Читаем The Trading Game: A Confession полностью

И я помню, как Калеб и другие здоровяки с пинтами в руках глубоко смеялись, прихлебывали пиво и говорили, что уйдут, когда все выпьют. И я помню, что мы тоже ушли рано.

И я не помню, с кем играла Англия в тот день, какие игроки играли, кто выиграл или кто забил голы. Но я помню, что "Ориент" тоже играл в тот день, и что с тех пор, как я начал работать, у меня больше не было времени ходить на "Ориент" с отцом, и что, когда я ходил с отцом, мы не пропускали ни минуты: начало первого тайма, начало второго тайма, конец второго тайма. Даже если мы проигрывали в несколько мячей и было холодно, мы все равно оставались. И я вспомнил, как мой отец никогда не забывал ни одного счета или забитого мяча: "Нортгемптон" дома, "Гримсби" в гостях.

И я помню, что в конце этих долгих вечеров я ехал домой на поезде или иногда на такси и часто попадал домой только в час ночи, а иногда и гораздо позже, и что все в моем доме спали, мои родители, моя сестра, и что я был в этом доме так долго, что точно знал, какие части лестницы на темной, крутой, узкой лестнице не скрипят, когда на них наступаешь. Внешние части пятой и шестой ступеней, девятой и одиннадцатой ступеней, и я помню, что даже в кромешной тьме я мог красться по лестнице, наступая только на эти части ступеней, чтобы не разбудить родителей или сестру, а потом я помню, как лег в свою кровать и завел будильник, поставив его на 5:10 утра.

 

4

Пока все это происходило повсюду, на столе все менялось.

Каждый день до семи утра я сидел за плечом Спенглера и пытался понять, что такое валютный своп. При всех недостатках Спенглера он был хорошим учителем, а также хорошим трейдером, и он научил меня.

Валютный своп - это, проще говоря, кредит. Если говорить более подробно, то это кредит под залог. Подумайте об этом так: вы идете в ломбард, отдаете им свои золотые часы, и они дают вам взаймы 200 фунтов стерлингов. Это тоже залоговый кредит. Вы получили кредит в 200 фунтов стерлингов, а в качестве "залога" отдали ломбарду свои золотые часы. "Залог" в данном случае означает просто ценную бумагу, которую вы предоставляете кредитору и которую он может оставить себе, если вы не вернете кредит. Это делает кредит гораздо менее рискованным. В определенном смысле этот кредит также является "свопом". Кредитор дал вам деньги на определенный срок, а вы дали ему на тот же срок свои золотые часы. Затем вы оба отдаете их обратно, так что это обмен, не так ли? Это обмен "деньги на золотые часы". FX-своп - это точно такой же своп, только в качестве залога вместо золотых часов вы отдаете иностранную валюту. Вы берете в долг 200 фунтов стерлингов, а в качестве залога даете эквивалентную сумму в евро, которая по сегодняшнему курсу составит 232 евро. Это залоговый кредит, а также своп "валюта на валюту": "FX swap".

В связи с этим возникает вопрос. Когда вы идете в ломбард, проценты платите вы, а не ломбард, потому что именно вы берете деньги в долг. Но в валютном свопе вы оба занимаете деньги - один из вас берет фунты, другой - евро, - так кто же платит проценты? Ответ прост: вы оба! Один из вас платит процентную ставку по фунтам, которая в то время колебалась в районе 4,5 %, а другой платит процентную ставку по евро, 3,5 %, плюс-минус. Эти суммы аннулируются, не так ли, и, в конце концов, заемщик фунтов, у которого более высокая процентная ставка, выплачивает разницу, около 1 %, заемщику евро.

Кто же пользуется этими штуками? Ну, в принципе, все. Для любого инвестиционного фонда, хедж-фонда или корпорации с доходами в одной валюте и инвестициями в другой валюте валютные свопы - незаменимый продукт. Это может быть The Gap, открывающий потогонное производство в Бангладеш, или пенсионный фонд вашего дедушки, покупающий японские акции. Все это - валютные свопы. По ежедневному объему торгов они являются одним из крупнейших финансовых продуктов в мире.

Понял? Отлично. Это практически лучшее объяснение FX-обмена, которое вы когда-либо получите, обещаю, и это практически то же самое, как Шпенглер объяснял мне, хотя его объяснение было намного скучнее и длиннее.

Оказалось, что это было самое подходящее время для того, чтобы узнать, что такое валютный своп, потому что торговля валютными свопами, которая так долго была маленьким захолустьем на торговых площадках, становилась, так или иначе, прибыльной.

