Читаем The Long Glasgow Kiss полностью

‘No. In fact I’ve only been hired by one of his backers because Kirkcaldy’s manager happened to find out about it. Kirkcaldy is doing his best to draw attention away from it.’

‘One of his “backers”, did you say?’ Ferguson raised an eyebrow.

‘The point is that something about it stinks. There’s this old guy who hangs around Kirkcaldy. A sort of bodyguard-cum-trainer. Like I said, old, but as hard as nails. Goes by the name of Bert Soutar. I was wondering if you could …?’

Ferguson sighed. ‘I’ll see what I can do. But quid pro quo, Lennox. I might want something from you in the future.’

‘My pleasure.’ I smiled and ordered a couple of pies. They were handed to us on bleakly white plates that were crazed with spidery grey cracks beneath the glaze. It looked like the same kind of porcelain they made urinals from. The pies themselves lay on what the French would call a jus of liquefied fat. I had lost weight since I’d first arrived in Glasgow. The presentation didn’t seem to put Ferguson off and he squelched into the pie, dabbing the grease from his chin with the paper napkin.

‘Was that all?’

‘Yeah,’ I said and sipped the whisky. ‘I believe old Soutar used to be handy with a razor. Bridgeton Billy Boys, that kind of thing. Anything you could find out would be really useful.’

‘I can do better …’ He reached into his jacket pocket and pulled out a non-regulation notebook and pencil. He scribbled something down, tore the page out and handed it to me. ‘That’s the address of Jimmy MacSherry. He’s an old man now but was a real hard bastard in the Twenties and Thirties. Fought the Sillitoe Cossacks, put a couple of police in hospital. Got ten years and the birch for his trouble. He was a Billy Boy and knows anyone who’s anyone in that circle. But be careful how you handle him. And it’ll cost you a few quid.’

‘Thanks, Jock. I appreciate it.’ I pocketed the note. Then a thought occurred to me. ‘Oh there’s maybe one other thing. Nobody else seems to know this guy, but it’s worth a try. Have you ever heard of someone called Largo?’

Like I said, Jock Ferguson did not have the most expressive face, but something crossed it that looked as if it had been powered by the national grid.

‘What do you know about John Largo?’

‘Nothing. Nothing at all, that’s why I’m asking. Who is he?’

‘Where did you hear the name? You must have heard the name somewhere.’

I looked at Ferguson. He had turned towards me, straightening up from the bar. All of a sudden he became all copper and no acquaintance. After all the asking around, I had in that split second doubled my knowledge about Largo. I now had a full name for him. But every alarm bell that could ring was now ringing. It was clear that knowing the name John Largo was enough to get me the kind of police attention I so studiously avoided. I decided it was best to deliver the goods.

‘Okay, Jock, I can see that I’ve hit pay dirt. But you obviously think I know something I shouldn’t. Well, I don’t. All I have is the name Largo. I’m investigating a missing person case. It’s turned into two missing persons: Paul Costello, Jimmy Costello’s son, has also dropped out of sight. But before he did, our paths crossed. He thought to start with I was one of your mob, then he asked me if Largo had sent me. That’s all of it. I’ve been asking all around town if anyone knows Largo and nobody I asked did. Until now. So who is John Largo?’

‘Now see that … See that right there … what you just asked… if I were you that’s a question I would never ask again. John Largo is someone you don’t want to know anything about. If ever I’ve told you anything worthwhile, Lennox, it’s this: John Largo doesn’t exist. Hear it, accept it and get on with your life. Otherwise you might not have a life to get on with.’

‘Oh now wait a minute, Jock. You can’t …’

‘I’ve got to go. I’ll see if I can find anything out about Soutar for you. In the meantime try Jimmy MacSherry.’

Before I could say anything he was gone. I leaned against the bar and looked down at the half-full whisky glass he had left. I knew this was big, big stuff. When a Scotsman leaves a free drink unfinished, you know it’s serious.


Bridgeton was the kind of place you felt overdressed if you wore shoes. It seemed that footwear was optional until age twelve; thereafter you were expected to wear heavy work boots with soles studded with metal segs that made a seven-stone youth sound like a Nazi division marching down the street. Like ninety-nine per cent of the population of Bridgeton, Jimmy MacSherry wasn’t on the ’phone. So I decided the best thing to do was to go down and do some door knocking. I made sure I had my sap with me. Bridgeton was the kind of place you would feel naked without some kind of means of injuring another human being.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ночной Охотник
Ночной Охотник

Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, которые вели очень замкнутую жизнь. Какие тайны окутывают их прошлое? И что связывает их с убийцей?Эрика готова сделать все что угодно, чтобы остановить Ночного Охотника, прежде чем появятся новые жертвы,□– даже поставить под удар свою карьеру. Но Охотник следит не только за намеченными жертвами… Жизнь Эрики тоже под угрозой.

Роберт Брындза

Триллер
Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Казино смерти
Казино смерти

В нашем маленьком городке Пико Мундо только близкие друзья знают о сверхъестественном даре, даре-проклятии, которым наделила меня судьба. Ко мне являются люди, покинувшие мир живых, с мольбой о помощи или просьбой об отмщении. И я несу этот крест во имя справедливости, стараясь предотвратить еще не совершившиеся убийства и покарать за содеянное зло. Я сказал — близкие друзья…Но самый близкий друг, не ведая, что творит, проговорился о моей тайне Датуре. Красавице, ставшей воплощением Зла. Сопровождаемая послушными рабами, обуреваемая желанием постичь все тайны загробного мира, она открыла охоту на меня, прокладывая кровавый след в песках пустыни Мохаве, в лабиринтах подземных тоннелей и на заброшенных этажах разрушенного землетрясением и пожаром отеля «Панаминт». Эта вестница Смерти еще не знала, какой безумный финал ожидает ее собственное безумие…

Дин Кунц

Детективы / Триллер / Триллеры