Читаем То, что мы знаем (ЛП) полностью

- Все зашло чертовски далеко, Дин. Обратного пути не было. Словно он знал, что я приближаюсь. Я не могу быть спокоен, зная, что этот демон угрожает моей семье. Я не мог взять тебя.

- От опасности защищал, да? – высказался Дин, прежде, чем оборвал свой гнев язвительной усмешкой, со всей иронией было видно, чем обернулась для него эта защита. – Круто.

- Ты сам хотел знать, - сдержанно ответил Джон. – Там я и был, когда Сэм позвонил в первый раз. С тех пор я искал достойный способ… хоть какой-то способ… - Джон замолчал, чтобы унять эмоции в голосе. – Я примчался сюда, боясь, что опоздал.

- Ты все равно опоздал, - тихо сказал Дин после нескольких секунд молчаливого разглядывания боли на лице Джона. – Никто ничего не сможет сделать, да? Мне так кажется. Но Сэмми опять мается этой спасительной чушью.

- Ты о чем?

- Думает, что может спасти меня, - ответил Дин, - читает твой дневник. Он нашел что-то, вырвал страницы. Думаю, не хочет, чтобы я знал. Наверное, в этом замешано что-то нечистое. Что это может быть? – Дин долго и настойчиво смотрел на отца. Почти разрешая ему соврать.

Джон поморщился.

- Возможно.

- Если это есть в твоем дневнике, может, ты и сам думал об этом, - предположил Дин. – Поэтому… просто для ясности: я не хочу жить с тем дерьмом, которое вы натворите. Я на полном серьезе застрелюсь или сделаю что похуже. У вас ни волосинки не останется похоронить… - он закашлялся, нацепил кислородную маску и, сделав вдох, продолжил. - Теперь ты знаешь, что я все знаю, поэтому даже не думайте. Никакой чертовщины, - настаивал Дин. – Пообещай, пап. Ты знаешь, что больше ничего не поможет, поэтому я так и буду просить, пока ты не скажешь да.

- Черт тебя побери, Дин…

- Обещай мне, - Дин затаил дыхание. – Обещай. Не теми дебильными условностями, какими обычно дурачишь меня и Сэма. По-настоящему. Как то, что говорил маме.

- Дин…

- Пожалуйста, пап, - взмолился Дин, - я делал все, о чем ты меня просил. Все. Я все отдал. Я никогда ни о чем тебя не просил…

- Обещаю, - прорычал Джон. Едва слышные мольбы безнадежно больного сына обезоруживали, он просто не мог отказать.

- Ладно, - после долгого молчания сказал Дин. Он сверлил отца взглядом, пытаясь уличить во лжи - знал, что в самом деле тот мог и обмануть, но ничего не сумел поделать с этим. Вдохнув через кислородную маску, он продолжил. - Теперь я волнуюсь только о Сэме. В дневнике была запись о сделках с демоном. Я вырвал эти страницы, чтоб у него не возникло дурацких идей. Но у него какие-то другие листы, и он явно не хочет, чтобы я их видел. Как думаешь, что это может быть?

Джон сдвинул брови, словно выдумывал ложь.

- Пап, - Дин почти просил. – Что там могло быть?

- Исцеление верой, - Джон резко отошел и прислонился к стене, там, где Дин и хотел сейчас его видеть.

Дин удивленно приподнял брови.

- Небраска.

Он вспомнил. Вдвоем они хотели разобраться с целителем, но Джон Винчестер внезапно исчез. И Дин не мог взяться за какую бы то ни было работу, пока не найдет отца. Все попытки докопаться до истины с этим преподобным остановились, внимание Дина целиком и полностью переключилось на кое-что более важное. Безопасность семьи. Он тогда так растерялся, что забыл о целителе вплоть до этого мгновения.

- Почему Сэм не хочет, чтобы я знал о каком-то палаточном шарлатане? – спросил Дин.

Джон будто потерялся в воспоминаниях, взгляд его совсем потух. Дину было отлично знакомо это выражение лица, он видел отца таким раненым солдатом, погруженным в себя и свои мрачные мысли.

- Все нормально, пап.

- Да, - Джон усмехнулся, в глазах его читалось одиночество. – Да… тот парень из Небраски прикрыл лавочку.

- Ты был там? – спросил Дин.

- Первым же делом после того, как узнал… - он, неосознанно повторяя сына, обвел рукой пространство, - об этом.

- Он был шарлатаном? – спросил Дин.

- Это уже не важно, - Джон пожал плечами и отвел глаза. Он глубоко вдохнул, пытаясь унять боль. – Господи, Дин…

Не знаю…

Но тревога тут же слилась с гневом в узнаваемом стиле Джона Винчестера.

- Вода и ток, Дин. Черт побери.

Дин ощетинился, но промолчал. Да, это была глупая ошибка, да, папа, мы в курсе.Я уже за это расплачиваюсь, разве нет? Господи, все эти чертовы приборы с потрохами выдавали эмоции, а ведь спрятать их стоило ему огромных усилий.

Джон услышал участившийся писк кардиомонитора, одернул себя, запустив руку в волосы. Наблюдая, как отец давит в себе досаду, Дин думал, жаль, что у их семьи не бывает хоть какой-то передышки.

- Прости, - торопливо выдохнул Джон. – Ты чертовски хороший охотник, сын. Я и сам не знаю, как поступил бы на твоем месте. И никто не знает.

Дин стиснул зубы и коротко кивнул. А что ему было говорить? К тому же он так устал… Господи, это тело… невозможно, невыносимо чокнутое. Не поддается. Твою ж налево…

Перейти на страницу:

Похожие книги