Читаем То, что мы знаем (ЛП) полностью

- Не знаю, приятель, – Дин пожал плечами, отвел глаза. – Если бы мы занимались чем-то другим… Я думал об этом, Сэм. Чего стоит нам эта работа. Мы столько потеряли. Стольким пожертвовали.

Дин почесал затылок. Он чувствовал, что должен поговорить об этом, но мешало смущение.

- Особенно ты. Уверен, при нормальной жизни я бы попусту коптил небо, но ты… Я видел тогда, как ты управляешься со всеми этими листочками – любой гарвардский сопляк позавидовал бы. Блестяще, брат. Я будто снова побывал на твоем выпускном. Должно быть, ты чертовски злился, когда я опять вытащил тебя из этого. Мне жаль, Сэм. Мне правда жаль. Но я знаю, что после всего этого дерьма ты еще можешь устроиться в жизни, поэтому… не меняйся и иди обратно в колледж, ладно?

Взгляд Сэма вновь помрачнел. Печаль из-за возможной потери брата смешалась со злостью на него за то, что вырвал страницу, которая, возможно, могла бы помочь спасти его жизнь, и ко всему добавились воспоминания о прошлом.

- Обещаешь? – настаивал Дин.

Сэм только улыбнулся ему краем губ и больше ничего не сказал.

***

Дин проснулся с резким выдохом и еще секунду чувствовал, словно еще опутан каким-то дурным сном, но темная тень у стены казалась такой настоящей, что он был уверен: в палате кто-то есть.

Он попытался успокоиться. Сердечный монитор где-то над головой надоедливо отражал его старания. Это напомнило ему, как Сэм в детстве повторял за ним все, что он говорил.

Раздражает, попытался он убедить сам себя.

- Кто здесь? – прохрипел он, стягивая с лица кислородную маску, приподнялся на дрожащих локтях, пытаясь вглядеться во тьму. Часы для посетителей давно прошли, а когда тот старик отдал концы, он остался в палате один.

Тень пошевелилась, и в это мгновение Дин понял, кто там скрывается.

- Папа, - сказал он, чувствуя, что выглядит совершенно беззащитным и не пытается это скрыть, преграды пали, и глаза наполнились слезами, а губы растянулись в ненормальной сумасшедшей улыбке. Вдруг захотелось сесть. Черт побери, глупое тело перестало слушаться его.

- Дин, не надо, - до боли знакомый низкий голос казался удивительно мягким, несмотря на командные нотки, которым он никогда не умел сопротивляться, а сейчас, из-за смертельной усталости, и подавно.

Джон Винчестер ступил из тьмы в тусклый свет от окна и облокотился о кровать около руки Дина, совсем как Сэм. Руки его так же неуклюже свисали по бокам, напоминая младшего брата.

Давай-ка я избавлю тебя от мучений, решил Дин и протянул руку для приветствия. Джон с облегчением тепло пожал ее, и Дин, вцепившись сильнее, прохрипел:

- Поднимешь меня повыше, пап? Так легче дышать.

- Сейчас, - Джон одной рукой подтянул сына на койке, другой придерживая его под спиной, будто в объятии. Он взбил подушки прежде, чем Дин тяжело опустился на них.

- Спасибо, - ответил Дин с легкой хрипотой. Он ненавидел это проклятое тело. Дурацкое предательское тело. Он так устал, пытаясь встать, что сразу после этого захотел лечь обратно. Кто бы объяснил, почему.

- Тебе бы лучше подышать, - Джон кивнул в сторону кислородной маски.

- Ага, - с горечью согласился Дин, Боже, он так ненавидел выглядеть слабым перед отцом. Джон смотрел на него с тем же беспокойством, что и Сэм. Будто не знает, как притвориться, что все будет хорошо.

- Сэм звонил, - Джон настойчиво кивнул в сторону маски. Дин услышал в его тоне военные нотки и водрузил маску обратно на лицо, чтобы сделать вдох, но потом снова снял.

- Не сомневался, - пожал плечами Дин. – Он знает, что ты здесь?

Джон многозначительно посмотрел на сына.

- Лучше скажи ему, - вздохнул Дин. Он совсем не выглядел удивленным. – Он разозлится, если будет думать, что ты не приехал из-за… - он осторожно взмахнул рукой, - всего этого.

Джон неопределенно пожал плечами.

- Хах, - без сил спорить, Дин опять пренебрежительно махнул рукой, зная, что вернется к этому позже. Превратит это в последнее желание или типа того, но своего добьется.

- Как ты, приятель? – спросил Джон.

Дин пожал плечами.

- Бывало и лучше, да?

- Ага, - Джон поморщился и глянул в залитое лунным светом окно.

Как я их ненавижу, раздосадованно подумал Дин, за тенью сомнения зная, что отец и брат порой так похожи, что он мог бы сейчас разыграть тот же разговор, что вел с Сэмом в то утро, когда узнал, что умирает.

- Что тут сказать, пап, - у него пересохло во рту. – Это опасная работа. Я вытянул короткую соломинку.

- Знаю я эти слова, Дин, - прорычал Джон, посмотрев на сына. Взгляд его помрачнел, тени под глазами стали темнее, появились слезы. Он с раздражением стер их. – Сверну шею твоему братцу, – Джон неискренне рассмеялся. – В последнем сообщении он говорил, что тебя уже нет.

Дин хохотнул.

- Старый добрый Сэм, умен, как и всегда. Придумал, как привести тебя сюда, верно?

- Зол на меня как собака, - сказал Джон. – Но это ж не новость, верно?

- Где ты был все это время? – Дин поерзал в кровати, пытаясь говорить так, чтобы в голосе не было слышно боли.

- Чертовски близко подобрался к желтоглазому, - ответил Джон, - как никогда раньше.

- Ты бросил меня, - не удержался Дин, хотя голос и не выдал его.

Джон сжал зубы.

Перейти на страницу:

Похожие книги