Читаем The World for Sale: Money, Power, and the Traders Who Barter the Earth's Resources полностью

В течение первых четырех лет программа "Нефть в обмен на продовольствие" работала относительно гладко. Ирак распределил часть нефтяных контрактов между своими политическими союзниками, которые выступали против программы санкций: их получила Коммунистическая партия России, а также несколько политиков из Франции, которые выступали за отмену санкций. Нефть продавалась немного ниже рыночной цены, что позволяло тем, кто получил ассигнования, перепродавать их трейдерам с прибылью. Но нефтедоллары, как и положено, поступали на счет, контролируемый ООН.

Багдад получил шанс поиграть с этой системой после того, как в 2000 году благодаря экстраординарному спросу со стороны Китая цены на нефть значительно выросли. На встрече ОПЕК, состоявшейся той осенью в Вене, иракские чиновники распространили среди покупателей нефти сообщение: если они хотят и дальше получать грузы нефти, им нужно будет платить "надбавку" непосредственно Багдаду, через посольства Ирака и зарубежные банковские счета, контролируемые иракским правительством. Размер надбавки составлял несколько центов с каждого барреля нефти, но представители ООН, отвечающие за программу "Нефть в обмен на продовольствие", предупредили трейдеров, что это незаконно. Большинство покупателей по требованию наваляли и больше не получали иракской нефти. Другие находили способы продолжать закупки.

То, что произошло дальше, стало предметом обширного расследования ООН под председательством бывшего главы Федеральной резервной системы США Пола Волкера.

В 623-страничном докладе, опубликованном в 2005 году, содержится один из самых полных аналитических материалов о мутной подноготной мира торговли нефтью, расцветшего в эпоху растущих цен и легко доставшегося богатства. Следователи опрашивали трейдеров, политиков и банкиров; они получили копии банковских переводов, контрактов и электронных писем. Решающее значение для расследования имели скрупулезные отчеты иракского правительства обо всех незаконных наценках, выплачиваемых сырьевыми трейдерами, которые стали доступны следователям ООН после свержения Саддама Хусейна в результате вторжения США в 2003 году.

В отчете подробно, баррель за баррелем и банковский перевод за банковским переводом, описывается, как иракская торговля нефтью ушла в тень после того, как Багдад начал требовать надбавки.

Нефть передавалась от одной компании к другой через сеть практически анонимных организаций, зарегистрированных в налоговых убежищах. Trafigura использовала готовую багамскую компанию Roundhead; Vitol направляла платежи через таинственную фирму с Британских Виргинских островов Peakville Limited, в электронных переводах которой в качестве контактного лица был указан главный бухгалтер Vitol в Женеве; Oscar Wyatt платила через две компании на Кипре, созданные сразу после введения надбавок.

Glencore пошла еще более сложным путем: она купила нефть, которую иракцы выделили зарегистрированной в Панаме компании под названием Incomed Trading Corporation. В своем ответе следователям ООН компания Glencore заявила, что в ее покупках иракской нефти не было ничего предосудительного.

Мировому сообществу было известно и принято, что иракский режим выделял нефть своим политическим друзьям и союзникам", - заявила компания Glencore через своего адвоката. В то время в мировом сообществе преобладало понимание того, что получатели нефтяных ассигнований вознаграждались режимом за их лояльность и политическую поддержку, а не потому, что они платили режиму надбавки."

Однако компания Incomed была связана скорее с Glencore, чем с Багдадом. Она принадлежала родственникам Луиса Альвареса, главного иракского нефтетрейдера в Glencore и того самого человека, который, по его словам, санкционировал выплату Лахани гонорара за успех в размере 400 000 долларов. Отец Альвареса был главным акционером Incomed, а его мать - председателем совета директоров компании.

Расследование ООН привело к выводу, что Лакхани заплатил "примерно 1 миллион долларов" в виде надбавок по двум контрактам компании Incomed Trading с Багдадом. Из них около 710 000 долларов были выплачены наличными, внесенными в представительство Ирака при ООН в Женеве, причем наличными, которые Лакхани получил от Glencore. В отдельном расследовании, известном как отчет Дюльфера, Glencore называлась одним из "наиболее активных покупателей" иракской нефти и приводились иракские записи, согласно которым Glencore выплатила 3 222 780 долларов в виде "незаконных надбавок" за время действия программы "Нефть в обмен на продовольствие".

