The Trading Game: A Confession

Когда я потерял эти восемь миллионов долларов, я кое-что понял. Нельзя стать лучшим в чем-либо, копируя других. Я не собирался стать лучше Билла, копируя Билла. И я не собирался стать лучше Шпенглера, копируя Шпенглера. В конечном итоге, когда дерьмо попало в вентилятор, досталось мне, и никому другому. Билли и Спенглер не пришли меня спасать. Вот что получается, когда копируешь людей. Тактика второго плана, навыки второго плана. Этого недостаточно.

Мне нужно было что-то свое.

И когда Билл выбил у меня из рук учебники и отправил их в корзину, я понял, в чем дело.

Видите ли, Билли был прав насчет этих учебников. Они были чушью. Учебники - это для детей. Если хочешь понять реальный мир, приходит время, когда нужно пойти и посмотреть на него. Это время пришло и для меня.

Богатый папа. Частная школа. Принстонское финансовое общество. Ситибанк.

Алгебра. Вычисление. Лагранжи. Доказательства.

Большинство из этих придурков на торговых площадках до сих пор живут в карманах своих отцов. Они верили всему, что читали, и впитывали каждое слово, которое им говорили. А почему бы им, блядь, не верить? За это всем платят. Вот почему Билли побеждал их из года в год.

Но когда Билли выбросил мои книги в мусорное ведро, в этом было что-то еще. Я видел это в его глазах.

Видите ли, когда мы зубрили алгебру в замках и выстраивались в очереди на мероприятия Финансового общества, маленький подросток Билли этим не занимался. Он сидел за стеклом в центре Йоркшира, где ни хрена не было, и раздавал пачки наличных. Он был кассиром. Кассиром.

У Билли никогда не было этих книг.

И тогда я это понял: Билли ревновал.

Сейчас я открою вам секрет торговли. Зарабатывать деньги в трейдинге - это не значит быть правым. А в том, чтобы быть правым, когда все ошибаются.

Билли был прав. Билли был прав из года в год, из года в год. Но когда же он заработал свои большие деньги? Он заработал деньги, когда случилось то, чего никто не предвидел, - когда рухнула мировая банковская система.

Когда люди ошибаются, их прогнозы неверны. Когда прогнозы людей неверны, неверны и их цены. А когда цены ошибаются, мы зарабатываем миллионы.

Причина, по которой Билли оказывался прав из года в год, когда все остальные были неправы, заключалась в том, что Билли знал, что экономика - это реальная вещь. Экономика - это люди, это дома, это предприятия, это кредиты. Всех нас учили видеть в ней цифры, и, кроме того, почти никто из трейдеров не знал ни одного небогатого человека, если не считать их чистых домов. Что они знали о реальном мире?

В этом было одно преимущество, которое мы с Билли имели перед ними. Нам не нужно было завязывать разговоры с уборщицами.

Но у меня было и кое-что другое, чего никогда не было у Билли. Билли знал, что его окружают идиоты. Но я был в университетах. Я ходил на курсы. Я заучивал книги. Я видел темное сердце идиотизма. Я знал его. Его ароматы. Его вкус.

Лучше всего торговать носом. Это пахнет глупостью.

А тогда, в начале 2011 года, здесь все провоняло.

В 2010 году произошло нечто такое, что я никак не мог выбросить из головы.

Процентные ставки оставались на нулевом уровне весь год.

Вероятно, для вас это ничего не значит. Вы видели, как процентные ставки оставались нулевыми в течение почти пятнадцати лет. Нулевые процентные ставки были для вас нормой.

Тогда они не были нормальными.

Более того, они не были предсказаны.

В начале 2010 года все думали, что процентные ставки в этом году снова пойдут вверх. В 2009 году все думали так же.

Но этого не произошло. Все ошибались, два года подряд.

Почему?

Ну, я читал учебники, как и Титци, и все остальные мудаки в розовых рубашках с Уолл-стрит. Позвольте мне рассказать вам историю, которую они рассказывают.

Процентные ставки контролируют экономику. Если вы контролируете процентные ставки, вы контролируете экономику. У нас это хорошо получается. У нас все под контролем.

Иногда люди теряют уверенность в себе и перестают тратить деньги. Когда люди перестают тратить деньги, предприятия теряют клиентов и выходят из бизнеса. Это значит, что люди теряют работу и тратят еще меньше денег. Это означает, что закрывается еще больше предприятий. Это может привести к стремительному росту безработицы и бедности. Это может привести к краху экономики. Именно это произошло во время Великой депрессии в 1930-х годах, которая в конечном итоге привела к фашизму в Европе и Второй мировой войне.

Это могло повториться в 2008 году, но не произошло, потому что мы взяли ситуацию под контроль. Мы знаем, как справиться с этой проблемой. Когда это происходит, мы снижаем процентные ставки. Снижение процентных ставок - это здорово, потому что оно делает сбережения менее привлекательными, а заимствования - дешевыми, поэтому люди и предприятия будут меньше сберегать, а больше занимать и тратить. Это прекрасно противодействует первопричине проблемы - люди перестают тратить деньги. Прилежно управляя процентными ставками, подкручивая их здесь и там, мы всегда можем достичь наилучшего оптимального результата для экономики. Лучшего из всех возможных миров.