Читаем The Martian полностью

“What about the MAV?” I hear you ask (in my fevered imagination). “Won’t it have some supplies? Air and water at the very least?”

Nope. It’s got dick-all.

It does have air tanks, but they’re empty. An Ares mission needs lots of O2, N2 and water anyway. Why send more with the MAV? Easier to have the crew top off the MAV from the Hab. Fortunately for my crewmates, the mission plan had Martinez fill the MAV tanks on Sol 1.

The flyby is on Sol 549, so I’ll need to leave by 449. That gives me 257 sols to get my shit in gear.

Seems like a long time, doesn’t it?

In that time, I need to modify the rover to carry the Atmospheric Regulator, Oxygenator, and Water Reclaimer. I call them “The Big Three”. All three need to be in the pressurized area, but the rover isn’t big enough. All three need to be running at all times, but the rover’s batteries can’t handle that load for long.

The rover will also need to carry all my food, water, solar cells, extra battery, my tools, some spare parts, and Pathfinder. As my sole means of communication with NASA, Pathfinder gets to ride on the roof, Granny Clampett style.

I have a lot of problems to solve, but I have a lot of smart people to solve them. Pretty much the whole planet Earth.

NASA is still working on the details, but the idea is to use both rovers. One to drive around, the other to act as a trailer for all the shit I have to bring.

I’ll have to make structural changes to that trailer. And by “structural changes” I mean “cut a big hole in the hull.” Then I can move the Big Three in and use Hab canvas to loosely cover the hole. It’ll balloon out when I pressurize the rover, but it’ll hold.


How will I cut a big chunk out of a rover’s hull? I’ll let my lovely assistant Venkat Kapoor explain further:


[14:38] JPL: I’m sure you’re wondering how to cut a hole in the rover.

Our experiments show a rock sample drill can get through the hull. Wear and tear on the bit is minimal (rocks are harder than carbon composite). You can cut holes in a line, then chisel out the remaining chunks between them.

I hope you like drilling. The drill bit is 1cm wide, the holes will be 0.5cm apart, and the length of the total cut is 11.4m. That’s 760 holes. And each one takes 160 seconds to drill.

Problem: The drills weren’t designed for construction projects. They were intended for quick rock samples. The batteries only last 240 seconds. You do have two drills, but you’d still only get 3 holes done before needing to recharge. And recharging takes 41 minutes.

That’s 173 hours of work, limited to 8 EVA hours per day. That’s 21 days of drilling, and that’s just too long. All our other ideas hinge on this cut working. If it doesn’t, we need time to come up with new ones.

So we want you to wire a drill directly to Hab power.

The drill expects 28.8V and pulls 9 Amps. The only lines that can handle that are the rover recharge lines. They’re 36V, 10A max. Since you have two, we’re comfortable with you modifying one.

We’ll send you instructions on how to step down the voltage and put a new breaker in the line, but I’m sure you already know how.


I’ll be playing with high voltage power tomorrow. Can’t imagine anything going wrong with that!

LOG ENTRY: SOL 193

I managed to not kill myself today, even though I was working with high voltage. Well, it’s not as exciting as all that. I disconnected the line before I fucked with it.

As instructed, I turned a rover charging cable into a drill power source. Getting the voltage was a simple matter of adding resistors, which my electronics kit has in abundance.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Подснежник
Подснежник

«Подснежник» британского писателя Джейка Арнотта, по единодушному мнению критиков, – потрясающе реалистичная и насыщенная картина преступного мира Лондона 60-х гг. Наряду с романтикой черных автомобилей, безупречных костюмов и шикарных дамочек подробно показана и изнанка жизни мафии: здесь и наркотики, и пытки непокорных бизнесменов, и целая индустрия «поставок» юных мальчиков для утех политиков. Повествование ведется от лица нескольких участников многолетних «деловых» отношений между «вором в законе» Гарри Старксом, который изобрел гениальную аферу под названием «подснежник», и членом парламента, продажным и развратным Тедди Тереби. Не обходится, конечно, и без страстных увлечений: это шоу-бизнес, кабаре, – куда Гарри вкладывает бешеные деньги и что в конце концов приводит его к краху…

Джейк Арнотт

Детективы / Триллер / Триллеры
Не гаси свет
Не гаси свет

Еще пару недель назад Кристина, ведущая на местной радиостанции в Тулузе, не могла и представить, что ее жизнь, такая безоблачная и размеренная, за короткое время превратится в дикий кошмар. Вокруг нее стали происходить странные и до смерти пугающие события, совершенно расшатавшие ее рассудок. Анонимные письма, мерзкие надписи на стенах ее квартиры, подброшенные на рабочий стол наркотики, клевета со стороны коллег… И, самое главное, присылаемые ей музыкальные диски с операми, каждая из которых посвящена самоубийству главной героини. В результате Кристина потеряла работу, ее личная жизнь разрушена, здоровье пошатнулось. Чей-то жестокий расчет толкает журналистку к краю пропасти, полагая, что ее рассудок не выдержит этой пытки. Но Кристина не из таких, она никогда не сдавалась без борьбы. Ей во что бы то ни стало нужно понять, кто добивается ее смерти…+18

Бернар Миньер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры