Гарри снова пошевелил пальцами ног. Не глядя, Снейп предупреждающе сжал их пальцами. Его рот снова скривился.
— Я украл свою палочку из вашего пальто, — сказал Гарри.
Снейп повернул голову к нему.
— В поезде до Варшавы, — он сглотнул, глядя на свои колени. Его руки сжались на обивке сидения. Что он делал? — После того, как я прочитал статью в «Пророке», потому что я подумал … но позже я вернул ее обратно. Я не использовал никаких заклинаний или чего-то подобного, клянусь. А в Закопане однажды, когда
вы ушли и сказали мне оставаться в доме, я ослушался и пошел на большое поле за садом. Я встретил там гадюку и поговорил с ней, а потом она укусила меня, но Агата использовала природную магию, чтобы исцелить меня. И я знаю, что должен был сказать вам, что она умеет колдовать, но она сказала, что у нее даже нет палочки, так что я не думал, что это опасно или что-то в этом роде, и… и я не хотел уходить, потому что мне там очень понравилось, и это было очень глупо, но я не знал, что она причинит вам боль, клянусь… простите.
Мальчик выдохнул и замер в ожидании.
Когда он рискнул взглянуть вверх, Снейп, похоже, даже не моргнул.
— Простите, — повторил Гарри, надеясь вывести его из транса.
— Ты… — Снейп остановился, затем резко вздохнул. — Что ты имел в виду, говоря, что разговаривал с гадюкой?
— Э-э… — Гарри показалось, что это наименее постыдная часть его признания, так что он вовсе не возражал против того, чтобы поговорить об этом, можно даже подробно. — Она просто сказала мне уйти и не трогать гнездо, и я не собирался этого делать, но я думаю, что она испугалась.
— И ты её понял?
— Ну, да.
— Конечно, — пробормотал Снейп, по-видимому, самому себе. Он провел рукой по лицу. — Я даже не знаю, что тебе сказать, глупый ты ребёнок. Ты хоть понимаешь всю серьезность того, что скрываешь от меня такое? Ты забыл, что моя главная цель во время этой экскурсии - защитить тебя? С какой стати ты ожидаешь, что я это сделаю, если ты отказываешься говорить мне правду?
Слезы тяжело стекали по ресницам Гарри, затуманивая его зрение.
— Не знаю, — прошептал он.
— Не знаешь, — в голосе Снейпа сочилась кислота. — Как и я. Теперь ты точно не пойдёшь за грибами. Если я не могу быть уверен, что ты сообщишь мне, если тебе причинят боль, как я могу позволить тебе исчезнуть из виду?
— Простите, — повторил Гарри, совершенно не зная, что сказать, чтобы исправить ситуацию. Зачем он вообще открыл рот?
— Замечательно, но что мне делать с твоими извинениями? Разве ты не понимаешь… — Снейп оборвал себя. — У меня такое ощущение, что твоя мнимая отработка завтра окажется гораздо более реальной, чем предполагалось.
Гарри отчаянно замотал головой.
— Нет, — взмолился он.
— Нет? Тогда сам скажи, что мне делать? Что мне сделать, чтобы это никогда больше не повторилось?
Гарри открыл и закрыл рот. Чего Снейп ожидал от него?
Снаружи грохотал гром. Шторм уже стихал. Дождь барабанил по оконному стеклу.
Снейп вздохнул и обмяк, как будто весь гнев улетучился.
— Не бери в голову.
В Гарри поднялась паника, отдаваясь кислотой во рту.
— Что? Нет, нет… вы можете… этого больше не повторится! Вы можете наказать меня , дать мне отработку или… — он отчаянно пытался найти идею, которая могла бы понравиться Снейпу, но в школе тому в основном нравилось снимать баллы с Гриффиндора, а это было не актуально в середине лета. — …или накажите меня как-нибудь иначе, как хотите…
— Я не собираюсь тратить наше время на дисциплинарные меры, которые ничего не дадут. Я не должен был задавать тебе этот вопрос. Ты не можешь дать мне ответ.
Гарри обхватил руками грудь так сильно, что стало больно. Всхлип беззвучно сотряс его тело.
— Хорошо, успокойся, — говорил Снейп, что почти рассмешило Гарри: как он мог быть спокойным? — Что касается палочки, это было после инцидента с гадюкой, верно? Ты взял её на поезде до Варшавы? Если бы я подумал, что ты можешь использовать свою палочку, чтобы защитить себя, я бы позволил тебе держать ее при себе, но ты еще не знаешь никаких защитных заклинаний, не так ли?
Гарри покачал головой.
— Баланс риска и выгоды в этом случае сильно нарушен, потому что есть вероятность, что ты сделаешь только хуже, не так ли?
Он послушно кивнул. Теперь Снейп говорил намного тише, но Гарри все еще хотел, чтобы все это закончилось.
— В любом случае, ты, похоже, сам это понял, так что… молодец.
Это остановило очередной всхлип. Гарри уставился на него.
— Почему вы такой добрый?
Снейп отказался смотреть ему в глаза.
— Я пробую положительное воздействие.
Гарри задумался.
— Это странно, — решил он.
Снейп фыркнул. Он больше не казался особенно злым, но Гарри рассудил, что баланс риска и выгоды в данном случае смещен в сторону просьбы быть уверенным.
— Вы злитесь?
— Нет, — улыбнулся он. — Я не злюсь. Буря, кажется, закончилась. Теперь, когда тебя оправдали, не мог бы ты дать сну еще один шанс?
Гарри был слишком взволнован, чтобы заснуть, но безопаснее было не спорить.
— Я могу написать своим друзьям завтра?
— Указывал ли я на обратное?