Викки, не уходи.

Официантка остановилась, медленно развернулась к нему, но всё также продолжила держать перед собой вытянутый палец.

— Признаю, дурак, — пробежка чуть отрезвила Марка.

— Отвали, — буркнула Викки, — думала, в этом захолустье ещё остались нормальные парни, но как бы не так! Одного копы арестовывают за кражу сраного проектора, другой решает покончить с собой просто так, без причины. Никогда больше не пойду на свидания, задолбали, — ссутулившись, девушка быстрым шагом пошла прочь.

Марк решил её не догонять. Какой в этом был смысл? Он показал себя в полной красе, второй раз за день. Купив в ближайшем магазинчике две пачки сигарет и зажигалку, Конелли отправился в парк. Там он сел на скамейку, скрестил ноги и начал самозабвенно курить. К рассвету около него скопилась кучка из тридцати четырёх окурков и, усмехнувшись тому, что их количество соответствовало возрасту Деспины, Марк задремал. Разбудил его звонок телефона. Никогда прежде ему не было так противно слышать «SmellsLikeTeenSpirit». Одолеваемый тошнотой и головокружением, он вытащил аппарат из кармана и увидев, что звонок исходит от мамы, решил ответить.

— Марк! — прозвучал из динамика испуганный голос, — Ким упала, я не знаю, что с ней!

Влияние алкоголя и никотина мгновенно прекратилось:

— Я еду. Звони 911.

Когда Марк примчался домой, доктора уже выносили носилки, на которых лежала Ким. Джуди шла за ними, плача.

— Ма, что случилось? — испуганно глянул на неё Марк.

— Я не знаю! Мы завтракали, всё было хорошо, но вдруг она выронила ложку и упала головой на стол, чуть ли не в тарелку с кашей!

— Всё будет в порядке, — обнял сын мать, — она дышит, значит, жизни ничего не угрожает. Ким поставят диагноз, и она поправится, ясно?

Джоди закивала и ещё крепче обняла Марка.

*

Доктора определили диагноз Ким через несколько дней анализов. Хотя звучал он не как приговор, но всё равно, был достаточно пугающим. У девочки обнаружилась нарколепсия — заболевание нервной системы, проявляющееся, в основном, приступами внезапного засыпания. Врачи заверили семью Конелли, что с болезнью можно бороться и опасной она может оказаться, только если человек напорется на что-то, заснув в неподходящем месте. Но дело осложнялось тем, что у Ким уже стоял другой неврологический диагноз — синдром дефицита внимания и гиперактивности, который облегчался седативными препаратами, часто провоцирующими сонливость, и докторам надо было решить, какую стратегию выбрать, чтобы не усугубить ни одно из расстройств.

Ситуация зацепила даже обычно безразличного к семейным проблемам Ника — он дни и ночи проводил рядом с дочерью. Джуди же и так находящаяся в депрессии, опять начала целыми днями лежать перед телевизором, есть сладости и плакать. Забота о двух грудничках и шестилетнем Джонни, еле справляющимся со школьной программой, легла на плечи Марка. И он был этому рад — постоянная занятость отвлекала от самокопания и размышлений о бренности жизни. Он даже позабыл, что его с позором выгнали с работы, просто отключил часть сознания, хранящую эту информацию. Отключил он и эмоции, потому что рассудил, что именно они портят ему жизнь. С эмоциями ушло и вдохновение — песен он больше не писал. Марк перестал переживать и анализировать что-либо, откликаться на важные события и чувства окружающих. Например, когда он узнал, что Джюкс сделал Деспине предложение, которое она с радостью приняла, и они уезжают в Грецию вместе, его это не тронуло. Никакой ревности, зависти и злости. Их заменила усталость. «Всё к лучшему. Нет эмоций — нет проблем», — усыпая прямо над кроваткой с трудом угомонившегося Хоакина, думал он…

Комментарий к Глава 31. Иди в чулан и молись

Название главы - конечно же, отсылка к произведению Стивена Кинга “Кэрри”

* Джюкс (Jewx) - от Jewish (Еврей) + Mexican (Мексиканец), прозвище Адам получил из-за своей необычной этничности.

========== Глава 32. Чёрное/красное ==========