В общей сложности иракский режим заработал 228,8 миллиона долларов в период с 2000 по 2002 год - годы, когда он использовал незаконную схему нефтяных надбавок, - на многочисленных сырьевых трейдерах и нефтяных компаниях. Саддам Хусейн следил за тем, чтобы Ирак держал цену на свою нефть как можно ниже, чтобы у нефтетрейдеров оставалось место для выплаты Багдаду надбавок.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мохнатый бог
Мохнатый бог

Книга «Мохнатый бог» посвящена зверю, который не меньше, чем двуглавый орёл, может претендовать на право помещаться на гербе России, — бурому медведю. Во всём мире наша страна ассоциируется именно с медведем, будь то карикатуры, аллегорические образы или кодовые названия. Медведь для России значит больше, чем для «старой доброй Англии» плющ или дуб, для Испании — вепрь, и вообще любой другой геральдический образ Европы.Автор книги — Михаил Кречмар, кандидат биологических наук, исследователь и путешественник, член Международной ассоциации по изучению и охране медведей — изучал бурых медведей более 20 лет — на Колыме, Чукотке, Аляске и в Уссурийском крае. Но науки в этой книге нет — или почти нет. А есть своеобразная «медвежья энциклопедия», в которой живым литературным языком рассказано, кто такие бурые медведи, где они живут, сколько медведей в мире, как убивают их люди и как медведи убивают людей.А также — какое место занимали медведи в истории России и мира, как и почему вера в Медведя стала первым культом первобытного человечества, почему сказки с медведями так популярны у народов мира и можно ли убить медведя из пистолета… И в каждом из этих разделов автор находит для читателя нечто не известное прежде широкой публике.Есть здесь и глава, посвящённая печально известной практике охоты на медведя с вертолёта, — и здесь для читателя выясняется очень много неизвестного, касающегося «игр» власть имущих.Но все эти забавные, поучительные или просто любопытные истории при чтении превращаются в одну — историю взаимоотношений Человека Разумного и Бурого Медведя.Для широкого крута читателей.

Михаил Арсеньевич Кречмар

Приключения / Публицистика / Природа и животные / Прочая научная литература / Образование и наука
Бывшие люди
Бывшие люди

Книга историка и переводчика Дугласа Смита сравнима с легендарными историческими эпопеями – как по масштабу описываемых событий, так и по точности деталей и по душераздирающей драме человеческих судеб. Автору удалось в небольшой по объему книге дать развернутую картину трагедии русской аристократии после крушения империи – фактического уничтожения целого класса в результате советского террора. Значение описываемых в книге событий выходит далеко за пределы семейной истории знаменитых аристократических фамилий. Это часть страшной истории ХХ века – отношений государства и человека, когда огромные группы людей, объединенных общим происхождением, национальностью или убеждениями, объявлялись чуждыми элементами, ненужными и недостойными существования. «Бывшие люди» – бестселлер, вышедший на многих языках и теперь пришедший к русскоязычному читателю.

Дуглас Смит , Максим Горький

Публицистика / Русская классическая проза
The Beatles. Антология
The Beatles. Антология

Этот грандиозный проект удалось осуществить благодаря тому, что Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр согласились рассказать историю своей группы специально для этой книги. Вместе с Йоко Оно Леннон они участвовали также в создании полных телевизионных и видеоверсий "Антологии Битлз" (без каких-либо купюр). Скрупулезная работа, со всеми известными источниками помогла привести в этом замечательном издании слова Джона Леннона. Более того, "Битлз" разрешили использовать в работе над книгой свои личные и общие архивы наряду с поразительными документами и памятными вещами, хранящимися у них дома и в офисах."Антология "Битлз" — удивительная книга. На каждой странице отражены личные впечатления. Битлы по очереди рассказывают о своем детстве, о том, как они стали участниками группы и прославились на весь мир как легендарная четверка — Джон, Пол, Джордж и Ринго. То и дело обращаясь к прошлому, они поведали нам удивительную историю жизни "Битлз": первые выступления, феномен популярности, музыкальные и социальные перемены, произошедшие с ними в зените славы, весь путь до самого распада группы. Книга "Антология "Битлз" представляет собой уникальное собрание фактов из истории ансамбля.В текст вплетены воспоминания тех людей, которые в тот или иной период сотрудничали с "Битлз", — администратора Нила Аспиналла, продюсера Джорджа Мартина, пресс-агента Дерека Тейлора. Это поистине взгляд изнутри, неисчерпаемый кладезь ранее не опубликованных текстовых материалов.Созданная при активном участии самих музыкантов, "Антология "Битлз" является своего рода автобиографией ансамбля. Подобно их музыке, сыгравшей важную роль в жизни нескольких поколений, этой автобиографии присущи теплота, откровенность, юмор, язвительность и смелость. Наконец-то в свет вышла подлинная история `Битлз`.

Коллектив авторов

Публицистика / Искусство и Дизайн / Музыка / Прочее / Документальное / Биографии и Мемуары