Читаем То, что мы знаем (ЛП) полностью

- Когда я последний раз закрыл глаза при тебе, - сказал Дин, - ты ушел.

- Так же будет и сейчас, малыш.

- Знаю, - сказал Дин. – Потому и не могу. Останься, папа. Пожалуйста. Сэм тоже захочет тебя увидеть.

- Не могу, Дин, - мягко сказал Джон. - Не хочу впутывать вас в еще большую опасность. Мне тут вообще не следовало находиться, но я должен был тебя увидеть.

Дин, пользуясь своим болезненным состоянием, умоляюще уставился на отца. Он понимал, как нелегко сейчас Джону. Хотел бы он не понимать, но не мог.

Вот же мне повезло, с горечью подумал он.

- Не будь все время один, папа, - устало прошептал Дин. – Знаю, от меня пользы никакой, но Сэм… Он справляется. Дай ему шанс. Пусть поможет тебе, а? И ты ему нужен.

Ты мне нужен.

Мы сильнее, когда все вместе…

- Побуду с тобой, пока не уснешь, - тихо сказал ему Джон.

- Не буду спать, пока не умру, - пошутил Дин, веки уже отяжелели. – Точно.

Глаза начали закрываться, но вдруг пришедшая в голову мысль заставила побороть сон.

- Оставь что-нибудь для меня.

- Что? – недоуменно спросил Джон.

- Когда я проснусь завтра, - пояснил Дин, - мне нужно будет знать, что мне не приснилось. Пожалуйста, пап. Оставь что-нибудь для меня. Что-то узнаваемое.

После коротких раздумий, когда казалось, что Дин уже заснул, Джон потянулся к жетонам на шее.

- Не это, папа… - выдохнул Дин, даже при том, что положил глаз на эти штуки еще в восемь лет. - Ты слишком их любишь.

Джон снял с цепочки один из двух жетонов и вложил в ладонь Дина.

- Они оба должны быть вместе, сынок. Но теперь один у меня, а второй у тебя.

- Я верну, - пообещал Дин, сжимая пальцы вокруг новой ценности, закрыл глаза и проворчал сквозь смешок. - Но лучше б ты оставил мне с цепью. Чтоб девчонки вытащили на память.

- Ты идиот.

Дин ухмыльнулся и снова открыл глаза, на этот раз он казался серьезнее и печальнее.

- А знаешь, кто больший идиот?

- Кто?

- Сэмми, - вздохнул Дин, - Что мне с ним делать?

- Я о том же себя спрашиваю с тех пор, как вы оба родились, - сказал Джон с едва различимой улыбкой. - Знаешь, он выглядел самым неверящим из всех малышей, которых я когда-либо видел.

Дин хохотнул.

- Похоже на него…

- Присмотри за ним, пап, - сказал он после нескольких мгновений тихой грусти, голос понизился до шепота, он начал проваливаться в сон. – Обещай мне. Пообещай мне, что не дашь ему никогда в жизни сделать то, о чем я пожалел бы. Позаботься о Сэме.

Джону показалось, что дать такое слово гораздо легче.

- Обещаю, - сказал он без лишних раздумий, безо всяких сомнений, честно, с любовью и всей своей прямотой.

***

Следующим утром Сэм не пришел. Дин догадывался, что брат готовится к Небраске, а вечером к концу часов для посетителей был уже абсолютно уверен в этом, когда, едва открыв глаза и сделав вдох, почувствовал очередную тень в углу палаты.

- Люди, из-за вас, - простонал Дин, - у меня так инфаркт случится.

Не удостоив вниманием жалобы Дина, Сэм подошел к кровати, в лице его читалась уверенность, спокойствие и решимость. О да, на Дина это наводило ужас.

- Дин, - начал он, - я позвонил одному из контактов отца. В Небраске есть специалист, которые поможет тебе.

Специалист, да? Дин бы посмеялся. Классно сказанул, лживый ублюдок. Вообще зашибись.

- Да? – спросил Дин, спустив кислородную маску на подбородок. – Вот как их сейчас называют?

Брови Сэма поползли вверх.

- Чего?

- Целителей, Сэмми, - Дин вдохнул через маску и снова опустил ее, - я знаю, что было на пропавших страницах, и, нет. Мы не едем.

- Почему нет? – спросил Сэм. – Я проверил его, Дин. Все по-настоящему.

Дин бросил на него долгий оценивающий взгляд. Сердце забилось быстрее, и он нахмурился, когда Сэм беспокойно уставился в монитор. Руки чертовски замерзли, он долгое время боялся что-то сказать, не доверяя голосу. Он вдруг осознал, что брат готов на убийство за его жизнь. Это понимание наполнило его леденящим страхом.

- Сэм… - неуверенно начал он.

Что он должен был сказать? Господи, он ужасно боялся. Его пугало отчаяние брата, охватывал страх за его душу. Он знал, будь все наоборот, он бы не раздумывая умер за Сэма или убил бы. Но не этого он хотел для брата, нет. Он никогда бы не пожелал, чтобы Сэм соперничал с ним в бездумных решениях.

Ты не замараешь свою душу, только не под моим присмотром и, тем более, не из-за меня, Сэмми…

По правде говоря, сказать Сэму, что Небраска не сработает, кто бы там ни колдовал, было бы легче легкого. Но Дин хотел знать, что Сэмми поддержит его выбор, поймет, что это неправильно, что пора подвести черту. Дин должен был знать – он оставляет такого Сэма, который сделает верный выбор, пойдет к той же цели, к которой шел отец.

Не будь как я, Сэмми…

- Они лечат, а взамен убивают других, - сказал Дин спокойным серьезным голосом. – Никто не умрет за меня.

- Попросим их выбрать того, кто заслужил смерти, - быстро и отчаянно проговорил Сэм, будто уже думал об этом и убеждал сам себя. – Какого-нибудь преступника, или вроде того.

Перейти на страницу:

Похожие книги