The last tycoons: the secret history of Lazard Frères & Co

Однако приезд Пьера в Нью-Йорк в мае 1942 года не умерил все более агрессивного поведения Андре по отношению к Альтшулю. Правда, Пьер Давид-Вейль и Альтшуль были дружны, их объединяла определенная утонченность и аристократизм, особенно в отличие от более мозговитого и задиристого Андре. "Пьер всегда очень корректно отзывался об Андре", - сказала однажды Мариэтта Три. "Но у меня было ощущение, что, хотя он восхищался им, доверял ему и рассчитывал на него, я не уверена, что он ему нравился". Тем не менее Пьер и Андре были едины как владельцы; в их глазах Альтшуль был не более чем хорошо оплачиваемым работником. Андре, в свою очередь, старался как можно лучше ассимилироваться в нью-йоркском обществе - он надевал костюм-тройку во время визитов на ферму Овербрук, - а также начал признаваться своим друзьям из числа других европейских эмигрантов: "Через год я стану боссом".

Именно это и произошло. Альтшуль посвятил фирме почти тридцать пять лет - он самоотверженно действовал перед лицом возможной ликвидации Нью-Йорка и Лондона в 1919 году, анонимно вел ее через франковый кризис 1924 года, оставался с ней во время близких банкротств в 1931 и 1932 годах, вел ее через выбор между инвестиционным и коммерческим банком и сохранил решимость после захвата нацистами Lazard в Париже. Он вышел далеко за рамки простой лояльности и использовал свои значительные семейные и политические связи, чтобы обеспечить безопасный переезд в США из разоренной войной Франции для обоих своих влиятельных старших партнеров, Пьера Давида-Вейля и Андре Мейера - двух выдающихся евреев, не меньше. Он даже сделал невозможное и обеспечил иммиграционные визы для семьи Пьера. Но несмотря на это, Пьер и Андре вместе всадили кинжал в спину Альтшуля.

16 декабря 1943 года, чуть больше чем через год после приезда Пьера в Нью-Йорк, Lazard Freres & Co. объявила, что Альтшуль "уходит на пенсию" с 31 декабря. В объявлении также говорилось, что Пьер и Андре станут индивидуальными партнерами в Нью-Йорке и что Lazard Freres et Cie останется партнером в Нью-Йорке. В качестве прощального подарка Альтшуль остался президентом своей любимой General American Investors. Согласно велению Андре, Lazard полностью продал свою долю в General American вскоре после ухода Альтшуля из фирмы. После разделения Альтшуль перевел свой офис на Уолл-стрит, 40, и проводил значительное количество времени в Совете по международным отношениям, пытаясь изменить мир. Lazard переехал на Уолл-стрит, 44.

О причинах переворота легко строить догадки, но трудно сказать наверняка, поскольку все участники спора давно ушли из жизни. Патрик Гершель, сам бывший партнер Lazard, говорит, что вопрос о том, чтобы Андре и Пьер сменили Альтшуля, был вынесен на голосование партнерства. Альтшуль был исключен, хотя против него проголосовал только один из нью-йоркских партнеров. В сильно урезанной официальной истории Lazard, опубликованной в 1998 году по случаю 150-летия фирмы, этот инцидент упоминается лишь вскользь, и говорится, что когда Андре и Пьер приехали в Нью-Йорк, они нашли фирму, "которая стала, одним словом, пешеходной". Но уже через несколько лет два партнера из Франции начали переделывать фирму, привлекая новых партнеров и новые альянсы на Уолл-стрит и в бизнесе".

Покойный сын Альтшуля Артур, давний партнер Goldman Sachs, по крайней мере один раз публично высказался о судьбе своего отца с практической точки зрения. "Я не думаю, что контроль над компанией когда-либо находился в руках моего отца", - сказал он. "Я считаю, что он всегда находился в руках французских партнеров. И если французы хотели взять контроль в свои руки, они всегда были в состоянии это сделать". Однако в частном порядке Артур Альтшуль был в ярости от того, как Андре и Пьер обращались с его отцом. В 1980-х годах, отдыхая в роскошном поместье в Италии, он столкнулся с будущим партнером Lazard Робертом Агостинелли, который знал Артура, когда они оба работали в Goldman Sachs. Агостинелли вспомнил случайную встречу, произошедшую примерно в то время, когда он объявил о своем уходе из Goldman в Lazard:

 

Он посмотрел на меня и сказал: "Как ты посмела пойти работать в это место? Разве ты не знаешь, что они сделали с моей семьей?" А он говорит: "Мой отец был там, он был лоялен, моя семья была лояльна к этим людям, у нас с ними были договоренности. У нас не было никаких юридических обязательств принимать их, когда началась война. А они поступили грубо. Они оставили свою фирму в руках смотрителей. Мы приютили их, потому что мы порядочные люди, и следующее, что я знаю, - это то, что они подают документы на моего отца, и он оказывается на улице. Мы были большими членами еврейских семей браминов в Нью-Йорке. Мы были гордыми людьми. Мы сделали их имя лучше, чем оно было. А эти парни просто пришли... И Пьер Давид-Вейль оказался под властью Андре, хитрого, подлого злодея. Вы - парень из Голдмана. Как ты мог пойти к этим людям?" - я ничего этого не знал.