Читаем The World for Sale: Money, Power, and the Traders Who Barter the Earth's Resources полностью

Компания всегда отрицала свою осведомленность о незаконных платежах. Но она не могла отрицать, что передала Лахани крупные суммы наличными. Луис Альварес, отвечавший в Glencore за иракскую нефть и ставший главой отдела торговли сырой нефтью, позже заявил следователям ООН, что он устно порекомендовал Лакхани так называемый "гонорар успеха" в размере 300 000 или 400 000 долларов. Но другой топ-менеджер компании, глава отдела операций с сырой нефтью, заявил следователям, что, насколько ему известно, Glencore никогда не выплачивала бонусы такого размера наличными. А сам Лакхани заявил следователям ООН, что периодически получал от Glencore наличные для выплаты надбавок.

Лахани был естественным в мире торговли нефтью, он чувствовал себя одинаково комфортно как в президентском дворце богатого нефтью мегаломана, так и в изысканном и сдержанном мире швейцарских финансов. Он родился в Карачи, Пакистан, но вырос в Лондоне и Ванкувере. Будучи прирожденным артистом, он устраивал концерты для дипломатического корпуса в своем бунгало в богатом районе Багдада. Позже в Эрбиле, полуавтономном курдском регионе на севере Ирака, он устраивал вечеринки с шампанским и морепродуктами, доставленными из Дубая, где гости глазели на его коллекцию картин Сальвадора Дали.

Роль Лакхани была смесью роли дилера и дипломата. Таких людей, как Лакхани, называют "посредниками", "агентами" или "фиксерами" (Лакхани предпочитает слово "консультант"), их нанимают сырьевые трейдеры за их связи и способность налаживать отношения в сложных уголках мира, где у торговцев может не быть полноценного штатного офиса. Кроме того, им платят как внешним подрядчикам, а не штатным сотрудникам, что дает торговым домам дополнительную защиту на случай, если что-то пойдет не так. Однажды Лакхани так охарактеризовал свою роль: "Я пачкаю руки".

В начале 2000-х годов Лакхани за ежемесячное вознаграждение в 5 000 долларов представлял интересы Glencore "по приобретению иракской сырой нефти".

Это был момент, когда приобретение нефти стало ключом к успеху для такой торговой компании, как Glencore. После десятилетия застоя цен китайский экономический бум только начинал переворачивать нефтяной рынок с ног на голову. С ростом цен деньги потекли в казну всех, у кого была нефть, что дало возможность новому поколению нефтяных баронов и клептократов. Арабские принцы, конголезские губернаторы, российские олигархи и казахские политики - все они заполонили отели и ночные клубы лондонских Мейфэр и Найтсбридж, а также отели на берегу озера в Швейцарии. Для обслуживания этого нового класса мультимиллионеров возникла целая индустрия юристов, бухгалтеров и банкиров.

Но никто не сыграл более важную роль в их восхождении, чем сырьевые трейдеры. Именно трейдеры обеспечивали продажу нефти на мировых рынках. И именно трейдеры обеспечивали поступление долларов на соответствующие банковские счета. Лидеры таких богатых нефтью стран, как Россия, Оман и Венесуэла, становились все увереннее на мировой арене, и в немалой степени благодаря сырьевым трейдерам.

Зависимость была взаимной. Впервые за долгие годы нефть оказалась в дефиците. Трейдеры были вынуждены рыскать по всем уголкам мира в поисках лишних баррелей, отправляясь куда угодно и имея дело с кем угодно.

Саддам Хусейн, хитрый иракский лидер, уловил возможность.

После окончания войны в Персидском заливе в 1991 году США и их союзники убедили Организацию Объединенных Наций сохранить эмбарго на иракскую нефть, чтобы держать Саддама в узде. Без нефтяных денег иракский правитель не смог бы позволить себе новые военные авантюры, такие как вторжение в Кувейт. Но отсутствие нефтяных денег ударило и по остальной экономике страны, в результате чего иракский народ страдал от нищеты и недоедания. К 1995 году в Ираке разразился полномасштабный гуманитарный кризис, и Вашингтон и его союзники смирились.

ООН создала программу "Нефть в обмен на продовольствие": Ирак мог продавать свою нефть на международном рынке, но все вырученные средства поступали на счет в Нью-Йорке, контролируемый ООН, и на эти деньги покупались продукты питания, медикаменты и некоторые другие предметы первой необходимости. Для международного сообщества это был способ держать Саддама под контролем и одновременно ослабить разрушительное воздействие санкций на иракский народ.

