Читаем The Long Glasgow Kiss полностью

‘He was a Billy Boy. And a boxer. He fought bare-knuckle. Hard cunt. I know what this is all about. It’s about his nephew. Bobby Kirkcaldy. That’s your fucking sporting event, isn’t it?’

‘I’m not at liberty to say, Mr MacSherry. Soutar was a member of the Bridgeton Billy Boys about the same time as you, is that right?’

‘Aye. I didn’t know him that well, though. He was a mental bastard with a razor in his hand, I can tell you that. And with his fists. But then when it got all military, you know, when the Billy Boys started having morning drills and stuff like that, he fucked off. He hated fucking Fenians but he liked making money more. He was still boxing though. It was after he cut them coppers, that was him finished.’

‘I thought you said he’d left the Billy Boys?’

‘He had. This wasn’t a rammy. It was after a match, right enough, but he was breaking into a credit union. He had some fucking mad idea that the mounted polis would be too busy dealing with the rammy. But two coppers caught him in the back close of the building. From what I heard, Soutar got lippy with them and they was going to give him a bit of a doing. That was his biggest problem, too fucking mouthy for his own good. Anyways, he always kept two razors in his waistcoat pockets. The two cops made a move on him and he cut them both. Popped an eye on one. You seen the state of his face?’

‘Yes,’ I said. ‘He must have taken more than his fair share of beatings in the ring.’

‘That’s got fuck all to do with boxing. Bert Soutar was too light on his feet to get battered like that in the ring or in a bare-knuckle fight. No, that was the fucking polis that did that to him. They half-killed him. Took fucking turns with him. You see, it was a message … you don’t cut a Cossack.’ MacSherry referred to the Sillitoe Cossacks, the gang-busting mounted police squad set up by the then Chief Constable of Glasgow, Percy Sillitoe. ‘When Soutar came out of prison he gave up the Billy Boys. Apparently he was a model prisoner inside and got out after six years. And he came out with big ideas. He said he wasn’t interested in the Billy Boys any more. He said there was no money in it. And he was finished as a boxer. The beatings he took in prison fucked up his face. He couldn’t take any more damage, and couldn’t get a licence ’cause of his face and ’cause he was an ex-con. It was about then that he started hanging around with some Flash Harry who filled his head with all kinds of money-making schemes.’

‘Who was the Flash Harry?’

‘I didn’t know him at the time. He wasn’t from Bridgeton and I think he was younger than us. Quite a bit younger. But, like I say, flash as fuck. Soutar and this bloke got into the boxing game for a while. Fixing up fights, in more ways than one if you get my fucking drift. Never saw him after that, but I don’t think the partnership lasted. Soutar just disappeared and MacFarlane became a big fucking success.’

‘MacFarlane?’

‘Aye. Small Change MacFarlane. That was the Flash Harry. Became a big-time bookie. Fuck all good it did him considering he ended up having his coupon smashed to fuck.’

I sat and nodded as if I had been processing the information, hiding the fact that a dozen possible combinations of people and events were now running through my head. The flat door was still open and I heard voices out on the hall. The old fat woman and a male voice. Time to go. I stood up and handed MacSherry the other five pounds.

‘It’s not enough,’ he said.

‘What?’ I put on my best confused expression. I wasn’t confused at all.

‘Another ten.’

‘You’ve been paid for your time, Mr MacSherry. More than adequately paid.’

He stood up. I heard a sound behind me and turned to see the collarless sentinel had been the voice out on the landing and was now blocking my exit through the hallway. He smiled maliciously at me.

‘Another ten. Hand it over. In fact, let me save you a lot of trouble. Just hand over your fucking wallet.’

I weighed up the situation. Sticky. The old guy would have been tough enough to deal with on his own, but the younger man tipped the scales well and truly against me.

I shrugged.

‘Okay. I’ll give you all the money in my wallet. It’s nothing to me. I just claim it back from the investors I was telling you about.’ I frowned pensively then made out as if an idea had suddenly struck me. ‘Why don’t I just get them to come and see you in person. You can sort out remuneration with them. Mr William Sneddon is my employer. Mr Jonathan Cohen is the other investor.’ I kept my tone friendly, as if I really didn’t mean it as the threat it was. ‘I know Mr Sneddon is very angry about people interfering in his business arrangements. So I’m sure he’ll take your request for more payment seriously. Very seriously.’

MacSherry looked over my shoulder at the younger guy and then back at me. ‘Why didn’t you say you worked for Mr Sneddon? Maybe you’re just pissing down my back and telling me it’s raining.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ночной Охотник
Ночной Охотник

Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, которые вели очень замкнутую жизнь. Какие тайны окутывают их прошлое? И что связывает их с убийцей?Эрика готова сделать все что угодно, чтобы остановить Ночного Охотника, прежде чем появятся новые жертвы,□– даже поставить под удар свою карьеру. Но Охотник следит не только за намеченными жертвами… Жизнь Эрики тоже под угрозой.

Роберт Брындза

Триллер
Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Казино смерти
Казино смерти

В нашем маленьком городке Пико Мундо только близкие друзья знают о сверхъестественном даре, даре-проклятии, которым наделила меня судьба. Ко мне являются люди, покинувшие мир живых, с мольбой о помощи или просьбой об отмщении. И я несу этот крест во имя справедливости, стараясь предотвратить еще не совершившиеся убийства и покарать за содеянное зло. Я сказал — близкие друзья…Но самый близкий друг, не ведая, что творит, проговорился о моей тайне Датуре. Красавице, ставшей воплощением Зла. Сопровождаемая послушными рабами, обуреваемая желанием постичь все тайны загробного мира, она открыла охоту на меня, прокладывая кровавый след в песках пустыни Мохаве, в лабиринтах подземных тоннелей и на заброшенных этажах разрушенного землетрясением и пожаром отеля «Панаминт». Эта вестница Смерти еще не знала, какой безумный финал ожидает ее собственное безумие…

Дин Кунц

Детективы / Триллер / Триллеры