Причина, по которой я это знал, в том, что частью моей работы в качестве младшего секретаря был сбор PnL стола. PnL, если вы не знаете, означает "Прибыль и убытки", и это единственное, что имеет значение в мире. В конце каждого дня я подходил к каждому трейдеру и собирал их оценку PnL за день.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Ее Величества России
Адмирал Ее Величества России

Что есть величие – закономерность или случайность? Вряд ли на этот вопрос можно ответить однозначно. Но разве большинство великих судеб делает не случайный поворот? Какая-нибудь ничего не значащая встреча, мимолетная удача, без которой великий путь так бы и остался просто биографией.И все же есть судьбы, которым путь к величию, кажется, предначертан с рождения. Павел Степанович Нахимов (1802—1855) – из их числа. Конечно, у него были учителя, был великий М. П. Лазарев, под началом которого Нахимов сначала отправился в кругосветное плавание, а затем геройски сражался в битве при Наварине.Но Нахимов шел к своей славе, невзирая на подарки судьбы и ее удары. Например, когда тот же Лазарев охладел к нему и настоял на назначении на пост начальника штаба (а фактически – командующего) Черноморского флота другого, пусть и не менее достойного кандидата – Корнилова. Тогда Нахимов не просто стоически воспринял эту ситуацию, но до последней своей минуты хранил искреннее уважение к памяти Лазарева и Корнилова.Крымская война 1853—1856 гг. была последней «благородной» войной в истории человечества, «войной джентльменов». Во-первых, потому, что враги хоть и оставались врагами, но уважали друг друга. А во-вторых – это была война «идеальных» командиров. Иерархия, звания, прошлые заслуги – все это ничего не значило для Нахимова, когда речь о шла о деле. А делом всей жизни адмирала была защита Отечества…От юности, учебы в Морском корпусе, первых плаваний – до гениальной победы при Синопе и героической обороны Севастополя: о большом пути великого флотоводца рассказывают уникальные документы самого П. С. Нахимова. Дополняют их мемуары соратников Павла Степановича, воспоминания современников знаменитого российского адмирала, фрагменты трудов классиков военной истории – Е. В. Тарле, А. М. Зайончковского, М. И. Богдановича, А. А. Керсновского.Нахимов был фаталистом. Он всегда знал, что придет его время. Что, даже если понадобится сражаться с превосходящим флотом противника,– он будет сражаться и победит. Знал, что именно он должен защищать Севастополь, руководить его обороной, даже не имея поначалу соответствующих на то полномочий. А когда погиб Корнилов и положение Севастополя становилось все более тяжелым, «окружающие Нахимова стали замечать в нем твердое, безмолвное решение, смысл которого был им понятен. С каждым месяцем им становилось все яснее, что этот человек не может и не хочет пережить Севастополь».Так и вышло… В этом – высшая форма величия полководца, которую невозможно изъяснить… Перед ней можно только преклоняться…Электронная публикация материалов жизни и деятельности П. С. Нахимова включает полный текст бумажной книги и избранную часть иллюстративного документального материала. А для истинных ценителей подарочных изданий мы предлагаем классическую книгу. Как и все издания серии «Великие полководцы» книга снабжена подробными историческими и биографическими комментариями; текст сопровождают сотни иллюстраций из российских и зарубежных периодических изданий описываемого времени, с многими из которых современный читатель познакомится впервые. Прекрасная печать, оригинальное оформление, лучшая офсетная бумага – все это делает книги подарочной серии «Великие полководцы» лучшим подарком мужчине на все случаи жизни.

Павел Степанович Нахимов

Биографии и Мемуары / Военное дело / Военная история / История / Военное дело: прочее / Образование и наука
100 знаменитых людей Украины
100 знаменитых людей Украины

Украина дала миру немало ярких и интересных личностей. И сто героев этой книги – лишь малая толика из их числа. Авторы старались представить в ней наиболее видные фигуры прошлого и современности, которые своими трудами и талантом прославили страну, повлияли на ход ее истории. Поэтому рядом с жизнеописаниями тех, кто издавна считался символом украинской нации (Б. Хмельницкого, Т. Шевченко, Л. Украинки, И. Франко, М. Грушевского и многих других), здесь соседствуют очерки о тех, кто долгое время оставался изгоем для своей страны (И. Мазепа, С. Петлюра, В. Винниченко, Н. Махно, С. Бандера). В книге помещены и биографии героев политического небосклона, участников «оранжевой» революции – В. Ющенко, Ю. Тимошенко, А. Литвина, П. Порошенко и других – тех, кто сегодня является визитной карточкой Украины в мире.

Валентина Марковна Скляренко , Оксана Юрьевна Очкурова , Татьяна Н. Харченко

Биографии и Мемуары
100 великих кумиров XX века
100 великих кумиров XX века

Во все времена и у всех народов были свои кумиры, которых обожали тысячи, а порой и миллионы людей. Перед ними преклонялись, стремились быть похожими на них, изучали биографии и жадно ловили все слухи и известия о знаменитостях.Научно-техническая революция XX века серьёзно повлияла на формирование вкусов и предпочтений широкой публики. С увеличением тиражей газет и журналов, появлением кино, радио, телевидения, Интернета любая информация стала доходить до людей гораздо быстрее и в большем объёме; выросли и возможности манипулирования общественным сознанием.Книга о ста великих кумирах XX века — это не только и не столько сборник занимательных биографических новелл. Это прежде всего рассказы о том, как были «сотворены» кумиры новейшего времени, почему их жизнь привлекала пристальное внимание современников. Подбор персоналий для данной книги отражает любопытную тенденцию: кумирами народов всё чаще становятся не монархи, политики и полководцы, а спортсмены, путешественники, люди искусства и шоу-бизнеса, известные модельеры, иногда писатели и учёные.

Игорь Анатольевич Мусский

Биографии и Мемуары / Энциклопедии / Документальное / Словари и Энциклопедии