— Вы вряд ли найдёте её в своём, этом… «Косом».
— Да откуда ты… Короче! Мама хочет папу отправить по магловским магазинам. Он там часто ездит на… Неважно! А папе всё равно, как это выглядит, ему нужно точное название, чтобы у продавцов спрашивать.
Луна украдкой вздохнула. Мне тоже стала понятной часть наблюдаемой картины. Мама-Молли и рада бы одеть дочку чуть приличнее, но оторваться от хозяйства надолго не может. А папе поручать покупку одежды бесполезно. Резиновые сапоги на всю семью — пример того, что он приносит после шопинга.
— Девчонки в Хогвартсе в джинсе не ходят, — пробормотал я рассеянно. И, мысленно выругавшись, прикусил язык.
К счастью, Джинни оговорки не заметила.
— Да это не мне, это братьям нашим шило… Как ты меня назвал, недоносок? — внезапно вызверилась рыжая фурия.
— Это ткань так называется. У Луны спроси или у мистера Лавгуда. Запоминай: джинсовая ткань, джинсовый сарафан, штаны-джинсы и так далее.
Побурив меня яркими карими глазами и беззвучно обменявшись паролями с Луной, Джинни достала карандаш. Химический! Да где ж вы такие раритеты берёте-то, а? В музей какой-нибудь продать — и уже прибыток семье будет!
— Смотри, магл, — рыжая, обильно послюнявив грифель, записывала памятку прямо по венам на предплечье. Губы девчонки быстро уравнивались цветом с её сарафаном. — День рождения у меня весной. Палочка рыжей ведьмы близка, как никогда. И если выяснится, что ты меня надул…(5)
Фраза была риторической и ответа не требовала, но кое-кто всё же решил его дать. В дом через открытую форточку влетела неясыть с одышкой. На стол плюхнулась посылка: конверт размером с ладонь — фигурный, в форме сердечка и ярко-розового цвета. Первая ласточка.
Выполнив нелёгкую миссию, Эррол приземлился Луне на плечо, с дальней от Джинни стороны, и с намёком уставился на меня.
— Да чтоб тебя, травяная сыть! — углядевшая почтальона рыжая вскочила и попыталась достать бедную птицу через стол, но зацепилась за что-то под табуреткой. — Дай мне его! Мешок с песком, ничего нельзя поручить! Дай же!
Джинни дёргалась, но коварная зацепа держала крепко. Что-то мне это напоминает… Похоже, кое-кто кое-у-кого перенимает не совсем приличные идеи. Ой, как же иногда за себя бывает стыдно, если посмотреть со стороны… Я достал пару коржиков и передал Луне. Та с любовью начала скармливать их старой птице.
— Вы его совсем не кормите, вот он так и летает, — увещевающе проговорила она.
— Да он всех мышей в окрестных амбарах выжрал! — раскрасневшаяся Джинни наконец прекратила бесплодные попытки оторвать ноги от пола и с досадой плюхнулась на место. — В деревне не осталось ни одной кошки — все разбежались от голода по соседним поселениям!
— Он не один старается, — возразила Луна. — У нас много сов вокруг.
— Ладно, пусть живёт, троглодит, — проворчала Джинни. — Лучше научи меня этой подлянке с ногами…
Отвлёкшись от девичьего щебета, я обратил внимание на посылку. «Гарри Поттеру в Хогвартс», ага. Конверт был чем-то плотно набит или даже «надут» — сердечко было именно объёмным толстым сердцем, а не плоской открыткой. Я пощупал — упругая твёрдость. Понюхал — ваниль, свежая выпечка, …
— Грабли убрал, недоумок! — рявкнули над ухом, выхватывая конверт. — Луна, держи своего магла в наморднике! Прикипит же ко мне — отдирай его потом рогатиной!
— Он пахнет ванилью и печеньем, — возразил я. — Какой ещё «прикипит»?
— Да ладно! — удивилась Джинни, мигом поменяв настроение.
Это просто рыжая цветомузыка какая-то: то орёт, то радуется, то хмурится — всё в пределах минуты. Вот, пожалуйста: понюхала, нахмурилась, расстроилась, успокоилась.
— Не то печенье отправила, — сообщили нам невнятно, пережёвывая вкусное содержимое конверта. — Всё одно к одному и вперекосяк идёт…
— Всё к одному и тому же? — поучаствовала в дружеском горе Луна.
— А к кому ж ещё? — проглотив остатки, вздохнула Джинни и потянулась за стаканом. — С самого Рождества дёргают: Джинни, напиши Гарри письмо! Джинни, пошли Гарри весточку! Джинни, испеки Гарри… Компот кончился, зараза. Магл, я пить хочу!
Встав, я взял опустевший стеклянный кувшин и прошёл к котлу у плиты, в котором находился приготовленный накануне и охлаждённый снаружи компот из замороженных ягод.
— Во, спасибо! — приняла запивку Джинни. — А чего я ему напишу, подруга? «Здравствуй, герой, я твоя фанатка? Возьми меня в подруги по переписке, у меня есть печеньки с приворотом?»
— Правда приворот? — как можно небрежнее поинтересовался я.
— Да какой там, держи карман покрепче! — досадливо отмахнулась вновь опустевшим стаканом Джинни. — Как можно сделать приворот, ничего не имея в основе, а? Могу тебе принести ту бурду — выпьешь, проспишься, просрёш… Ох, магл, смотри не болтай! Накликаешь беду, я серьёзно тебе говорю!
Определённо, на деревенском воздухе наше с Джинни общение идёт оному на пользу. Меня сегодня уже и поблагодарили, и инструктируют не как собачку для битья.