Первыми в очереди за иракской нефтью стояли сырьевые трейдеры: Оскар Уайатт, основатель Coastal Petroleum, получил первый груз после снятия эмбарго в 1996 году. Он был старой рукой в Ираке: именно Уайетт отправился в Багдад в разгар войны в Персидском заливе в 1990 году, чтобы спасти американцев, которых Саддам использовал в качестве живого щита. Вскоре к нему присоединились другие трейдеры и нефтяные компании, искавшие более дешевые источники нефти на жестких рынках конца 1990-х годов.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мохнатый бог
Мохнатый бог

Книга «Мохнатый бог» посвящена зверю, который не меньше, чем двуглавый орёл, может претендовать на право помещаться на гербе России, — бурому медведю. Во всём мире наша страна ассоциируется именно с медведем, будь то карикатуры, аллегорические образы или кодовые названия. Медведь для России значит больше, чем для «старой доброй Англии» плющ или дуб, для Испании — вепрь, и вообще любой другой геральдический образ Европы.Автор книги — Михаил Кречмар, кандидат биологических наук, исследователь и путешественник, член Международной ассоциации по изучению и охране медведей — изучал бурых медведей более 20 лет — на Колыме, Чукотке, Аляске и в Уссурийском крае. Но науки в этой книге нет — или почти нет. А есть своеобразная «медвежья энциклопедия», в которой живым литературным языком рассказано, кто такие бурые медведи, где они живут, сколько медведей в мире, как убивают их люди и как медведи убивают людей.А также — какое место занимали медведи в истории России и мира, как и почему вера в Медведя стала первым культом первобытного человечества, почему сказки с медведями так популярны у народов мира и можно ли убить медведя из пистолета… И в каждом из этих разделов автор находит для читателя нечто не известное прежде широкой публике.Есть здесь и глава, посвящённая печально известной практике охоты на медведя с вертолёта, — и здесь для читателя выясняется очень много неизвестного, касающегося «игр» власть имущих.Но все эти забавные, поучительные или просто любопытные истории при чтении превращаются в одну — историю взаимоотношений Человека Разумного и Бурого Медведя.Для широкого крута читателей.

Михаил Арсеньевич Кречмар

Приключения / Публицистика / Природа и животные / Прочая научная литература / Образование и наука
Бывшие люди
Бывшие люди

Книга историка и переводчика Дугласа Смита сравнима с легендарными историческими эпопеями – как по масштабу описываемых событий, так и по точности деталей и по душераздирающей драме человеческих судеб. Автору удалось в небольшой по объему книге дать развернутую картину трагедии русской аристократии после крушения империи – фактического уничтожения целого класса в результате советского террора. Значение описываемых в книге событий выходит далеко за пределы семейной истории знаменитых аристократических фамилий. Это часть страшной истории ХХ века – отношений государства и человека, когда огромные группы людей, объединенных общим происхождением, национальностью или убеждениями, объявлялись чуждыми элементами, ненужными и недостойными существования. «Бывшие люди» – бестселлер, вышедший на многих языках и теперь пришедший к русскоязычному читателю.

Дуглас Смит , Максим Горький

Публицистика / Русская классическая проза
The Beatles. Антология
The Beatles. Антология

Этот грандиозный проект удалось осуществить благодаря тому, что Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр согласились рассказать историю своей группы специально для этой книги. Вместе с Йоко Оно Леннон они участвовали также в создании полных телевизионных и видеоверсий "Антологии Битлз" (без каких-либо купюр). Скрупулезная работа, со всеми известными источниками помогла привести в этом замечательном издании слова Джона Леннона. Более того, "Битлз" разрешили использовать в работе над книгой свои личные и общие архивы наряду с поразительными документами и памятными вещами, хранящимися у них дома и в офисах."Антология "Битлз" — удивительная книга. На каждой странице отражены личные впечатления. Битлы по очереди рассказывают о своем детстве, о том, как они стали участниками группы и прославились на весь мир как легендарная четверка — Джон, Пол, Джордж и Ринго. То и дело обращаясь к прошлому, они поведали нам удивительную историю жизни "Битлз": первые выступления, феномен популярности, музыкальные и социальные перемены, произошедшие с ними в зените славы, весь путь до самого распада группы. Книга "Антология "Битлз" представляет собой уникальное собрание фактов из истории ансамбля.В текст вплетены воспоминания тех людей, которые в тот или иной период сотрудничали с "Битлз", — администратора Нила Аспиналла, продюсера Джорджа Мартина, пресс-агента Дерека Тейлора. Это поистине взгляд изнутри, неисчерпаемый кладезь ранее не опубликованных текстовых материалов.Созданная при активном участии самих музыкантов, "Антология "Битлз" является своего рода автобиографией ансамбля. Подобно их музыке, сыгравшей важную роль в жизни нескольких поколений, этой автобиографии присущи теплота, откровенность, юмор, язвительность и смелость. Наконец-то в свет вышла подлинная история `Битлз`.

Коллектив авторов

Публицистика / Искусство и Дизайн / Музыка / Прочее / Документальное / Биографии и Мемуары